【海外の反応】ドジャースさん、公式SNSで釣り投稿をしてしまう「心臓が止まるかと思った」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gq1fr9/dodgers_thank_you_clayton_for_your_contributions/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ホワイトソックスファン＞
この野郎め

＜カブスファン＞
まんまとやられたわ

＜メッツファン＞
ドジャースのSNS担当の悪意ある笑い声が聞こえてきそうだ

　　＜ドジャースファン＞
　　あの野郎どもは俺をこ⚪︎しかけた

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺は（別人だと）気づくまでに遠くをぼんやりと眺めていたよ

　　　　　　＜オリオールズファン＞
　　　　　　（野球板の）トップページを回覧してなぜスレがこの1つしか立てられず、もっと話題になっていないのか不思議に思っていたんだ

＜ヤンキースファン＞
一瞬、混乱したわ

＜ブルージェイズファン＞
今のドジャースのソーシャルメディアチーム…

＜MLBファン＞
ヤツらはわかっててやってやがる

　　＜ブレーブスファン＞
　　完全に騙されたね

　　＜ブレーブスファン＞
　　大声が出て胃がひっくり返った気分だ

　　＜ドジャースファン＞
　　『In N Out』（バーガーショップ）で膝から崩れ落ちそうになったよ

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　ちょうど『In N Out』で膝から崩れ落ちそうになっている男を見かけたぞ

【海外の反応】25失点のロッキーズさん、SNSでユーモアを発揮していた「間違ってはいないｗ」

＜ドジャースファン＞
オーマイガー
ビビらすなよ

＜ドジャースファン＞
グラフィックを見る前の数秒間、胸にかなり鋭利な痛みを感じた

＜エクスポズファン＞
『ジ・アスレチック』（スポーツサイト）に確認しに行ってしまっただろｗ

＜ブレーブスファン＞
ドジャースのSNSチームも俺たちと同様にオフシーズンが退屈のようだｗ
何かしら楽しみを見つけないといけないからな

　　＜フィリーズファン＞
　　ドジャース：「ワールドシリーズ制覇」
　　その5分後のドジャース：「うーん、退屈だわ。ちょっくらカオスでも引き起こすか」

　　＜MLBファン＞
　　これがSNS担当に取ってのワールドシリーズなんだ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
この投稿は心臓に悪すぎる

　　＜カブスファン＞
　　俺は3度目をしたよ

　　＜ドジャースファン＞
　　一瞬騙されたが、マイアミの文字が目に入って別のクレイトンだとすぐに察したね

　　＜カブスファン＞
　　ああ、でもその後に自分が歳を取ったことに気づくんだ
　　カーショーはドジャースに17シーズンも所属しているんだと
　　たった10シーズンじゃなく

【海外の反応】メッツ入団の千賀滉大がSNSで米国人ファンのコメントに返信してしまう「こうした姿勢が好きだ」

＜フィリーズファン＞
自分はドジャースファンですらないが、この文面を見て悲しくなってしまった
頼むわ

＜ドジャースファン＞
くたばれ、ドジャースのソーシャルメディアチーム

　　＜ジャイアンツファン＞
　　くたばれ、ドジャースのソーシャルメディアチーム
　　訂正しておいた

＜カブスファン＞
俺でさえカーショーの放出は間違えていると思ったのに

＜オリオールズファン＞
これはカーショーが彼を追ってマーリンズに行った時にさらに面白くなる

＜ヤンキースファン＞
ワオ、この数カ月で2度もドジャースにやられるとは

　　＜MLBファン＞
　　俺なら数週間と表現していたと思う

＜楽天ファン＞
ドジャースは「ショウヘイ」や「ムーキー」って名前のコーチを探しているんだろうな
8年後に俺たちを揶揄うために

＜MLBファン＞
アクセス稼ぎの極致

【海外の反応】メッツさん、SNSで大谷翔平を煽った直後に敗戦「因果応報だｗ」

【海外の反応】フジテレビのド軍の選手紹介文がズレていると話題に「他にあるだろｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します