【海外の反応】アーセナルサポ「冨安健洋はリーグ最高の右サイドバック」→「世界最高な」

翻訳元：

アーセナルファンの反応

1.＜アーセナルファン＞
もうこの男が好きでたまらない！

2.＜アーセナルファン＞
今日の彼は強烈だったな

3.＜アーセナルファン＞
彼のプレーはただシンプルなんだ
必要な時に必要な場所にいてくれる

4.＜アーセナルファン＞
アジアで最高級の選手が男子チームに加入してくれて嬉しく思うよ

5.＜アーセナルファン＞
>>4
デシ（南アジア＝インド周辺）からのトップ選手の加入はいつになるんだろうか？
長らく待たなければならないように感じる

6.＜アーセナルファン＞
彼は入団以来、大きな影響をチームに与えている

7.＜アーセナルファン＞
>>6
個人的には彼がうちのベストDFだと思っているよ

8.＜アーセナルファン＞
>>6
以前のうちはRBが最も貧弱なポジションだったが、トミが加入してからは最も強いとは言えないまでも、最も強いポジションの一つにはなったね

9.＜アーセナルファン＞
>>8
賛同しかねるかな
トミはビーストだけど、彼がケガをした瞬間にうちのRBはまたクソに戻るよ
うちの最強のポジションはCB、あるいはGKであるはずだよ

10.＜アーセナルファン＞
ソンを手のひらで転がしていたね

11.＜アーセナルファン＞
ソンは彼のサイドでトミに勝とうとするのを諦めたようだった

12.＜アーセナルファン＞
>>11
ソンが芝生を口に入れている一方、トミは空中でボールをヘディングしていた…

13.＜アーセナルファン＞
堅実な男だ
今日見かけた最低なエメルソンの代わりに彼を獲得できて本当によかったよ

14.＜アーセナルファン＞
>>13
😂😂

15.＜アーセナルファン＞
表には見えないスキルがある
対戦するまで相手選手は彼のことを過小評価しているだろうな…

16.＜アーセナルファン＞
>>15
それがサムライのやり方だ

17.＜アーセナルファン＞
>>16
Omaewa mou shindeiru
（そして刀を収める）

18.＜アーセナルファン＞
>>17
Nani!

19.＜アーセナルファン＞
>>15
彼が実際に前線にまで飛び出していく姿には本当に驚かされた
ただ、それはパルティが彼のポジションをカバーするために中央にいる場合にのみ有効だ
昨日は一度、ソンに狙われるところだった

20.＜アーセナルファン＞
ソンは文字通り、試合のほとんどで存在感がなかったね

21.＜アーセナルファン＞
>>20
得点してなかったか？

22.＜アーセナルファン＞
>>21
「ほとんど」ね
もしうちが陣形を維持できていたら、彼は完全に存在しなかったという議論もあるが、ジャカがモウラにケガをさせられたことで、最初の守備ラインを失ってしまったんだ

23.＜アーセナルファン＞
この笑顔…すごくいい笑顔だ

24.＜アーセナルファン＞
何てことだ、彼はハンサムな男じゃないか

25.＜アーセナルファン＞
>>24
うちがハンサムFCなのには理由がある

26.＜アーセナルファン＞
>>24
彼は頬骨がある日本のカバーニ、いや、カバーニこそが頬骨があるウルグアイの冨安と言うべきか

27.＜アーセナルファン＞
この男は機能性のある4バックに必要な最後のピースだった
今ではそれを手に入れて、配当までも受け取れるようになった

28.＜アーセナルファン＞
>>27
願わくば、欧州大会もないし、全員が健康を維持しながらこの好調を維持してほしいね
そうなれば、オール・オア・ナッシングの物語は見応えのあるものになるだろう

29.＜アーセナルファン＞
チームの10番（重要な選手）が入れ替わったようなことが起きているのか？
冨安はとてもユニークで万能なRBだ
ヘディングに勝ち、スピードがあって、前線にも顔を見せては、絶え間なくデュエルを行う
すげーよ

30.＜アーセナルファン＞
>>29
サニャのような雰囲気があるね

31.＜アーセナルファン＞
ノース・ロンドンは赤（アーセナル）だ

32.＜アーセナルファン＞
>>31
少なくとも今日に限っては…トッテナムの返り血でもある

33.＜アーセナルファン＞
絶対的なビーストよ

34.＜アーセナルファン＞
スパーズのスレッドにはあまりトミの名前が出てこないことに腹を立てている人がいたが、誰かそこにトミの名を注入してきてくれないか

35.＜アーセナルファン＞
>>34
スレッド内で「トミ＋エメルソン」の検索をかけるためだけに見に行ったよwww

36.＜アーセナルファン＞
ヘディングやタックルで競り勝ち、オーバーラップもできる堅実なRBをようやくうちは手に入れた
夢の国だわ

37.＜アーセナルファン＞
タケヒロ・マルディーニ

38.＜アーセナルファン＞
彼に取ってはまだプレミアで3試合目という事実を忘れてはならない

39.＜アーセナルファン＞
>>38
そしてまだ22歳だ
29歳のベテランであり、明らかに格上なソン相手によく頑張ったよ

40.＜アーセナルファン＞
トミ♥

41.＜アーセナルファン＞
この男は僕にサニャの存在を忘れさせようとしている
まだここに来て1カ月も経ってないのに

42.＜アーセナルファン＞
アメージングだ！
ここに来るまでは彼の名前を聞いたことがなかったのに
今のところ、この男にはとても満足している

43.＜アーセナルファン＞
アルテタを除けば、ノースロンドンで最も強靭な生え際を持っている

44.＜アーセナルファン＞
俺に取っては彼はストライカーだよ

45.＜アーセナルファン＞
何て信じがたい選手なんだ
1月前に1500万ポンド（約23億円）でボローニャから移籍してきたが、僕の意見では既に彼はイタリアで最高のRBの一人だった

46.＜アーセナルファン＞
>>45
ボローニャのファンらは彼のアーセナルへの移籍を喜んでいた…それが余りにも安い移籍金だったと知るまでは

47.＜アーセナルファン＞
しかし誰がトミの才能をRBやRCBに見出したのかは知らないが、彼らを評価してやりたい
まだ序盤戦なので大袈裟なことは言いたくないが、彼は本物だと思う

48.＜アーセナルファン＞
サニャがいた時のような感覚を覚えるよ
彼のことを覚えていない若いファンのために説明すると、圧倒的に堅実なRBで、誰も抜き去ることができず、常に全力でプレーしてくれていたんだ

49.＜アーセナルファン＞
（リース）ジェイムズって誰？
カンセロって誰よ？
トレントって誰なのよ？
俺は冨安しか知らないよ

50.＜アーセナルファン＞
リーグでベスト？
世界でベストだろ

＜関連記事＞