【海外の反応】冨安健洋が開幕を控えトレーニングに復帰「ちょっと老けた？」

アーセナルの日本代表DF冨安健洋は負傷の影響でプレシーズンマッチの欠場が続いている。ミケル・アルテタ監督はプレミアリーグ開幕直前の会見で冨安を含む負傷者の状況について言及した。英「フットボール・ロンドン」が伝えている。

今夏の移籍市場でブラジル代表FWガブリエウ・ジェズス、ウクライナ代表MFオレクサンドル・ジンチェンコら即戦力の補強を実現させたアーセナル。ここまでプレシーズンマッチ5戦全勝と好調を維持している。

そうしたなかで、日本代表DF冨安、スコットランド代表DFキーラン・ティアニー、イングランド代表MFエミール・スミス・ロウ、そして新加入のU-21ポルトガル代表MFファビオ・ヴィエイラの4人は怪我での欠場が続いている。8月5日のプレミアリーグ開幕節クリスタル・パレス戦前の記者会見で4人の状況について聞かれたアルテタ監督は次のように答えている。

「4人の内、3人は今日の午後からトレーニングに参加する予定で、うまく行けば、スカッド入りもあり得るだろう。プレシーズンの大半を欠場したが、彼らは本当に重要な選手。回復することを期待している」

（FOOTBALL ZONE編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3Qk59k3

海外の反応

.＜スレ主（アーセナルファン）＞
「冨安がトレーニングに復帰」
(※アーセナルの公式ツイッターアカウントより）

.＜アーセナルファン＞
SUPER TOM!!!

.＜アーセナルファン＞
彼はセクシーだ

.＜アーセナルファン＞
回復しているように見えるな

.＜アーセナルファン＞
1人の復帰が確認された
あと2人だ（ティアニーとスミス＝ロウ）

.＜アーセナルファン＞
彼がまだ23歳だというのが信じがたい

　　.＜アーセナルファン＞
　　信じてみようと思ってプロフィールを調べてみたが、やはり信じがたい

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　漫画で主人公が寿命と引き換えにパワーアップするという設定がよくあるだろ？
　　　　トミはそれを実行したから老けて見えるんだ
　　　　しかし真面目な話、年齢の割に大人びているよな

　　.＜アーセナルファン＞
　　彼は23歳よりも24歳の方が近いんだ！（※11月生まれ）

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　23になるまでは24だから

.＜アーセナルファン＞
彼の復帰を急かさないでくれよな

.＜アーセナルファン＞
彼には俺に安らぎと落ち着きを与えてくれる何かがあるんだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　サリバもプレシーズンではそうした雰囲気を醸し出していたよ
　　ガブリエウも素晴らしいけど、 安心感は得られないね

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　ああ
　　　　でもサリバのような冷静沈着な選手と、少し突進タイプの選手がペアを組んでもいいと思うんだ

.＜アーセナルファン＞
昨季の前半におけるチームの最優秀選手
どこからともなくクラブにやって来ては、ほとんどミスをすることなく自分のポジションを確立した
より強くなって戻って来てほしいね

.＜アーセナルファン＞
昨季から10歳くらい年を取ったように見えるぞ

.＜アーセナルファン＞
彼がトレーニングに復帰したら、俺もトレーニングを再開するわ

.＜アーセナルファン＞
体つきも振る舞いも若いのに成熟している

.＜アーセナルファン＞
サイドバックが空中戦に強いと、とても安心感を覚えるんだ
彼とティアニーが先発した時、みんなはそれが当然のことだと思っていたような気がする（特にティアニーは身長の割に空中戦に強く、ジンチェンコが先発するとその強みが失われるのは明白だ）

　　.＜アーセナルファン＞
　　君のコメントの最初の行を読んで、最初に思い浮かんだのはサニャだった
　　彼は空中戦の全てで勝利していたんだ
　　トミはサニャのような安心感を僕に与えてくれるよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　ジニー（ジンチェンコ）は意外に空中戦の勝率が90％くらいあるんだが

.＜アーセナルファン＞
少し痩せたように見えるね
おそらく、よりフィジカルが求められるリーグに肉体を適応させようとしているんだろう

　　.＜アーセナルファン＞
　　（アマゾン・プライムビデオの）アーセナルの『All or Nothing』（ドキュメンタリー）の最初の数話を見ると、彼がラグビー選手のような体格をしているのがわかるよ

.＜アーセナルファン＞
この男は頼りになる
彼が健康でいられることを願っているよ
右サイドでの空中戦を文字通り完全に制圧していた
エクトル（ベジェリン）は好きな選手だけど、ハイボールで後退させられ、そのまま粉砕されてしまった記憶が蘇るんだ

.＜アーセナルファン＞
少し引き締まったように見えるね
信じられないような体型だ

.＜アーセナルファン＞
彼を早急に先発に加える必要がある

　　.＜アーセナルファン＞
　　絶対に急がなくていい

.＜アーセナルファン＞
彼がトレーニングに復帰したことは喜ばしいが、（開幕の）パレス戦にはメンバー入りさせないでほしい
ホワイトをRBで先発させ、セドリックとAMN（メイトランド＝ナイルズ）を控えとしてベンチに置く
ティーレマンスの獲得を早よ

.＜アーセナルファン＞
明日のパレス戦には手応えを感じている
RBのホワイトにも満足しているよ
彼が戻ってくるまで、完治に必要な時間を十分に与えて上げよう

.＜アーセナルファン＞
彼をプチプチで包装するように求めたい

.＜アーセナルファン＞
もっとTomi-sanに関する文章のコンテンツが必要だ

.＜アーセナルファン＞
より逞しくなったように見えるな

.＜アーセナルファン＞
彼の名前が先発メンバーにある時、自身が満ち溢れてくるんだ

.＜アーセナルファン＞
あの貴重なふくらはぎ

.＜アーセナルファン＞
どんな犠牲を払おうとも、あのふくらはぎを死守するんだ

.＜アーセナルファン＞
このアーセナル板の二面性よ…
最も高評価を得たコメント
・「彼の復帰を急かさないでくれよな」
・「彼を早急に先発に加える必要がある」

＜関連記事＞