※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
第6回WBC・準々決勝● 侍ジャパン 5 - 8 ベネズエラ ○<現地3月14日 ローンデポ・パーク>
野球日本代表・侍ジャパンは14日(日本時間15日)、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の準々決勝でベネズエラ代表に敗れ大会連覇を逃した。
侍ジャパン打線は1点を先制された直後の1回裏、1番・大谷翔平(ドジャース)の今大会第3号となる先制打者アーチで同点。再び1点を追う3回は2番・佐藤輝明(阪神)の右翼線適時二塁打で追いつくと、続く途中出場・森下翔太(阪神)の左越え3ランで5-2と逆転した。
先発の山本由伸(ドジャース)は4回4安打2失点の粘投。5回から継投に入り、5回は2番手の隅田知一郎(西武)が左越え2ランを浴び1点差に迫られた。
6回は4番手の伊藤大海(日本ハム)が無死一、三塁のピンチを招き、7番のアブレイユに痛恨被弾。2ボール1ストレイク後の高め直球を右翼席へ運ばれ5-7と逆転を許した。
8回は2イニング目となった種市篤暉(ロッテ)が、無死二塁で痛恨の牽制悪送球。ボールが中前に抜ける間に二塁走者の生還を許し5-8となった。
打線は4回以降、ベネズエラ救援陣を打ち崩せずゼロ行進。「3番・中堅」でスタメン出場した鈴木誠也(カブス)は、1回裏の走塁で足を痛め途中交代となった。
4度目の優勝となる大会連覇を目指した侍ジャパンだったが、ベネズエラとの準々決勝で敗退。なお、過去に優勝を逃した2013年の第3回、続く2017年の第4回はいずれも準決勝で敗れており、準々決勝での敗退は初めてとなった。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ru4ipb/shohei_ohtani_and_samurai_japan_lose_in_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(Dバックスファン)>
「大谷翔平と侍ジャパンが準々決勝でベネズエラに敗戦。日本がWBCで準決勝にまで進めなかったのは史上初」
大谷は先頭打者弾でチームに貢献するも力が及ばず、日本はベネズエラを凌駕することができなかった
【試合のハイライト動画】
<ジャイアンツファン>
Wow
<カブスファン>
これはクレイジーな安定感だな
間違いなくリスペクトに値する
日本には脱帽だ
彼らのことを応援しているとは言えないが、この大会に真剣に向き合っている姿はいつだって敬意を抱いている
<オリオールズファン>
特に一発勝負の野球の大会ではなおさら凄い
野球がサンプルサイズ(※数試合では実力が反映されない)のスポーツだと言われていることからも
<MLBファン>
順調だったのに一気に失望へと転落した
<MLBファン>
これぞベースボール
<MLBファン>
彼らは何も楽に勝ち進んでいたわけじゃなかった
圧勝したのは台湾戦だけで他の試合では全て気を抜くことはできなかった
<Dバックスファン>
何て素晴らしい逆転劇なんだ、ベネズエラ
日本を倒すとはとんでもない偉業だぞ
<MLBファン>
日本は大会を通して本来の調子ではなかったね
<MLBファン>
無知と言われることを承知でベネズエラにこれほどの層の厚さがあるとは知らなかった
打線にはメジャーのタレントがずらりと並んでいるし、リリーフ投手だって良い
今夜の日本にはそれに匹敵するだけの打力や投手力がなかったよ
<ドジャースファン>
こんなに日本の投手陣が失点をするとは予想外
<侍ジャパンファン>
ブルペンが6失点もすれば試合に勝つのは難しい
<MPBファン>
ブルペンを多くの先発投手で構成したのも悪い判断だったと思う
日本には優秀なリリーフがたくさんいるのに
<MLBファン>
リリーフ陣はほぼ毎イニングのように先頭打者に安打を許していたからな
誰もアウトにできず、三者凡退もなかったように思う
<MLBファン>
彼らは錆びついているように見えた
湿った打線も助けにならなかった
チャンスは何度かあったけど走者を返せなかったね
<MLBファン>
打棒が湿るのはいつだって起こり得ること
イタリアが米国に勝った時もそれが原因だ
一発勝負はどのチームに取っても危険なんだ
<カブスファン>
誠也:(
(※負傷)
<ヤンキースファン>
時差ボケについて話さないか?
時差ボケについて話そうぜ!
