※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
千葉ロッテは9日、佐々木朗希(23)の今オフのポスティングによるメジャー挑戦を容認することを発表した。佐々木は、ここ数年契約更改時にメジャー挑戦の意向を伝えていた。入団5年目を終えたばかりだが、球団は「5年間の総合的な判断として」その夢を応援することを決めたという。ただ25歳ルールの対象選手となるため契約金に制限が加えられ、ロッテへの譲渡金は最大でも3億円に満たない。巨人OBで、ロッテではGM、ヤクルト、西武で監督を務めた広岡達朗氏は、「ロッテは我儘に愛想が尽きたんだろう。日本はメジャーの踏み台じゃない。今のままじゃ行っても失敗する」と厳しい苦言を呈した。(記事全文)
(RONSPO)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gou6sd/allen_never_one_to_get_pissed_off_and_suffer_in/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
決して怒りを腹に溜め込むタイプではない殿堂入りの元遊撃手で監督の広岡達朗は、「ロッテは佐々木朗希の“我儘”に愛想が尽きたんだろう」と語る
【海外の反応】ロッテが佐々木朗希のポスティングを容認「日本のデグロムだ」
<ドジャースファン>
すげぇ意地悪な人間だ
<西武ファン>
この男は古い選手を神格化して現代の選手を的外れに批判する老害の代表格のような存在として知られている
つまりは平常運転ってこった
<西武ファン>
ちなみにあまり重要な情報でもないが彼は13年のキャリアでわずか1000安打な
<マリナーズファン>
典型的なshowa ojisanだね
もうそうした連中には辟易してきたよ
<ドジャースファン>
老害:「あのガキはダメだ。無四球無安打の完全試合を達成した後も全く成長してやがらない! アマチュアのままなんだ。投手なのに球種がたったの2つしかない! せめて15種類くらいは投げるべきだ!」
<西武ファン>
開拓者が“我儘”だって批判されるのはこれが初めてじゃないよ
確か大谷もファイターズ時代の初期は二刀流を志したことにファンから我儘だって批判されていたくらいだから
<マリナーズファン>
これは日本のトニー・ラルーサ
トニー・ラルーサ:両リーグでワールドチャンピオンに輝いた史上2人目の監督。現代の長打を重視したビッグボールに対抗して古き良きスモールベースボールを体現したが時代遅れとの批判もあった
<マリナーズファン>
おい、この男はA級の嫌味な人間か予言者のとちらかだろう
<カブスファン>
ぶっちゃけ千葉ロッテに対してこれほど熱くなっている人間がいることに驚いているw
この言葉がどれくらい正確かは分からないが、大阪出身の知り合いによればセ・リーグのファンは本当に熱狂的だけど、パ・リーグのファンは全く冷めた感じだと言っていたからw
<千葉ロッテファン>
>この言葉がどれくらい正確かは分からないが
全く正確じゃない
<ドジャースファン>
セ・リーグは歴史的にずっと人気があったけど、パ・リーグもその差を確実に縮めてきているからその意見は少し時代遅れかもね
とは言えロッテの応援団が個人的には一番熱いと思っていたから、彼らが情熱的じゃないってコメントを読んで驚いたわw
<ドジャースファン>
92歳のおじいちゃんが日本で自身の信念を他人に押し付けているわけか
完全に古い価値観に縛られているようだ
【海外の反応】元西武・強打者の80歳とは思えぬ打撃をご覧ください「俺よりも遠くに飛ばしている」
<オリオールズファン>
俺も佐々木については誰もがアクセスできるスカウティングレポートの内容しか知らないが、おそらく広岡の意見は文化的な背景から来ているんだろう
自分も海軍で日本に4年間駐留していたけど、日本社会で大切にされている価値観は俺たちの社会とはかなり違うんだ
佐々木がNPBを離れようとすること自体が侮辱的だと見なされるだろうし、特に予想されていたよりも2年も早く出て行くとなるとなおさらだ
<MLBファン>
ああ、日本の文化はビジネスに関してもかなり閉鎖的だしな
しかし広岡は92歳の爺さんだし、佐々木とは何の関係性もなくただ空に向かって文句を言っているだけだよ
<カージナルスファン>
文化的な要素もあるし、世代間的な要素もある
立場が逆だったら米国の引退した年配連中が同じ反応をすることも十分に考えられるね
<MLBファン>
その意見には納得だけど、だったら佐々木と大谷の違いは何なんだ?
