サッカーのカタールW杯で36年ぶりに優勝したアルゼンチン代表選手が20日、首都ブエノスアイレスで凱旋パレードを行った。
余りにも熱くなり過ぎた?ファンも多く、橋の上から選手を乗せたバスに飛び乗ろうとする様子が見られた。撮影された動画によると、バスへの着地でバランスを崩し、そのまま道路に転落してしまうファンも見られた。
アルゼンチンはフランスとの決勝(18日)をPK戦の末に制した。故ディエゴ・マラドーナ氏を擁した1986年大会以来3回目の優勝。喜びを分かち合うパレードでは、推定400万人の群衆が集まり、各所で大混雑となった。
(ロイター/よろず~ニュース編集部)
翻訳元:https://bit.ly/3hILa2O
海外の反応
<スレ主>
「W杯優勝のお祝い中に橋から転落したアルゼンチンのファン、重傷を負った後も祝福を続ける」
【動画】、【予備動画】
.<サッカーファン>
レジェンド
.<サッカーファン>
彼は自分が何を最優先すべきかを理解している
.<レアルファン>
最もアルゼンチンらしい出来事だわ
.<サッカーファン>
これはアルゼンチンの国民による最大限の表現だ
.<クラブ・ブルージュファン>
壊れても動き続ける
.<サッカーファン>
足の感覚はないが、腕を振ることはできる
.<セルティックファン>
彼は自分の国がGOAT(史上最高選手)と共にW杯で優勝するのを見た直後、ケガのために1カ月間仕事を休むのか
何という考え抜かれた策謀だ
.<バルサファン>
負傷で1カ月欠勤?
そこはアルゼンチンだw
即刻解雇されて、代わりが補充される
.<アルゼンチン人>
いや、アルゼンチンは雇用主よりも従業員が保護されているから
.<サッカーファン>
この献身さよ
.<アルゼンチン人>
俺たちの美しい文化が世界に発信されるのは喜ばしいね
.<バルサファン>
お祭り騒ぎで死者が出るのはどうなんだろう
行き過ぎた興奮による事故映像をたくさん目にしたが、みんなが無事であることを祈る
.<サッカーファン>
最後に耳にした情報は20人が入院して、200人くらいが負傷したものの軽傷だったというものだった
.<サッカーファン>
何百万人が祝っていると考えれば、かなり低い割合だな
.<サッカーファン>
剽軽な野郎だ
.<サッカーファン>
「足の感覚がない…足の感覚がないぞーー!!」
.<ユナイテッドファン>
「しかし俺は生きている」
.<サッカーファン>
彼はやや錯乱しているが、熱意は伝わった
.<エバートンファン>
フトボル(サッカー)は人生
.<アルゼンチン人>
この1カ月ずっと気になっていたんだが、聞き忘れていた
アルゼンチンのファンはなぜガッツポーズなどではなく、手首を振って祝うんだ?
.<アルゼンチン人>
これは実際に素晴らしい質問だが、それに対する正答は俺にもわからないwww
.<アルゼンチン人>
確かなことは言えないが、手首のジェスチャーはメッシの独特なセレブレーションから来ているじゃないか?
.<サッカーファン>
それはメッシがアルゼンチン人だからであって、彼がそれを発明したわけでもない
.<サッカーファン>
何て愚かなんだ
.<ッサッカーファン>
国を愛するがあまり
.<サッカーファン>
これは橋から落ちたファンじゃないよ
別の男だ
.<バルサファン>
彼は2番目に飛び降りた男で、3番目はもっと深刻だったと思う
.<ドルトムントファン>
橋からの映像(リンク)に映っていたのはどっちでもない
バスに乗り移った人は白いスニーカーを履いているし、バスから転落した人は濃い色の短パンだ
この動画の負傷者は濃い色のスニーカーと薄い色の短パンを履いているからな