※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<スレ主(ドジャースファン)>
「未だにこれが現実だとは思えない」

2025年のナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦【動画】
打撃:3打数3安打、3本塁打、3打点、1四球
投球:6回、被安打2、自責点0、与四球3、奪三振10
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1q05pk5/this_still_feels_unreal/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
史上最高
<ドジャースファン>
10/#17/2025
(※2025年10月背番号17=この試合はちょうど17日)
<ドジャースファン>
これは俺たちが一生忘れることがないポストシーズン
<ドジャースファン>
打者の翔平が投手の大谷に援護点を供給 ⚾
<ドジャースファン>
🤣
<ドジャースファン>
これはいつまでも色褪せない
<ドジャースファン>
ジエンゴ(※原文ママ)
<ドジャースファン>
この一連の歩みに現実感がないんだ
自分の妄想だったんじゃないかとまで感じる
まだ呑み込めないでいるよ(ハイライトは頻繁に見ているが)
<ドジャースファン>
翔平って時に現実離れし過ぎるんよな
<ドジャースファン>
この試合を現地観戦していたわ
まさに壮大だった
<ドジャースファン>
彼はたった1人で年間97勝のチームを文字通りカンクン(※メキシコのリゾート地)送りにしたというwww
<ドジャースファン>

「また会おうぜ、ベイビー」
<ドジャースファン>
「チームスポーツを独力で勝たせる」という言葉の定義
この男はユニコーンだ
<ドジャースファン>
もう俺たちは胸を張って断言していいと思うが、翔平はこのスポーツ史上で最も才能に溢れた選手だ
<ドジャースファン>
『MLB The Show 25』のRTTS(キャリアモード)で俺が作った「Ohtani Shohei」という選手の方が優れているよ
<ドジャースファン>
これは常軌を逸していた
第3戦での打撃も凄まじかったし、彼の存在自体が狂っているんだ
こんな大舞台で彼の狂気のパフォーマンスを見られるなんて俺たちはヤバいくらいに幸運だよ
【海外の反応】大谷翔平が6回無失点&3本塁打でド軍をWSに導く!「野球史上最高の個人パフォーマンス」
<ドジャースファン>
これまでで俺が生観戦した中では最高の試合
<ドジャースファン>
同じく、同じく
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
この週末にベガスに滞在していてホテルの部屋で見るのが嫌だったから偶然見つけた観戦パーティーに友達と参加したんだ
会場のバーの中にいた全員が唖然とした様子だった
みんなでめちゃくちゃ盛り上がってその場の人たちと絆が深まったよ
本当に素晴らしかったね
1人の選手が叩き出すインパクトとしては50/50の試合が上限だと思っていたけど、ショウはそれが間違いであることを証明したんだ
<ドジャースファン>
まだ非現実的
<スレ主>

<ドジャースファン>

このホームランに対するミギーのリアクションはクスっとくるね
まるで残忍な暴力を目撃したかのようにボールの安否を心から心配しているようだった
<ドジャースファン>
マンシーのが全く貼られないけど俺的には彼のリアクションが一番面白かったw
<ドジャースファン>
わかる
あの目の前で見たあり得ない光景に大笑いしているだけの姿がね(動画)
<ドジャースファン>
この試合を現地で見ていたが、帰りの車で事故って病院へ運ばれたんだ
そこで俺は迎えに来た一番下の息子に事故や痛みなんてどうでもいいと言い放っていた
何たって人生で最も素晴らしい試合を見た直後だったからな
カーショーのノーノーも現地で見ていたよ
<ドジャースファン>
彼のこのスタッツを超えられるのは彼だけだろう
それに尽きる
このスタッツを凌駕するのは至難だ
4打数4安打、2本塁打、5四球 ― 全9打席全出塁(※WS第3戦)
3打数3安打、3本塁打、1四球、10奪三振、6回無失点
<ドジャースファン>
防御率も-3だった(※無失点に3打点だから)
<ドジャースファン>
防御率がマイナスで試合を終えるという発想が好き
最高だわ
<ドジャースファン>
ベシアも称賛しないとな
彼のおかげで大谷の自責点は0のままだったから
<ドジャースファン>
場外弾のスタッツを個別に作るべき
<ドジャースファン>
これが俺に取っての初のMLB観戦だった
プレーオフのチケットを1枚しか買うお金がなくこの試合を選んだんだ
勝利した後にみんなが球場を後にしながら翔平のパフォーマンスで話が持ち切りだった
浮世離れしていたね
<ドジャースファン>
プレーオフでこのパフォーマンス…これは1試合での個人における史上最高のパフォーマンス候補に入るはずだ
記録を遡れば完封した投手はいるだろうが彼らは打ってはいないし、4打数4安打や5打数5安打の打者たちも10奪三振は記録していないから
<ドジャースファン>
まさに真のユニコーンだ
二刀流でのプレーはかなりタフなことだろう
毎日打席に立ちながら先発投手も務めるとかしんどすぎるよ
だからこそ投打で相当に優れてない限りはチームとしては認める価値がない
次なる二刀流選手なんてしばらくは出てこないと思うわ
<ドジャースファン>
疑念の余地はない
ショーヘイ・オータニという名前以外の選手は誰も成し遂げたことはないし、おそらくは今後も現れないだろう
<ドジャースファン>
この1試合だけでそれまで静かだったナ・リーグ優勝決定シリーズのMVPをかっさらって行ったんだよな
彼はあり得ないよ
そしてその後にMVPをチーム全員の手柄にしたことも称賛したい(※トロフィーの「MVP」が刻印された部分に「TEAM EFFORT=チームの成果」の文字を被せた)
どうして翔平のことを嫌いになれる?
<ドジャースファン>
この地上で最高のSho(※翔とショーをかけて)が見られるなんて俺たちは恵まれすぎている
<ドジャースファン>
「でも優勝できたのはチームのおかげだろ」なんて声もあるが、山本がワールドシリーズであそこま異常な活躍をしてなかったら、このポストシーズンで大谷は何もしていなかったという人間はもっと少なかったと思う
<ドジャースファン>
俺たちは現代のベーブ・ルースを目撃しているんだ
ルースが引退したのが1935年でそこから約90年後にこの大谷だ
そう考えるとクレイジーだね
<ドジャースファン>
『MLB The Show』を最も簡単な難易度でやっている時にしか残せないスタッツを現実で叩き出している
<ドジャースファン>
こんなスタッツを残す大谷と翔平を同じチームに抱えているなんて反則だろ
<ドジャースファン>
非現実的だ
しかしこのスタッツで最もドジャースらしいところは3本塁打で3打点ってとこだな…
【海外の反応】大谷翔平さん、ハワイにてヒゲ面で発見される「海賊みたいだ」