スレ主（広島ファン）
「WARの支配者：WARによるNPB歴代トップ20選手」
※WARとは、セイバーメトリクスによる打撃、走塁、守備、投球を総合的に評価して、選手の貢献度を表す指標（Wikipedia）
20位：無冠の王者（帝王）- 清原和博（78.9WAR）
翻訳元：https://x.gd/ixhL3
海外の反応
19位：ミスター・バファローズ - 鈴木啓示（81.1WAR）
18位：人間機関車 - 米田哲也（82.8WAR）
17位：青い目の日本人 - ヴィクトル・スタルヒン（83.1WAR）
16位：安打製造機 - 榎本喜八（84.3WAR）
15位：ライオンの足？ - 豊田泰光 （87WAR）
14位：打撃の神様 - 川上哲治（87.4WAR）
13位：不惑の大砲 - 門田博光（87.7WAR）
12位：二刀流の侍 - 野口二郎（90.5WAR）
11位：日本語を話す外人 - 落合博満（90.6WAR）
10位：黄金の巨人 - 坂本勇人（92.2WAR）
9位：盗塁王 - 福本豊（93.1WAR）
8位：投げる精密機械 - 小山正明（96.3WAR）
7位：ミスター赤ヘル - 山本浩二（104WAR）
6位：打撃の職人 - 山内一弘（108.3WAR）
5位：皇帝 - 金田正一（109.2WAR）
4位：安打王ハリー - 張本勲（111.9WAR）
3位：ムース（ヘラジカ）- 野村克也（121.6WAR）
2位：ミスターベースボール - 長嶋茂雄（126.2WAR）
1位：キング（世界の本塁打王）- 王貞治（180.4WAR）
＜メッツファン＞
無冠の王者（帝王）はマジでイカした愛称だわ
＜レンジャーズファン＞
かなり『ダークソウル』（ゲーム）的なエナジーを感じる
＜スレ主＞
彼（清原）はキャリアで525本塁打を放ちながらも本塁打王のタイトルを一度も獲得できなかったため、無冠の王者と称された
彼はNPBの500本塁打クラブのメンバーの中で一度も本塁打王に輝いたことがない唯一の選手なんだ
野球界全体で見渡すと、他にその栄誉を共有するのはラファエル・パルメイロとフランク・トーマスだけだ
そして彼は1度だけしか本塁打ランキングで2位になれなかった
＜オリオールズファン＞
全ての愛称がカッコいいよ
＜英国人＞
「ミスター赤ヘル」はそうでもないが
＜オリオールズファン＞
まるでアイデアが尽きてしまったかのようだ
「ミスターベースボール」、「二刀流の侍」、「無冠の王者」、それから…えーと…「ミスター赤ヘル」
＜ブレーブスファン＞
キング、皇帝、ライオンの足、ミスター赤ヘル
＜ジャイアンツファン＞
ムース
＜カブスファン＞
日本の野球に比べて米国の野球の愛称は退屈に感じることがあるよ
うちはもっと工夫する必要があるね
＜ヤンキースファン＞
ミスターバファローズ
＜MLBファン＞
これはかなりノーマルだな
多くのチームがミスター（チーム名）という選手を抱えているから
＜ヤンキースファン＞
青い目の日本人
＜MLBファン＞
ヴィクトル・スタルヒンの両親はロシア出身だった
＜ホワイトソックスファン＞
興味深いな
スタルヒンはロシア帝国からの亡命家族で、当初は父親が（経営していた喫茶店の従業員の）過失致死で起訴されたため、（困窮で）プロ野球入りを余儀なくされたんだ
＜レイズファン＞
それから彼はNPB史上最高の投手の一人となり、完封勝利数83は未だに破られていない記録だ
そして引退からわずか1年後、飲酒運転で列車に衝突して亡くなった
こんなことは小説でも書けないね
＜スレ主＞
その83の完封勝利数はウォルター・ジョンソンとグロバー・クリーブランド・アレクサンダーに次ぐ球界史上で3位だ
＜ダイヤモンドバックスファン＞
（王貞治の）21年間で通算OPS1.080はヤバい
＜MLBファン＞
（王貞治の）
180WAR 💀
20 wRC+ !!!
