【海外の反応】「いかにも日本っぽいｗ」日本ハムが尖り過ぎた新庄ユニフォームで初実践

「日本ハム５－０ロッテ」（１３日、エスコンフィールド）

Ｖ字に胸元を開いた日本ハム・新庄剛志監督（５１）が、試合後はホッとした表情を見せた。「負けたらどうしようかと…。みんながヒーローになった。６勝２敗ならもう一回着たい」。自らがデザインした限定ユニ。この日から８試合で着用するが、投打に締まった勝利で評判も上々だ。

限定ユニは「野球＝ヒーローがカッコいいプレーを見せる」をテーマに制作。特徴的な大きな襟も目を引くが、「批判を浴びようが突き抜けないと目立たない」と言う。現役最終年の０６年、大きな襟付きのポロシャツ姿で出場。１試合で使用禁止になったが、１７年越しに思いを形にした。

新庄監督は「セクシーさを出さないと」と、アンダーシャツの首元を切って試合に臨んだ。「５年後、１２球団全チーム襟付きというね。そういう時代が来てくれたら、うれしいです」。残り７試合。勝つことで意識を変え、新時代を切り開いていく。

（デイリー）

翻訳元：https://bit.ly/3Moqae6

海外の反応

.＜オリオールズファン＞
不快だ

.＜DeNAファン＞
素晴らしく見えるよ

.＜マリナーズファン＞
あの襟が笑えるな

.＜阪神ファン＞
ビッグボスのピエロのようなユニフォームが大好きだよ

.＜ジャイアンツファン＞
このマヌケのようなユニフォームを見てくれ
同時に「大きなことを成し遂げる」というエナジーも感じさせる

　　.＜カブスファン＞
　　70年代の色合いだわ

　　.＜ブレーブスファン＞
　　球界にはもっとレジャースーツに着想を得たユニフォームが必要だよ

.＜レンジャーズファン＞
最初にこれを見た時にユニフォームにヴァンパイアカラーが含まれていることに気づきなかった
でも、俺はこのユニフォームが大好きだよ
そしてファイターズの最近の野球は良くなっている！
毎晩、ボウチー（レンジャーズ監督）とビッグボスを対比しながら見るのが楽しみだよ

.＜アストロズファン＞
多くの人は知らないが、このユニフォームのデザイナーは以前、ABBAやハーレイ・クインで仕事をしていたんだ

.＜エンゼルスファン＞
オリオールズのシティ・コネクトよりかはマシだ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　全チームのシティ・コネクトの半数よりもマシだから

.＜レッズファン＞
モータルコンバットなのか？

.＜アストロズファン＞
彼が2002年のジャイアンツにいたことは覚えているが、その後の音沙汰は途絶えていた
しかし今や彼は球界ファッションの神になっている
このまま変わらずにいてほしい

.＜ブレーブスファン＞
北海道がディスコを復活させている

.＜MLBファン＞
このユニフォームは大きなシンジョー・エネルギーを放出しているね（そして醜い）

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　SHINJOOO

　　.＜マリナーズファン＞
　　醜い（いい意味で）

　　.＜MLBファン＞
　　最初に見た時には醜いと思ったが、何だか徐々に好きになってきたわ

　　　　.＜レッズファン＞
　　　　このユニフォームはマヌケさと奇妙さと素晴らしさを同時に含有している

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　このユニフォームでプレーする選手たちのハイライト動画が見たいね

.＜マーリンズファン＞
これは最高じゃん
特に最初の写真なんて映画の1シーンみたいだよ

.＜ナショナルズファン＞
このユニフォームを嫌いなヤツは心が曲がっている

.＜メッツファン＞
アニメの野球選手のようだな

.＜WBCファン＞
彼らは野球アニメで悪役時代にあるから、自由にさせておこう

　　.＜フィリーズファン＞
　　ｗｗ
　　確かにこの襟は古いアニメや漫画の不良生徒のような感じに見受ける

.＜MLBファン＞
MLBの各チームでもこのスタイルのユニフォームが見たいわ

.＜MLBファン＞
俺も日本ハムファイターズが大好きだよ
チーム名が「ハムファイターズ」という理由だけで、彼らはずっと俺のNPBのお気に入りチームだ

.＜メッツファン＞
トップスは大胆かつ派手で、特に彩色はかなり気に入った
一方でパンツは改善の余地がたくさんあるね

.＜レッズファン＞
この襟は70年代のホワイトソックスの雰囲気を感じさせる（※挙句には半ズボンにまで手を出していた）

.＜ブルージェイズファン＞
正直、襟を無くせば最高だと思う

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　その襟こそがこのユニフォームが完全にゴミになることから救っているのに
　　襟のおかげでゴミの一歩手前になっている

.＜MLBファン＞
ちょっと好きかな
パワーレンジャーのコスチュームと中世の道化師の衣装をミックスさせたようだ

.＜メッツファン＞
彼は襟付きのユニフォームを着ていた選手時代に思いを馳せているに違いない

.＜MLBファン＞
これは俺が見てきた中で最も日本っぽい出来事だわ

.＜ヤンキースファン＞
内なる自動車整備工が現出している

.＜MLBファン＞
これはひど過ぎる
だが、それが良い

【海外の反応】新庄ビッグボスが前代未聞の始球式をやらかす「大胆不敵だｗ」