※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
イングランド・プレミアリーグ第10節、マンチェスター・ユナイテッド対アストン・ヴィラの試合が現地時間11月8日に行われ、4-4の引き分けに終わった。アストン・ヴィラの日本代表GK鈴木彩艶は後半アディショナルタイムに同点ゴールを許したが、ウナイ・エメリ監督は試合後の記者会見で「他の国、他のリーグではこんなことは起こらないだろう」と相手選手による妨害を指摘。鈴木のプレミアリーグへの適応についても言及した。
アストン・ヴィラは開始4分までに2点を先取。その後、同点に追いつかれたものの、後半開始早々に再び2点のリードを奪った。しかし、後半アディショナルタイムにジョシュア・ザークツィーのゴールで1点差に迫られると、96分にはパトリック・ドルグに同点弾を許し、勝利を逃した。
問題となったのは、試合終了間際のCKだった。ユナイテッドはGKセンネ・ラメンスもゴール前に上がり、最後の攻撃を仕掛けた。鈴木はゴール前に送られたボールに対応しようとしたが、ラメンスとの接触もあり、クリアできなかった。最後はドルグがヘディングで押し込み、VARによる確認でもファウルは認められず、同点ゴールが成立した。
試合後の記者会見で、エメリ監督は「もちろん怒っている。最後の6分間で勝ち点2を失ったことを受け入れるのは難しい」とコメント。さらに、「あの失点は集中力を欠いていたことを示す良い例だ。私たちにとって警鐘となった」と振り返った。
そのうえで、鈴木への対応について「相手は鈴木を押し、妨害していた。他の国、他のリーグではこんなことは起こらないだろう」と指摘。「こうした状況を避けるために、これからも分析を続け、経験を積んでいかなければならない」と語った。
また、最後のCKについては「もっと集中していれば、相手にGKの動きを妨げられることを防げたはずだ」と、チームの守備対応にも課題があったことを認めている。一方、鈴木個人については「鈴木はこのような状況を経験することで成長するだろう。それも彼の成長過程の一部だ。プレミアリーグへの適応は順調に進んでいる」と前向きに評価している。
英『Sky Sports』が伝えた試合後のコメントでも「鈴木は本当に素晴らしいパフォーマンスを見せている」と称賛した。
土壇場の失点で勝利を逃したアストン・ヴィラ。エメリ監督は「私は選手たちに怒っているのではない。この状況に怒っている」と話しており、鈴木への妨害を問題視する一方で、チーム全体の改善も求めている。
(フットボールチャンネル)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/avfc/comments/1xr6oxu/suzuki_foul/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(アストン・ビラファン)>
「鈴木に対するファウル」
【Reddit動画】【X動画】
これがなぜファウルにならなかったのか誰か説明してほしい
ラメンス(※相手GK)は明らかにボールに行く意図がなく、鈴木に背中からぶつかってバランスを大きく崩させている
そのせいで鈴木はボールをパンチングできずに結果としてCKからのゴールに繋がった
全く馬鹿げているよ
<アストン・ビラファン>
明らかなファウル
ボールに行こうとすらしていない
<アストン・ビラファン>
同意するが、現状のプレミアのCKでDFの半数はボールを一切見ずに相手選手を投げ飛ばしたりしているからな
審判団はこのク●みたいな悪習を本気で取り締まるべきだ
<アストン・ビラファン>
生中継で見ていたけどマンUのGKはボールを見てすらいなかった
明白に意図的なファウルで、それは疑いようもないのにVARは問題なしと判断したんだ
<アストン・ビラファン>
これは明らかに故意の体当たりだから、まあファウルだね
ただ不当な判定だという気も起こらないんだよな
2点のリードを台無しにした
それも2度だ
日曜の夜はこの件に腹を立てながら過ごすことになりそうだ
<アストン・ビラファン>
俺もだ、仲間よ
さっきまで怒り狂ってたわ
何とか前向きに考えようとしているけどなかなか難しいね
<アストン・ビラファン>
クーニャは実際にファウルを犯していないがプレーへの影響は大きい
一方のラメンスはファウルを犯しているがプレーへの影響はそれほどでもない
参考になるかは分からないけど、ファウル気味ではあるものの判定を覆すほどではなかったって判断も理解はできる
俺としてはかなり微妙なライン
それでも個人的には鈴木に一番の責任があると思う
<アストン・ビラファン>
「つまり今後はピッチ上にあってはならないあのプレーとは無関係なホールディング行為に対する取り締まりが強化されることになる。具体的には選手が以下のような行為をした場合
・相手選手にだけ注意を向けている(ボールを追ってない)
・ボールに向かう、もしくはボールを奪いに行く意思が全くない」
これは昨季にCKの際に起きていた混乱を受けてリーグが導入した新ルールについての記事からの引用だ
上記の定義に照らせばこのゴールが認められるべきじゃかったのは明らかだ
<アストン・ビラファン>
これはアーセナルのみに適用される!