日本の人たちは大谷の成功に熱中しているように見えるんだが
<メッツファン>
大谷はもともとNPBでのプレーを望んでいなかったが結局はドラフトで指名を受けた
でもファイターズが彼に球団の育成計画や戦略を提示し、説得の末にNPBでのプレーを実現させたんだ
ファイターズと大谷は心の通った関係性を築いていて、大谷は6年間そこでプレーしてからメジャーに移籍した
<MLBファン>
大谷は日本を離れる前に多くのことを成し遂げたからな
佐々木は何も成し遂げてないし、彼の投球はトップクラスだけどまだまだ成長途上だ
実績としては完全試合をほぼ2試合達成したことくらいしか記憶されていない
<MLBファン>
そう言えば大谷がポスティングした際にはファイターズに約2000万ドルが入って来たけど、佐々木の場合は新ルールのせいで早期のポスティングが球団に取って逆に痛手になるって話を聞いたわ
【海外の反応】佐々木朗希が19奪三振で28年ぶりの完全試合!「野球史上で最高の投球じゃない?」
<アスレチックスファン>
何て負け犬じみたコメントだよ
<MLBファン>
と、今だに親と同居している負け犬が吠えています
<アスレチックスファン>
😘
<MLBファン>
広岡が何を言おうが気にする必要はない
彼は典型的な愚痴ばかりを吐く老人でいつも文句しか言っていないから
こうしたボ.ケ老人にはうんざりだし、より酷いのは張本が才能ある若い選手たちをこき下ろすことだ
実際に自分勝手なのは彼らの方さ
<メッツファン>
メジャーリーガーになりたいという若者の思いがなぜ我儘なのか理解できないね
<カブスファン>
本当に馬鹿々々しいよ
むしろそれは可能な限り最高の舞台で活躍したいという彼の競争心と野球への情熱の表れじゃないか(無論それに見合った報酬を得たいってのもあるだろうが、まあそれは置いておこうw)
<レッドソックスファン>
広岡の理想としては日本人選手がMLBに行くこと自体を禁止したいんだろうな
日本ではなく米国でプレーしたいという考えを…彼は非常に自分勝手だと見なしているんだ
<ブレーブスファン>
彼(広岡)はただ俺たちと同様にドジャースを嫌っているだけだ
<ドジャースファン>
>「まあ失敗するよ。今のままじゃメジャーの中4日、中5日できっちりと回るローテーに入ればすぐに潰れるだろう。今の肉体じゃとても持たない。沢村賞を3度とった山本でさえ怪我したじゃないか」
うわぁ、朗希は9歳の時に津波で父親と祖父母を失ったんじゃなかったっけ?
それでも彼はマウンドで世界的な名声を築く精神的な強さを持ったっていうのに!!!
広岡は老化による認知の低下で些細で憎しみに満ちた発言をしている
朗希がこの老いぼれに思い知らせてやるために大活躍してほしいわ
【海外の反応】佐々木朗希さん、同僚助っ人のある行為に嫌悪感を示す「メジャーはこんなもんじゃないw」
<アスレチックスファン>
選手を25歳まで日本に縛り付けることは彼らに取ってブーメランになるかもしれない
仮に日本の子供たちがMLBでプレーすることを夢見ていた場合、25歳になる前にMLBのロースター入りできると思えば、NPBをすっ飛ばして海を渡って来る可能性だってあるよ
<アスレチックスファン>
それは少なくとも既に1件は起こっている
佐々木麟太郎はNPBのドラフトで1位指名される可能性が高かったが、しかし最終的に彼は昨夏を米国の木製バットのリーグで過ごし、スタンフォード大学に進学することになった
【海外の反応】日本の高校最強のスラッガーが米国留学を決断「大谷と深い繋がりがある」
<メッツファン>
(こうした批判は)文化的なことだろうが、佐々木は誰に対しても義務を負っていない
幼い頃に地震で全てを失って人生がひっくり返ったんだから、自身のやり方で生計を立てさせてやれよ
<カブスファン>
しかし東北を襲った大地震とその被災からもう13年が経ったなんてクレイジーだわ
何てこった…
<ドジャースファン>
もし本当に彼が本来の状態でないのなら契約球団は春季キャンプ後に必要であれば調整のために3Aに送ることだってできるんじゃないか?
俺は大谷がそのように進言するだろうと思っている
<MLBファン>
朗希を解放しろ
個人的には地球上で最高の投手だと思っている(俺の意見なんて無価値だろうが)
<ドジャースファン>
彼はドジャースに移籍した野茂英雄が直面したような反発を受けているんだね
マジで野茂は本当に多くの試練を乗り越えなきゃいけなかったからな
そうした理由からも彼はもっと称賛されるべきだと思う
【海外の反応】MLBで最高のシーズンを送った日本人投手は意外なあの選手「制球力が凄かった」
【海外の反応】イチローが野茂英雄から放ったプロ初ホームラン「2人のレジェンド!」