大谷翔平投手が所属するエンゼルスが、ソフトバンクから海外FA権を行使してメジャー移籍を目指す千賀滉大投手の獲得を目指す可能性が浮上した。MLBネットワークのジョン・モロシ記者が伝えた。
エンゼルスはリーグ6位のチーム防御率3.77を記録したが、今オフに右腕ローレンゼンがFAに。来季の先発ローテーション入りが予想されるのはサンドバル、スアレス、デトマーズ、デビッドソンで、右投手は大谷翔平のみ。キャニングの復活が期待されるが、先発右腕は補強ポイントとなっている。
モロシ記者は「エンゼルスもFAのコウダイ・センガについて調査した。（千賀の調査に関しては）以前の報道にあるように、ドジャースやレンジャーズ、その他いくつかの球団にエンゼルスは加わったことになる」と伝えた。米移籍情報サイト「トレード・ルーマーズ」では5年総額7500万ドル（約106億円）と予想されており、複数球団の激しい争奪戦となりそうだ。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3UR1MTT、https://bit.ly/3tu1h6J
海外の反応
.＜エンゼルスファン＞
ペリーーー（※エンゼルスのGM）
.＜エンゼルスファン＞
頼む、彼が必要なんだ
.＜マリナーズファン＞
長らくプレーオフに進出していないチームにどうして彼が入りたいと思うんだ？
.＜MLBファン＞
もし千賀が年間76勝を望むなら、地球上で最高の選手たちがいるエンゼルスに行けばいいと思うよ
.＜MLBファン＞
西海岸のチームは日本や韓国の選手とたくさん契約すべきだと思う
そうすればその国の人たちが彼らのプレーを見て、チームの価値を高めることができるから
.＜エンゼルスファン＞
大谷はうちと契約して以来、球界で最も収益に貢献した選手だ
それも圧倒的にね
1シーズン当たり大体数百万ドルの広告費がかかるエンゼルスタジアムの広告の半分が、今では日本の企業になっているんだ
.＜マリナーズファン＞
任天堂がオーナーだった頃のうちがイチローと契約した時にかなり似ているね
.＜メッツファン＞
（エンゼルスが興味を持ったのは）何やら日本のスター選手だと耳にして
.＜ドジャースファン＞
「調査」ってなんだよ
そっちの方に顔を向けるだけか？
.＜パドレスファン＞
👀
.＜マリナーズファン＞
「このEメールがあなたの元に届くことを願っています」
.＜アストロズファン＞
全てのチームが“調査”すべきだ
.＜カブスファン＞
ここで速報です：野球チームが優秀な野球選手に興味を持ったそうです
.＜エンゼルスファン＞
ふむ、実際にエンゼルスが誰かと交渉するようになったら教えてくれ
.＜MLBファン＞
あるいはそうなるのを待ってから、君がコメントすることもできたはずだ
.＜KBOファン＞
彼と大谷がコンビを組んだら最高だろうな
.＜MLBファン＞
エンゼルス？
滉大は勝ちたいと思っているはずだが
.＜レッズファン＞
どうせ今年中に球団を売却するのにどうしてわざわざ
.＜エンゼルスファン＞
俺が家を売る前にキッチンを改装したのと同じ理由かもしれない
.＜エンゼルスファン＞
君の家を買ったらキッチンを取り壊すつもりだ
.＜マリナーズファン＞
この補強によってエンゼルスは楽に76勝（86敗）に勝ち数を伸ばせるな
.＜エンゼルスファン＞
7人の千賀滉大を獲得して90勝を目指すのはどうだろうか？
.＜エンゼルスファン＞
21シーズンで1度しかプレーオフに進出していないマリナーズファンが、あたかもワールドシリーズ覇者であるかのように振る舞っているところが気に入ったよ
.＜マリナーズファン＞
「大谷翔平、エンゼルスと契約する前にどこが優秀な球団が調査しなかったことを後悔」（※風刺メディアである『ジ・オニオン』の記事の見出し）
.＜エンゼルスファン＞
イチローがよろしくだとよ
.＜マリナーズファン＞
彼が出塁し過ぎたあまり、うちはプレーオフに出られなかったんだ
.＜マリナーズファン＞
マリナーズに来い
.＜MLBファン＞
なぜエンゼルスは才能ある選手を浪費したがるんだ？
.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスがもっとチームを良くしたいと思っているとは考えないのか？
.＜MLBファン＞
彼がアナハイムでキャリアを無駄にすることはないよ
.＜ドジャースファン＞
ドジャースには最も日本や韓国の投手が成功した歴史がある
彼はその系譜に加わるべきだ
.＜レンジャーズファン＞
ダルビッシュとレンジャーズも大成功だったぜ
.＜MLBファン＞
大谷と千賀が同じローテーションに入るのか
.＜パドレスファン＞
残念ながら彼はパドレスだよ
.＜カブスファン＞
すまないが、彼はカブスだ
.＜MLBファン＞
エンゼルスは翔平についたような嘘をつくんだろうな
.＜マリナーズファン＞
翔平による自分の悲惨さを分かち合える人を引き抜くための陰謀だ
悲しい日だよ
