※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャース・大谷翔平投手(31)の歴史的活躍が、日本でも米国でもない〝第三国〟にもとどろいた。
「ドジャースネーション」など複数の米メディアによると、メキシコで生まれたばかりの赤ちゃんの名前に大谷の名字がつけられたというのだ。その名も「JESUS OHTANI LOMELI SERRANO(ヘスス・オオタニ・ロメリ・セラーノ)」。同メディアの公式Xがメキシコの国旗や名前が記された出生証明書とみられる画像を引用し、「ドジャースが2度目のワールドシリーズ優勝を果たし、子供に『オオタニ』と名づけた親が現れたようだ」と報じている。
大谷は今年6月中旬からマウンド復帰し、2シーズンぶりに投打二刀流を再開させた。そのどちらも超一流という漫画の世界を体現し、新たな金字塔を打ち立て続けている。自分の子供も大谷のような存在になってもらいたい――。そんな親心の表れだったのだろう。
「エッセンシャリー・スポーツ」は「大谷翔平の人気は、ドジャースのヒスパニック系ファンの子供に彼の名前をつけるほどの高まりを見せている」と報道。しかも「これは単発の事例ではない」とし、新生児の名前に関する情報サイト「ネームベリー」では「今週だけで『OHTANI』という名前の検索数が1000%増加した」という。つまり、大谷が住んだことがないメキシコ国内に第2、第3の大谷が次々と現れても不思議ではないということだ。
3日(同4日)にロサンゼルスで行われた優勝パレードでは、沿道のファンが「パパ、なぜ僕の名前はヨシ・ミゲル・ヤマモト・パヘス・スミスなの」というドジャースの現役選手の名前をこれでもかと詰め込んだ真偽不明のプラカードを掲げて話題となった。
米国とメキシコの国境にはトランプ大統領の肝いり政策で、不法移民者の流入を防ぐ目的で巨大な壁が建設されている。しかし、憧れに壁はない。そのうちメキシコだけでなく世界のあちこちが大谷だらけになるかもしれない。
(東スポWEB)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1oyc61y/the_nameyourkidohtani_era_has_begun/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
スレ主(ドジャースファン)
「子供にOhtaniと名付ける時代が始まった」
「ワールドシリーズ後にメキシコの夫婦が子供にOhtaniと名付ける」
<ドジャースファン>
これは最高の名前じゃないか!w
<ドジャースファン>
ヘスス・オオタニはワイルドすぎだろw
<ドジャースファン>
スペイン語だとなかなか良い響きに聞こえるし、俺は好きだよ
<ドジャースファン>
子供の名前がJesusからOhtaniへと続くってことは両親はこの子を現人神だと思っているってことだ

Jesus:イエス(キリスト)。スペイン語でヘスス、英語ではジーザス
<ドジャースファン>
Kobe(コービー・ブライアント)にちなんでたくさん名付けられた子供の世代みたいになりそう
<ドジャースファン>
Kohtanibe(コービー+大谷)
<ドジャースファン>
既にFSU(フロリダ州立大学)でKobeって名前の子がバスケをしているw
<ドジャースファン>
NBAにはジョーダンとコービーから名前を取ったJa’Kobe(ジャコービー)って選手がいるし、レイカーズのG(育成)リーグにもKobeがいる
もうその時代は始まっている
<ドジャースファン>
日本にKobe(神戸)という都市まであるからな
何て世界線に俺たちは生きてんだ
“KOBE”は、父ジョーのお気に入りだったアメリカの鉄板焼きレストラン「Kobe Steak House(神戸ステーキハウス)」に妻と行った際、“KOBE”(神戸)の名前の由来を店主に聞いたことをきっかけに、両親が名前を気に入って付けたものである(Wikipedia)
<ドジャースファン>
シーホークス(NFL)にもCoby Bryant(コービー・ブライアント)というCBがいるぞ
<ドジャースファン>
Coby White(コービー・ホワイト)もいるよ
ここ何年かでやたらとその名前を見かけるわ
<ドジャースファン>
ラムズ(NFL)のCBにはCobie Durant(コービー・デュラント)
<ドジャースファン>
俺はコービー・ブライアント・ロペスってヤツと草野球をしたことがあるwww
ド軍ファン「ラテン系&黒人の夫婦だが子供に“ショウヘイ”と名付けたい」【海外の反応】
<ドジャースファン>
ケンリー(ジャンセン)でも同じ現象があったな
そこまで珍しいことじゃない!
