※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1galghn/the_last_time_ohtani_faced_the_dodgers_70_ip_with/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜エンゼルス/ドジャースファン＞
投手・大谷がめっちゃ恋しいわ
＜レッズファン＞
ワオ
エンゼルスのユニフォーム姿の大谷を目にするのは奇妙だ
＜MLBファン＞
大谷がワールドシリーズを優勝して今後も何度かMVPを受賞した場合、その時にはもはやエンゼルスの選手として記憶されなくなっているかもと考えるとクレイジーだな
＜メッツファン＞
このモンスター級のシーズンの後じゃ既に忘れられてるって
＜エンゼルスファン＞
この野球板では2021年シーズンまで「大谷は過大評価されている」の大合唱だった🤦🏽♂️😂
俺たちエンゼルスファンだけが彼を擁護して神のように扱っていたのに
ドジャースファンやカーショーが2017年（のワールドシリーズを優勝した後）に大谷がドジャースではなくエンゼルスを選択したことを散々に言っていたことを忘れたい連中もいるようだな
＜エンゼルスファン＞
メイド・イン・アナハイム
＜ドジャースファン＞
エンゼルス時代のことをみんなが忘れる方がベストかも
特にエンゼルスファンは記憶から消した方がいい
＜エンゼルスファン＞
大谷は忘れないだろうし、人々にそれを忘れさせないだろう
彼は一部のファンやメディアとは違ってク⚪︎じゃないから
＜MLBファン＞
明日にでも引退しない限り、彼のエンゼルスでの在籍期間はほとんど忘れ去られるよ
＜ドジャースファン＞
ベーブ・ルースのボストン時代のように
＜MLBファン＞
ルースはレッドソックスにいたのか？
ワオ、知らなかったぜ
＜ドジャースファン＞
彼が投手であったことは知っていたか？
【海外の反応】大谷翔平が3敗目も7回1失点12Kの圧巻投球「ド軍相手の奪三振記録」
＜ヤンキースファン＞
来年に再び彼がマウンドに上がるのが楽しみだ
今季は50/50に注目が集まっていたから打者として彼を見ることに慣れてしまったのは確かだ
もちろん周囲は「彼は投球もできる！」と言っていたが、単に投げられるだけじゃなくてそれを高いレベルでこなせることが凄いんだ
加えて彼の投球は本当に見ていて楽しい！
2022年に彼が突然シンカー（ツーシーム）を球種に追加し、シーズン途中でそのシンカーで100マイルを叩き出したのを覚えているか？
彼の登坂は絶対に見逃せないね
＜カージナルスファン＞
確か大谷は打席で相手投手から100マイルのシンカーを食らってその2週間後には自身の持ち球にしたんだよな
彼がまたスプリットを安定して使えるようになることを望みたい
スプリットが機能すれば間違いなく最強の決め球の1つになるからね
でもスプリットを控えながら他の球種を磨いていったことも良かったよ
彼の投球の幅の広さには本当に驚かされるね
【海外の反応】大谷翔平さん、超高速シンカーを食らって顔芸を披露してしまう「相手打者の気持ちがわかっただろうｗ」
＜エンゼルスファン＞
彼がナックルボールを習得してくれたら腕の負担がより減らせるのにな
それに…素晴らしいナックルボールが嫌いな人間なんていないだろ！？
＜ドジャースファン＞
ああ
でも正直、それがちょっと怖い
大谷のマウンドは全力投球だから仮にケガでもしたら、軸になる先発投手とDHを同時に失うことになる
＜ヤンキースファン＞
今年は打者に専念したことが爆発的な活躍に繋がったという憶測もたくさんあったよな
それも一理あるけど、でも何て言うか…翔平だしなぁ
彼がまた50/50を達成した上で防御率3.00くらいを記録したとしてもそこまで驚かない気がしない？
＜ドジャースファン＞
2023年に彼はマウンドに立ちながらもア・リーグで最高の打者だったけど、その過程でケガをしてしまったからドジャースは慎重になるだろうな
＜MLBファン＞
昨年のOPS+（※OPSのリーグ平均を100としたスタッツ）は185で今年は190
打撃成績自体はほぼ変わらず、むしろ彼が注力したのは盗塁だった
実際のところ昨年は二刀流時の方が（負傷後の）DH専念だった時より打撃は良かった気がする
50/50はさすがに厳しいかもしれないが、もしシーズン序盤が順調なら50本塁打＋防御率3〜4くらいは現実的だと思う
＜エンゼルスファン＞
最も不安視されるのは大谷が新しい腕に慣れるまでの数カ月間、彼の調子が上がらなくて周囲がパニックになったり過剰反応したりすることだ
でもオールスター前には本来の調子を取り戻してバッチリ仕上がっているはずだ
＜ドジャースファン＞
まさにドジャース板を言い表している
なぜそう思うかって？
それは俺自身がドジャース板でコメントを書き込んでいるドジャースファンだからだ
こうした悲観的な予想は俺の得意分野ってわけさ
【海外の反応】ド軍ファンさん、WSの高額すぎるチケット代に2択を迫られる「早めのクリスマスだと思えば…」
＜エンゼルスファン＞
彼がチームを背負ったのに…チームは彼の背中にク⚪︎をしたってことか
＜ドジャースファン＞
TBT (throwback Tungsten）
「TBT」は本来「Throwback Thursday」で木曜日に思い出の写真などをSNSに投稿するトレンドのことで、そのThursdayをTungsten（タングステン＝なおエ）に改変している
＜ヤンキースファン＞
「大谷が7回無失点12奪三振と好投を見せ、トラウトも5打数4安打3本塁打5打点の大活躍。なおエンゼルスは5-9で負けました」
＜ブレーブスファン＞
ああ、そうだな
しかし彼がそれほど優れているのなら、どうして3本塁打を放って自身に白星を付けなかったんだ？
冗談はさておき、彼のボールは本当に忌々しいわ
＜MLBファン＞
大谷がワールドシリーズで投げるという噂をたくさん聞くことになるのかな
シーズン終了時にはよく囁かれていたけど
＜メッツファン＞
デーブ・ロバーツが既に「ノー」と否定している
＜MLBファン＞
第7戦の九回裏の状況でもそんなことが言えるのかと彼に言ってやりたい
＜メッツファン＞
もう1年以上も実践登板していない投手を投げさせるのにこれほど最悪なタイミングもないだろ
【海外の反応】大谷翔平が披露したスプリットを投げる豪快なコツにファンも歓喜「俺も今日からオータニだ！」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