【海外の反応】「女子高生みたいw」ヌートバーのお母さん、大魔神に会って失神しかける
<MLBファン>
この大会で初めて準決勝を逃したっていうのが凄いな
日本代表がこれをどう受け止めているのかが気になるわ
メディアが彼らを過剰に叩かなければいいけど
試合自体は接戦だったよ
<カージナルスファン>
何となく大谷は次の大会では投げるような気がするw
<エンゼルスファン>
未来から来たけどその意見はビンゴだ
マウンドに上がるだけでなく、ディッキー以来と言われるほどのエグいナックルを駆使して完封を披露することになる
<ジャイアンツファン>
このWBCのポテンシャルを最大限に発揮するには以下の改革が必要だと思う
1.試合は少なくとも同じ地域、できれば同じ国で開催する。決勝が常に米国で行われるルールを改める
2.多くの選手が出場できない要因となった保険の問題を解決する
3.チームに強制される投球制限を全て撤廃
<MLBファン>
年俸7000万ドルも払っている選手にドジャースがこの大会でケガのリスクを負わせるわけがない
そんなことはあり得ないよ
<ヤンキースファン>
これがプレーオフの試合だったら山本はもっとイニングを重ねていたことだろう
<マーリンズファン>
なかなかの番狂わせだけど野球が通常1試合のシリーズで行われないことには理由があるんだ
<ヤンキースファン>
イタリアが米国に勝った時も同じ反応だったらと想像してみろよ
<ドジャースファン>
でもコーチが「この試合は捨ててもいい」と言って手抜きのメンツを出していたのとは少しワケが違うけどな
まあいいよ、同じだな
<侍ジャパンファン>
机上ではかなり充実したメンバーだったがいくつかの采配にはちょっと首をかしげるものがあった
近藤は全く打ててなかったのにプールラウンドではずっと出ずっぱりで、今日の九回にも健矢(若月)との代打で出てきた
先発を務めていた菊池と菅野も悪くはなかったけど他にも選択肢はあったように思う
岡本と村上も打率2割未満ながら今日もスタメン入り
一方でベンチの半数の選手はチェコ戦しか出場せず、投手陣の中には1アウトしか取っていない選手もいた
自分は日本人ですらないけどショックだし胸が痛いわ
このWBCに向けたキャンプからずっと追ってきたから本当に悲しいよ
日本中がどんな感情に包まれているのかは想像もできないね
<ヤンキースファン>
今は大会レベルがかなり上がってきているから準決勝以上に進むのが当然だという基準はさすがに高すぎるよ
彼らは次回大会ではより強くなって戻って来ることだろう
<MLBファン>
ちくちょう、これで(米国が敗退するには)全てはドミニカにかかってきた
<ヤンキースファン>
イタリアとベネズエラを舐めるなよ
<MLBファン>
イタリアに優勝してほしいわ
イタリア、日本、ドミニカだけが優勝に相応しいと思うから(優勝の可能性があるチームの中では)
<ヤンキースファン>
これで米国が優勝したらここの住人のメンタルは崩壊するだろうな
<マーリンズファン>
期待を裏切ったスーパーチームはこっちの方だったか
米国代表なら絶対にやらかさないけど!(皮肉な)
<MLBファン>
Wow
翔平率いる日本代表が準決勝にも進出できないなんて彼のレガシーの汚点になるぞ
<MLBファン>
チームスポーツで9回(9人)に1度しか打席が回ってこないのに毎年ワールドシリーズやトーナメントで全勝しろってか?
<ドジャースファン>
いや、彼はDHだし実際にそこでできることは限られている
<MLBファン>
イチローならここでの敗退はあり得なかった
<MLBファン>
イチローは2001年のマリナーズ以外でプレーオフには出られなかった
ほら、コメントを添削してやった
【海外の反応】イチローがWBCでブチ切れた場面がこちら「こんな彼の姿は初めて見た…」
<ヤンキースファン>
そして日本代表のロッカールームにカメラを向けるとそこには監督が今にもseppukuを遂げようとしているところだった
<MLBファン>
WBCよりもワールドシリーズの方が価値があるから
この大会でジャッジが落球したところで大した問題にならないよ
<MLBファン>
井端は辞任すべき
監督としての手腕は本当にひどい
格下相手には通用するかもだが、俺の大会前でのベネズエラの評価は4番手と強豪だったからね
この男はプレミア12も落とているし、WBCでベネズエラ、ドミニカ、米国のような充実した戦力のチームに勝てるわけがない
伊藤は大会を通して終始不安定で彼を出すべきじゃなかったよ
個人的にNPBではトップクラスの投手だとは思うけど、メジャーレベルでは十分とは言えなかった
<WBCファン>
井端は辞めるだろうが、2023年の日本のロースター(リンク)に比べればそもそも手札があまり多くなかったし、日本が今大会のベネズエラのようなはるかに層の厚い打線と期待以上のパフォーマンスを見せる投手陣の前に敗れたことは納得だよ
<MLBファン>
井端は去るだろうけど、日本がベネズエラのブルペンを打てなかったのは何も彼のせいじゃないよ
<MLBファン>
しかし井端が正しい継投をしていれば5点を奪った時点で相手のブルペンを打つ必要すらなかったからな
まあ仮に侍ジャパンが今日勝ったところで…イタリア戦では誰を投入するんだって話だが
菅野や菊池?
これはかなり危険だ
菅野と菊池はチームのお荷物になっていたから
<マリナーズファン>
日本のファンが客席で泣いていたけど、いやいや君らはWBCで3回も優勝していて他の国はせいぜい優勝は1度だけだ
そんなに泣くことはないだろ?
<MLBファン>
自国の大人気スポーツで負けて泣く熱狂的なファン??
それで何で泣けるんだよな?(※上のコメ主への皮肉)
<MLBファン>
マリナーズファンは1977年の球団創設以来ずっと泣き続けているけどな
(※マリナーズはワールドシリーズに出場すらない)
<アストロズ」ファン>
(2014年W杯の)1-7の試合でブラジルのファンが号泣していたのが信じられなかった
W杯優勝回数がどの国よりも多いことを理解してないのかよ、全く
<MLBファン>
あばよ、日本
<MLBファン>
今多くの日本人がNetflixに加入したことを後悔している
<オリオールズファン>
せめてその加入期間中に『超かぐや姫!』を見ればいいさ
Netflixの1カ月代の価値は十分にあるよ
(皮肉でもなく日本のSNSでもそんな声が多いし、俺もそう思う!)
【海外の反応】大谷翔平さん、WBCをメジャーのマウンドと勘違いする「俺なら彼にキスをしていた」