【海外の反応】フジテレビのド軍の選手紹介文がズレていると話題に「他にあるだろｗ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gcmw22/of_all_things_teo_has_done_the_japanese_media/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ドジャースファン＞
これは素晴らしいｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
笑える

＜ドジャースファン＞
彼は（オールスターの）ホームラン競争で優勝したのにｗ

＜ドジャースファン＞
しかし間違ってはいない

＜ドジャースファン＞
厳密には合っているな

＜ドジャースファン＞

「大したことじゃないが、誠実な仕事だ」

　　＜ドジャースファン＞
　　「25年MVP」

＜ドジャースファン＞
「最高の笑顔」でも良かったと思う

＜ドジャースファン＞
コール：「大谷に投球」
ベッツ：「大谷と一緒にプレー」
フリーマン：「大谷と一緒にプレー」

　　＜ドジャースファン＞
　　デコイ（デコピン）：「大谷に飼われている」

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　タナカ（マミコ）：「大谷に愛されている」

　　＜ドジャースファン＞
　　アイアトン（通訳）：「大谷と話す」

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ロバーツ監督：「大谷を見る」

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　大谷：「は大谷」

【海外の反応】大谷翔平が同僚にスペイン語を教わる「山本が可愛すぎたろ」

＜ドジャースファン＞
日本のファンがヒマワリの種を投げることは祝福を意味することだと理解していると信じている

＜ドジャースファン＞
テオは日本史上最大のヒマワリの種に関する契約を結ぶべきだ

　　＜ドジャースファン＞
　　日本ではヒマワリの種を食べたり（投げたり）する習慣はあまりないよ
　　鳥の餌だと思われているから
　　米国から戻るたびにいつも数袋持って帰るんだけど、幸いにも税関で探られることはない
　　イエイ！

　　＜ドジャースファン＞
　　彼と大谷が様々なヒマワリの種を試してどれが顔に投げるのに最適かを見極めるCMが想像できるわ
　　それで翔平が気に入ったスポンサーの商品を選ぶと

＜ドジャースファン＞
こうした盛り上げ役は必要だし、それもホームランを打つのと同じくらいに重要だ

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　ビューティフル

＜ドジャースファン＞
彼は文字通りホームラン競争の王者だぞｗ

＜ドジャースファン＞
マジで誰も彼がホームラン競争で優勝したことに言及しなかったのか？

＜ドジャースファン＞
多くの日本人がテオに対して失礼だと怒っていたよｗ

＜ドジャースファン＞
2024年のヒマワリの種投げ競争の王者

＜ドジャースファン＞
米国で日本の生中継や録画放送を見る方法はあったりする？
日本語は理解できないけど日本の中継がどんな感じか見てみたいんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　オンラインで登録できる日本のテレビの定額サービスがあるよ

【海外の反応】日テレ野球中継の最新テクノロジー映像をご覧ください「『MLB The Show』なのか？」

＜ドジャースファン＞
日本が彼の名前を「zu」ではなく「su」で表記して「herunandesu」と音写することが興味深い

＜ドジャースファン＞
最上部にあるキャラクターたちは彼らの名前を日本の文字に音写したものなのか？
ベッツの名前の2/3を占める何とも皮肉なスマイルフェイスが気に入っているんだ

　　＜スレ主＞
　　そうだね
　　ベッツは日本語で「ベッツ」と書くんだ！
　　小さなスマイルキャラは促音を表している

＜ドジャースファン＞
ムーキー・ベッツは最高にクールな日本名を持っているな
スマイリーフェイスが2つ！

＜ドジャースファン＞
他にやることは何もない
フリードマン（GM）は今すぐ彼と契約を延長すべきだ

＜ドジャースファン＞
まあ、大谷が今年50/50を達成した理由がこれ（ヒマワリの種の祝福）じゃないって証明はできないしな

＜ドジャースファン＞
公平に言えば、この2人にケミストリー（化学反応）があるのは明白だよね

＜ドジャースファン＞
笑いが止まらない

＜ドジャースファン＞
もしこれが本当ならコメディ目的で日本の中継を見なきゃならんわ

【海外の反応】日本のオールスターで披露されたコントをご覧ください「球審も困惑している」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します