第5回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の「プールD」1次ラウンド、ドミニカ共和国代表とプエルトリコ代表の試合が行われた。勝ったチームが1次ラウンド突破できる“決戦”は2-5で優勝候補だったドミニカが敗戦。まさかの1次ラウンドで姿を消すことになった。プエルトリコはゲームセットで迎えた歓喜の中、悲劇が起こった。守護神のエドウィン・ディアス投手(メッツ)が右足を負傷し、車椅子で退場するアクシデントが襲った。
試合は3回にプエルトリコがクリスチャン・バスケス捕手(ツインズ)の本塁打など5安打を集めて4点を先制。試合の流れを一気に引き寄せた。第3回、第4回大会に決勝で敗れた雪辱を果たすべく“死の組”を勝ち上がった。しかし、守護神のディアスが、試合終了直後にまさかの右足を負傷。仲間に肩を抱えられて車椅子で退場した。
1次ラウンド敗退が決まったドミニカは、初戦のベネズエラ戦に1-5で敗戦し、スタートでつまづいていた。ニカラグア、イスラエルには白星を飾ったが、最後のプエルトリコに力負けした。ドミニカは2013年の第3回大会で大会史上初の全勝優勝を達成。2大会ぶりの優勝を目指し、マニー・マチャド内野手(パドレス)やファン・ソト外野手(パドレス)ら大物メジャーリーガーを擁したが、及ばなかった。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://bit.ly/3mSzWLo
海外の反応
.<メッツファン>
イエーイ
.<MLBファン>
ゴリアテ(巨人)は崩れ落ちた
.<マリナーズファン>
今大会は終始ワイルドだわ
.<ドジャースファン>
おめでとう、プエルトリコ
このプールから脱け出すなんて感銘を受けた!
.<ロイヤルズファン>
こんなに大会の序盤でドミニカ敗退のスレを目にするとは予想外だわ
.<オリオールズファン>
誰もがそう思っているだろう
.<アストロズファン>
しかしプエルトリコはこれでどんな代償を支払ったのか?
.<ブルージェイズファン>
この勝利のためにエドウィン・ディアスが逝った
試合後に喜びすぎて負傷(動画)
.<WBCファン>
仮にこれが原因で球団のオーナーたちが尻込みして、次回から選手を派遣しなくなるようなことがあれば、彼の負傷がWBC全体を巻き込む騒動になってしまうかもしれない
.<ブルージェイズファン>
両チームとも悲壮な表情をしていた(※プエルトリコはディアスの負傷で)
.<ブルージェイズファン>
エドウィンのために祈ろう
.<カージナルスファン>
ドミニカw
ディアスについては笑えないが
.<エンゼルスファン>
ブラッディ(ゲレーロ)が乗った飛行機が引き返して行ったらしい
負傷していたが大会の途中から参加するとの噂があった
.<レンジャーズファン>
オールスター打線もこれでお終いと
.<ヤンキースファン>
ほとんどの人がドミニカを優勝候補の筆頭に挙げていたのに
ワオ
.<アスレチックスファン>
ハハ、これこそがベールボールよ
.<ロッキーズファン>
緊張してキョロキョロし出す米国代表
コロンビアを何とか3‐2で振り切り、決勝ラウンド進出
.<マリナーズファン>
良かったよ
このエキシビションの大会でフリオ(ロドリゲス)にケガのリスクを負わせるわけにはいかないからな
.<カブスファン>
「このドミニカ代表は史上最強の野球チームだ」という書き込みを見た後だけに実に笑える
.<ヤンキースファン>
野球というスポーツはどんなに強いチームでも年間に60試合は負けるし、この短い大会では様々な要因で歯車が狂うことだってあるよ
.<パドレスファン>
ああ、このドミニカ代表をMLBのリーグに加えれば、おそらく1シーズンにおける最多勝利記録を更新するだろうね
.<ヤンキースファン>
ドミニカの監督はひど過ぎるな
何の手も打たなかった
.<ドミニカ人>
史上最強の選手たちと史上最悪の監督、さらには最低のGMが組み合わさるとこうした結末になる
若くて経験の浅い選手たちで編成されたチームが、ひどい首脳陣によって世界のタイトルを奪われてしまった
プエルトリコとベネズエラの両兄弟の活躍を祈っている
.<エンゼルスファン>
ドミニカとプエルトリコのライバル対決は熱かった
.<パドレスファン>
うちの王子たちにはより多くの休養が必要だ(彼らは最善を尽くした)
パドレスはソトやマチャドなどドミニカに4選手を派遣
.<カブスファン>
ちくしょう
このチームは絶対に決勝に行くと思ったのに
.<ツインズファン>
ドミニカの敗退は大番狂わせだ
.<ツインズファン>
このドミニカのロースターを見て彼らがプールで脱落すると思った人は誰で、仮にいたのであればその人が乗って来たタイムマシーンはどこにあるんだろうか?
.<MLBファン>
もし彼らが脱落したと言われても、プエルトリコ、ベネズエラと3勝1敗で並んだ末でのことだったと思うだろうな(※ドミニカは2勝2敗)
.<プエルトリコ人>
俺はプエルトリコ人だけど、ベネズエラに負けた時点でWBCに別れを告げる準備ができていた
うちのチームを信頼していたけど、ドミニカの戦力はかなり充実しているように見えたからね
.<ダイヤモンドバックスファン>
みんながわかっていたよ
.<MLBファン>
彼らはやたらと自信満々だったから、これはこれで良いことだ
.<MLBファン>
全勝優勝の候補が予選で敗れたことに対する皮肉が足りないわ
もしこれがサッカーのW杯なら、スレ全体が凄まじい様相を呈していたはずだ
.<WBCファン>
この大会でドミニカが楽に優勝すると予想していた連中を覚えているか?
そうしたスレには天才たちが集まっていたんだろうな
.<ドジャースファン>
ドミニカは今日を祝日とし、一日中このチームを中傷できるようにするつもりだ
【海外の反応】米国vsメキシコ戦で球審が大量に発生してしまう「めっちゃ楽しそうwww」