【海外の反応】アーセナルサポ「冨安と浅野がW杯日本代表に選出」→「トミの方が4歳も若いだと？」

翻訳元：https://bit.ly/3SZvc0P

海外の反応

.＜アーセナルファン＞
冨安には良いニュースだね

.＜アーセナルファン＞
うちのライオンだ！

.＜アーセナルファン＞
宮市亮に何が起こったのか誰か知っている？

　　.＜アーセナルファン＞
　　日本のトップリーグでまた靭帯をやってしまった

.＜アーセナルファン＞
宮市も先月（※7月）、横浜F・マリノスでの活躍が評価されて10年ぶりに日本代表から招集を受けたが、その後に3度目の前十字靭帯断裂に見舞われた
宮市は僕にとって本当に“もしも”の選手の一人なんだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　リョウはファン・ペルシから「チームの中で最も才能がある選手の一人」と言われていたのに、残念すぎるよ

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　『FIFA 12』ではいつも彼とウォルコットをサイドに置いて、ピッチ上で最も早い2人組にしていたよ

.＜アーセナルファン＞
浅野のことを思うと嬉しい！

.＜アーセナルファン＞
浅野はもう28か？

.＜アーセナルファン＞
浅野が28？
もっとずっと若いかと思っていたわ

.＜アーセナルファン＞
浅野がトミよりも5歳くらい年上だという事実は狂っているなｗ
トミはまだ23歳なのに、日本代表の中ではベテランの風格がある

　　.＜アーセナルファン＞
　　冨安の年齢にはいつも驚かされる
　　23歳とは思えないほどに白髪交じりな風貌をしているからな

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　23歳とは思えないプレーをするしね

　　　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　　　うちの若い選手たちの多くが持っている特徴だ
　　　　　　今、アーセナルのファンでいることが本当に楽しいんだ

.＜アーセナルファン＞
浅野は27歳だよ…
10月で28になる

　　.＜アーセナルファン＞
　　W杯時には28だろ

.＜アーセナルファン＞
実のところ、俺は浅野がアーセナルに所属していたことを忘れていたわ

　　.＜アーセナルファン＞
　　労働許可証を取得できなかったから、公平に言って彼はほとんどうちでプレーしなかったと思う

.＜アーセナルファン＞
浅野はほとんどガラクタだったが、パルチザン・ベオグラードで33試合で18ゴールという輝かしい1年を過ごしている
その後にブンデスに移籍してからは33試合で3得点を記録した

.＜アーセナルファン＞
トミは日本代表のスタメン表で真っ先に名前が挙がる選手？
それとも彼よりもチームに取って価値のある選手は他にいる？

　　.＜アーセナルファン＞
　　いや、いない
　　トミが健康であれば日本代表では1分でも多くプレーをする
　　国際的なトップクラブにいるのは彼だけだよ

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　しかし鎌田もフランクフルトのレギュラーで、彼よりもブンデスで多く得点を決めた日本人選手はたった3人しかいない
　　　　その3人はストライカーだけど、鎌田はストライカーですらないんだ

.＜アーセナルファン＞
トミがLCB（左側のCB）で全ての相手選手をポケットに入れ（封じ込め）、アルテタに彼のベストポジションがCBであることを認識させる必要があるね

　　.＜アーセナルファン＞
　　問題は彼が1対1でも最高に優れたDFで、彼をCBに配置するとその貴重な武器が生かされないことだ
　　それでもうちの4番手のCBが容易に先発を張れるという状況は、嬉しい問題でもあるが

.＜アーセナルファン＞
日本代表のプレーを見るのが本当に好きなんだ
技術的に優れた選手たちが本当に面白いサッカーを展開する
確かにフィジカル面では不足しているが、見ていて楽しいチームだよ

.＜アーセナルファン＞
僕は彼らがグループリーグを突破すると思っている

.＜アーセナルファン＞
日本がグループリーグを突破したら、それは彼らに取って大会で優勝したようなものだよ

.＜アーセナルファン＞
クソッ
うちのチームの選手には休息が必要なのに

.＜アーセナルファン＞
友人に「浅野は若い頃のアグエロに似ている」と話していた黒歴史を覚えている