<ドジャースファン>
ホセ・オオタニならなお良かったが
<ドジャースファン>
ショセ(翔平+ホセ)・デラクルス
<ドジャースファン>
偉大なるshohei、万歳!
<ドジャースファン>
ショーヘイとオオタニは今やLAでのビッグネームだ
<ドジャースファン>
ショーヘイ・サンチェス
<ドジャースファン>
また翔平はチームメイトからスペイン語名を頂戴している
Jorge(ホルヘ)という名で響きがショーヘイに似ているかららしい
(キケは)マチェッテ(マルドナードの愛称)が彼のスパニッシュ・ネームが『ホルヘ』だと教えてくれた。なので、私は彼をホルヘって呼んでいる。スペイン語の歌を彼に歌ってあげているんだ」と語った。(Full-Count編集部)
<ドジャースファン>
Ayyyyyyy
それは俺の名前じゃないか
例え間接的であっても翔平と同一名ってだけで一生興奮できる
<ドジャースファン>
下の名前がヘススならフェルナンド・オオタニの方がマッチする気が……
<ドジャースファン>
翔平がヤンキースではなくドジャースに来た唯一のマイナス面は自分の子供に翔平のフルネームをねじ込もうとするドミニカ系の夫婦がそれほど増えないことだな
<ドジャースファン>
一方、日本では:
コマツ・シズカ・ロハスという名前が生まれているのであった
<ドジャースファン>
ここにサッカーファンがどれだけいるかわからないが、インドネシアにリオネル・メッシって選手がいるよ
<ドジャースファン>
7番を背負っているベッカムという選手もな
<ドジャースファン>
エンシノ(地区)のうちの3歳のサッカーチームにShoheiって子がいるわ
容姿は金髪碧眼の白人
ちょっと奇妙だけど、まあいいや
彼は一番上手いから
【海外の反応】一般人が何人の野球選手の名前を挙げられるのか調査「大谷はみんな知ってんだな」
<ドジャースファン>
うちの子の小学3年生のクラスにレブロンって名前のアジア系の子がいるんだ…ああ、その通り、彼はバスケができるよ
<ドジャースファン>
同じ週に由伸は愛犬にカルロスと名付けていた
(日本とメキシコで)互いにリスペクトし合っているね
<ドジャースファン>
ヨシ(ヨッシー)は任天堂の影響で以前から語彙の一部となって馴染みがあるし、最終的にはよりポピュラーな名前になると思う
<ドジャースファン>
ヤマモト・ロドリゲスはぶっちゃけイカした響きだ
<ドジャースファン>
マリオ・ヨシノブ・ラミレス
<ドジャースファン>
ホセ・アンヘル・ヤマモト・デラクルス・ロドリゲスが来るぞ
<ドジャースファン>
Jesus Serrano(ヘスス・セラーノ)ってフォトショップ(加工)だろ?
<ドジャースファン>
ちょっと調べてみたが、この生成画像以外に事実っぽい情報は何もなかった
<ドジャースファン>
これは俺だ
俺がこの赤ちゃんでこれは俺の出生証明書なんだ
<ドジャースファン>
以前にビヨンセって名前の肌の濃いメキシコガールに会ったことがある😳
「えっ?…」てなったよ
<ドジャースファン>
俺と奥さんも子供のミドルネームにShoheiと付けたわ、ハハ
<ドジャースファン>
マジ?(※原文ママ)

<ドジャースファン>
うちの子は昨年のワールドシリーズのパフォーマンスからフレディ(フリーマン)という名前を付けた
<ドジャースファン>
息子の名前をコービー・ルカ(ドンチッチ)にしたいと奥さんに言ったんだが、何かもうコービー・ルカ・オオタニにしなきゃいけないような気がしてきた
<ドジャースファン>
あと5〜6年もすれば学校の教室はドジャースの選手にちなんだ名前だけで埋め尽くされ、生徒を区別する唯一の方法はミドルネームだけになるだろう
「ショーヘイ・ロハス、ショーヘイ・エンリケとロウキ・マンシーの隣に並んで。違う、アンタじゃない、ロウキ・カーショー」
【海外の反応】ド軍ファンの幼女さん、再び推し選手たちを披露する「MVPの山本は?」