【海外の反応】大谷＆トラウトにソトが加わってもエンゼルスは弱いまま？「3人で20WARだが…」

翻訳元：https://bit.ly/3PITEm3

海外の反応

.＜マリナーズファン＞
79～83勝とは前向きじゃないか

.＜マリナーズファン＞
想定の勝利数が8つくらい多いな

.＜カブスファン＞
20WAR？
この3人なら30WAR近くになるよ

　　.＜パドレスファン＞
　　ああ、それで79勝？
　　彼らがいれば70勝に近づけるって

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　吹いたわｗ

　　.＜タイガースファン＞
　　現時点で3人の今年のペースを合算すると19.5WARだから、おそらくこの数字が基なんだろう

.＜エンゼルスファン＞
もうこれ以上のイジメは許さんぞ

.＜マリナーズファン＞
エンゼルスファンはどうやってこの野球板での嘲笑に耐えているんだ？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　なぜなら、人生はずっと苦痛の連続だからだ
　　苦痛は生きる糧にもなる

　　.＜エンゼルスファン＞
　　もう誰もこれ以上は僕を傷つけることはできないからね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　なぜなら、他チームのファンのようにこのチームのことが嫌いだからさ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　正直、もう疲れたんだ…

　　.＜エンゼルスファン＞
　　アイ・ラブ・ベースボール

.＜ジャイアンツファン＞
「ソト、大谷、トラウトがそれぞれ満塁ホームランを放ったものの、エンゼルスは12‐13で敗れました」

　　.＜MLBファン＞
　　「大谷が6回、1安打、無四球、10奪三振で降板した後…」

　　.＜レイズファン＞
　　あり得るな
　　そのためには他の選手が出塁する必要があるが

.＜パドレスファン＞
ヘイヘイ、79～83勝はうち好みだ

.＜ダイヤモンドバックスファン＞
指の骨をポキポキと鳴らしながら「これを見るんだ」
…70勝92敗

.＜MLBファン＞
エンゼルスはMLBのチャージャーズ（NFL）だな

　　.＜メッツファァン＞
　　両チームともLAに本拠を置くスポーツチームだが、みんながその存在を忘れてしまっている

　　.＜エンゼルスファン＞
　　5歳の僕はチーム選びが下手だったようだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　これもエンゼルスタジアムの近くに引っ越して、子供の頃によく観戦に連れて行った両親のせいだ

　　　　.＜レッズファン＞
　　　　『エンジェルス』は子供の頃に好きな映画の一つだったよ

.＜エンゼルスファン＞
うちはファームにトレードできる（有望な）選手なんていないんだから、ソトを獲得するなんて以ての外だ

　　.＜フィリーズファン＞
　　ああ
　　プロスペクト（有望選手）トップ100にエンゼルスの選手は0人だもんな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　もしかするとナショナルズはレンドンをワシントンDCに戻したいと考えているんじゃないか？
　　チームの再建には足手まといだとは思うが

.＜エンゼルスファン＞
ロースターを代替（2軍）選手だけで固めた場合（チームWAR＝0）は48勝しかできないという計算だから、トラウト＋大谷＋ソト以外のエンゼルスの選手全員のWARは11ということになる（※79−48−20WAR｛3人のWAR｝＝11）
でもトラウト＋大谷＋ソトのWARは20を軽く超えて、おそらくは24くらいになると思うよ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　他の選手全員で11WAR以下しかないというのは、何となく正しいような気がする

.＜レッドソックスファン＞
彼らはジャッジと契約する準備をしているんだ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　ソト、トラウト、ジャッジの外野は見ていてとてつもないだろうな

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　81勝はできるな

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　盛り過ぎだ

.＜MLBファン＞
エンゼルスは6月28日以降、水曜日に行われた試合は4勝0敗で、それ以外の曜日では0勝13敗

　　.＜ツインズファン＞
　　偶然にもその全ての水曜日で大谷は先発をしている

.＜エンゼルスファン＞
何てこった

　　.＜エンゼルスファン＞
　　5月中旬から昏睡状態に陥っていたんだが、エンゼルスは今でも球界屈指のチームなのか？

　　.＜ドジャースファン＞
　　ああ、今でもベスト30に入るチームであることは間違いない（※メジャーは全30球団）

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　君を昏睡状態に戻すように頼んでおくよ

　　　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　　　違う
　　　　　　彼が昏睡状態になってから全てが崩れ出したんだ
　　　　　　この男をプチプチに包んで警備を付けた方がいい

＜関連記事＞