スレ主（ドジャースファン）
先日の夜の女の子たちへ
大谷を眺める時には俺たちも同じ気持ちになる
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ckb0sk/to_the_girls_from_the_other_night_yeah_we_feel/#lightbox
海外の反応
＜ドジャースファン＞
誰もが恋したような表情になっている
＜ジャイアンツファン＞
me too
＜ドジャースファン＞
彼は俺たちの内なるアジア人女子学生を引っ張り出した
＜ドジャースファン＞
彼女はそれを隠そうともしていない…🤣
＜ドジャースファン＞
「私に気づいて、Senpai」
＜ドジャースファン＞
彼女らは確かにmirinだ
mirin：admiring（惚れ惚れしている、感嘆している）の短縮形
＜ドジャースファン＞
お前は「mirin」が日本の料理酒であることを理解した上でそのコメントをしたのかな？
もし知らなかったのなら、嘘をついて「知っていた」と俺に答えるんだ
＜ドジャースファン＞
初期のビートルズのコンサートでの女の子たちの写真を思い出させるわ
＜ドジャースファン＞
俺はケーキ（※お尻のスラング）のことばかり考えている🎵
＜スレ主＞
兄弟、お前だけじゃないぞ😍
＜ドジャースファン＞
彼女たちはみんなケーキを見ているね
【海外の反応】巨大化した大谷翔平のトレーニング映像がこちら「お尻に目が行ってしまうｗ」
＜ジャイアンツファン＞
＜ドジャースファン＞
😂
＜ドジャースファン＞
彼はビールを7杯くらい飲んでいるようだ…
＜ドジャースファン＞
いや、ショーハイだ（※翔平＋酎ハイ）
＜ドジャースファン＞
俺もこんな感じだわ
＜ドジャースファン＞
厳密に言えば、この表情は俺たち全員だよな
＜ドジャースファン＞
彼女はトロント（ブルージェイズ）ファンに違いない
そして彼は『Ace of Cakes』を見ている
『Ace of Cakes』：米国のケーキショップに焦点を合てたリアリティ番組。ケーキとお尻をかけているだけかと
＜ドジャースファン＞
おいおい、あの男はオビ＝ワン・ケノービじゃないか
＜ドジャースファン＞
「やあ、みんな」（※オビ＝ワンの口ぐせ）
＜ドジャースファン＞
球審の腕が2つの目のエモジに見える👀
＜スレ主＞
マジじゃんｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
これは俺のお気に入りコメントｗ
＜ドジャースファン＞
球審の腕さえも翔平をジロジロと見ているわけか
【海外の反応】大谷翔平の肉体にさっそく魅了されるド軍ファン「俺はストレートなんだが…」
＜ドジャースファン＞
何てこった、あそこはダグアウトクラブシートじゃないか
以前、日本企業で働いていた時にあの席に座ったことがあるよ
＜ドジャースファン＞
宝くじに当たったら、ダグアウトクラブシートでドジャースファンを眺めながら一生過ごしたいわ
＜ドジャースファン＞
女性の皆さん、ここにはあなた方全員が堪能できるだけのお尻があります
＜スレ主＞
彼のお尻は今や俺たち全員のものだ！
もちろん、マミコに敬意を払いながらもｗ
＜ドジャースファン＞
コラコラ、彼はもう既婚者なんだから
あのお尻はもう人様のものなんだぞ
＜ドジャースファン＞
これはマミコに見せるんじゃないぞ
＜スレ主＞
彼女は別の方法で翔平の生涯を手にしたことを知っているから大丈夫だ
【海外の反応】夫人を連れ添った大谷翔平の服装にファンがざわつく「2003年のNBAドラフトなのか？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
