スレ主「オーバメヤンの規律違反の背景に迫る真実の物語」
元ネタは映画『ターミナル』。パスポートが無効になり空港ターミナルに閉じ込められてしまった男と、ターミナル内の従業員との交流と恋模様を描いた物語(wiki)。
※オーバメヤンはクラブの許可を得てフランスの母親へ見舞いに行くも、帰国が遅れては空港のコロナ検査で足止めを食らい、クラブと約束していた日の練習に参加することができず、キャプテンを剥奪された。病気がちの母親を英国に呼び寄せるためだったとも言われ、何だか同情の余地もありそうだが、厳しい処分の背景には彼の不誠実な態度にも問題があったよう
翻訳元:https://bit.ly/3dOpxZs
アーセナルファンの反応
1.<アーセナルファン>
wwwww
2.<アーセナルファン>
これはクソ素晴らしいわ
3.<アーセナルファン>
一流の仕事
4.<アーセナルファン>
これこそが芸術よ
5.<アーセナルファン>
驚異的な作品
6.<アーセナルファン>
君はレジェンドだよ、兄弟
7.<アーセナルファン>
これはガナーズスレの歴代トップ10に入るわ
8.<アーセナルファン>
圧倒的な輝きを放っている
9.<アーセナルファン>
とても綺麗なフォトショッピングだ!
よくやった
10.<アーセナルファン>
草
11.<アーセナルファン>
君はすごいよ、何て野郎だよ
俺の好評価を持っていきやがれ
12.<アーセナルファン>
今日、僕が目にする中で最高のものになるだろう
13.<アーセナルファン>
真実に基づく物語
※マーハン・カリミ・ナセリ:難民(身分)証を紛失したことで、フランスのシャルル・ド・ゴール空港で18年間を過ごした
14.<アーセナルファン>
まあ今季のオーバのフィニッシュは悪すぎるから、彼に移籍の希望があるなら全てがうまく行く
15.<アーセナルファン>
何の景品もないが、個人的なシルバー賞を与えたい
16.<アーセナルファン>
新しいスマホの待ち受け画像が見つかったわ
17.<アーセナルファン>
このフォトショップの仕上がりはまさに完璧だ
18.<アーセナルファン>
アーセナルファンのみんなへ
君たちはクレイジーだ
しかし、だからこそ好きなんだ
19.<アーセナルファン>
彼がロンドンから出ていく時期はわからない
しかし彼が態度を改めず、ゴールを決め続けるわけでもないなら、アーセナルからの退団は近い
20.<アーセナルファン>
シンプルに美しい
21.<アーセナルファン>
ハハハハ、いいね
22.<アーセナルファン>
アルテタ自身は決して彼を望んでいなかったとは思うし、今ならファンから文句を言われずに彼を非難するチャンスだ
オーバはパフォーマンスも発揮できないくせに、控室では徒党を組んでいたという噂もあり、時折愚かな振る舞いをする
23.<アーセナルファン>
ジーザス!
この創造性と編集のレベルよ
24.<アーセナルファン>
レーシングスーツに身を包んだ俺の姿をフォトショップで加工してくれ
25.<アーセナルファン>
これはクリスマスにぴったりの大ヒット映画になるぞ
<関連記事>
【海外の反応】馬鹿げたほどにユニフォームを引っ張る猛者が現れるwww
スレ主「グアテマラリーグでの馬鹿げたようなシャツを引っ張る行為」 翻訳元:https://bit.ly/3DMU44n