870本塁打 👀👀👀
＜レイズファン＞
王貞治がベーブ・ルースを除いた誰よりも高い通算WARを持っているのは凄まじいよ
＜マリナーズファン＞
そして世界の本塁打王
クレイジーな選手だ
＜ブルージェイズファン＞
王が次点の選手に通算WARで54.2もの差をつけているのはとんでもないね
54.2WARなんて殿堂入りできる数字だよ
＜フィリーズファン＞
呆れるほどクレイジーだ！
＜ブルージェイズファン＞
クーパーズタウン（アメリカ野球殿堂博物館）はバスケやホッケーのように殿堂入りの門戸を海外選手にも開いてないのか？
彼はクーパーズタウンにいて当然の選手だからｗ
【海外の反応】1人でノーヒットノーランを完結させた日本の伝説的投手がこちら「男の中の男」
＜エンゼルスファン＞
坂本がこれほどのWARを稼いでいたとは知らなかったが、14シーズンにわたって素晴らしい遊撃手だったし、打撃も本当に優れているから納得だね
＜MLBファン＞
坂本の「黄金の巨人」はどこから来たんだ？
初めて聞いたんだが
＜ヤンキースファン＞
王貞治の通算安打の3分の1は本塁打だった…何てこった
＜MLBファン＞
注目すべき点：
長嶋は王の後ろを打っていた
かの有名な「ON砲」などとも称されたコンビだ
＜ヤンキースファン＞
まさに恐ろしいワンツーパンチ
彼ら2人で1300本もの本塁打を記録しているからな
＜ブルージェイズファン＞
これは絶対に反則だわ
15年間にもわたってベーブ・ルースとバリー・ボンズが同じ打線にいるところを想像してみてくれ
＜ヤンキースファン＞
このリストから得られた3つの収穫
1．NPBの愛称は最高クラス
2．なぜ驚いてしまったのかはよくわからないが、第二次世界大戦中にも試合が行われていたことにびっくりだ。米国でも試合が行われいたことは知っていたが、爆撃の標的なる危険性はほとんどなかったし
3．とんでもない王貞治の868本塁打
＜ブレーブスファン＞
なぜ落合は外国人と考えられていたんだ？
彼のWikipediaのページにも日本国籍でないことを示す情報はないんだが
＜スレ主＞
「日本語を話す外人」の愛称は落合の態度に関係がある
彼は70年代の日本の球界に蔓延していた封建的なデタラメさに反抗していたんだ
高校時代に彼はチーム内で最高の選手であったにも拘わらず頻繁にベンチに座らされ、大学でも同じく不公平な状況を拒絶して退学している
（取材嫌いの）彼に対するメディアの反感から「日本語を話す外人」というニックネームが侮辱的な意味合いで付けられたんだ
＜オリオールズファン＞
野口二郎の通算防御率が2を切り、同時に投打でプレーして「二刀流の侍」と呼ばれているのはシンプルにGOAT（史上最高）の経歴だわ
＜マリナーズファン＞
巨人は史上最高の2選手を1年以内にデビューさせているから、多くのタイトルを獲得したんだろうな
＜スレ主＞
2人とも1965～1973年の9連覇を含む11度の日本シリーズ制覇
そして彼らは1974年に引き分けによる0.001%の勝率差でセ・リーグ優勝を逃している
＜エンゼルスファン＞
人々は巨人が嫌いだったに違いない
＜フィリーズファン＞
清原と門田の写真はまるで雑誌の表紙のようだわ
＜スレ主＞
それが俺の狙いだったんだ
気付いてくれてありがとう
＜フィリーズファン＞
これらの愛称は最高だな
正直、MLBの愛称が恥ずかしくなってくるよ
＜MLBファン＞
王貞治がメジャーリーグの投手とフルシーズンで対戦しなかったことは、20世紀のスポーツ界における大きな不正義の一つだ
【海外の反応】日本人が選ぶ日本球界史上最高の30人がこちら「王貞治が3位だと？」