【海外の反応】上田綺世に対する決定機阻止がレッドにならず物議に「主審の主張がおかしい」
<マンUファン>
マンUファンだが、これは明確なファウルだわ
今日行われた全ての試合を通して主審とVARは悪夢レベルだったよ
<アストン・ビラファン>
この混沌とした状況は何なんだ?
チェルシー戦では明らかなファウルがスルー
パレスには謎のPKが与えられる
チアゴはレッドカード
一体どうなってんだよ?
毎週のように審判の無能ぶりがひどくなっている
これは全てVARのせいだ
VARの導入方法もそうだし、VARが審判に取っての保険になってしまっているせいでピッチ上の判定が目に余るほどひどい
<アストン・ビラファン>
同感だ
ラメンスは自分がクロスに全く届かないと分かった時点で鈴木を見て、それから後ろ向きにぶつかりに行ってるんだよね
接触自体は大したものじゃないけどプレーに影響を与えるには十分だし、もちろんファウルだ
<マンUファン>
立場が逆だったら間違いなくブチ切れ案件だよ
もちろん自分は贔屓目があって勝ち点1を取れたこと自体には大喜びしているわけだが
それにしてもこれはあまりに容易に判定できる明白なファウルだったと思う
ラメンスは全くプレーしようともしていないから
ただ鈴木に体をぶつけているだけ
もっとも鈴木も簡単に崩されすぎたとは思うけどね(まあ誰だってそうなるだろうが)
<アストン・ビラファン>
ファウルであろうがノーファウルであろうが、同じGKがあんなプレーをするなんて最低だわ
<アストン・ビラファン>
だな
鈴木もしっかりと処理しないといけなかったが…本当に最低なプレーだ
<リバプールファン>

リバプールファンだけど、これがノーファウル判定でマジで腹が立ったよ
クーニャの体の向きと右足が鈴木が垂直に跳び上がるのを明らかに妨げている
さらにラメンスもボールには目もくれず後ろ向きに当たりに行っている
どう考えても認められるべきゴールではなかった
主審もVARも恥を知るべきだ
<マンUファン>
マンUファンだけどラメンスのプレーは間違いなくファウルだね
ただ後ろを見てみるとマウントも抱き着かれているよね?
VARがファウルの相殺を理由にゴールを認めたのか気になるよ
<マンUファン>
マンUファンとしてラメンスのプレーは完全なファウルだ
ただクーニャについては同じことは言えないと思う
<アストン・ビラファン>
サッカーはコンタクトスポーツだから
<アストン・ビラファン>
サッカーファンならこれを見て鈴木への明白なファウルだと認めざるを得ないだろ
またいつものク●VARかよ
<アストン・ビラファン>
間違いなくファウルの意図があった
ただVARが判定を覆さなかったこと自体には何も驚かない
<トッテナムファン>
どういうわけかこのスレに辿り着いたスパーズファンだが、俺から見ても完全にあからさまなファウルに見える
過去にこれと同じプレーでファウルになったシーンは何度も目にしてきたしね
<リバプールファン>
リバプールファンから見ても絶対にファウル
<マンUファン>
ユナイテッドファンの俺でさえこれはファウルって言うわwww
まあ、結果はありがたく頂戴しておくけど
<アーセナルファン>
俺はアーセナルファン―うん、これはファウル
でも公平に言えば鈴木も今日は素晴らしい出来とは言えなかったね
<アストン・ビラファン>
これは試合ごとに判定基準がバラつきすぎてピッチ上で下された判定を結論とする以外には議論しようがないタイプのプレー
自チームがやられたらブチ切れる権利があるし、自分のチームに有利に働いた場合は正しい判定だと喜ぶようなグレーなケースなんだ
<アストン・ビラファン>
この件で鈴木に対する評価は今も変わらないけど彼のプレーには明らかな弱点があるね
それは俺でも分かるくらいなんだから対戦相手の監督たちが気づいてないはずがないよ
<アストン・ビラファン>
ああ、でもこれはファウルだ
いや昨季の基準ですらファウル
ラメンスはボールが蹴り込まれた後にジャンプしようとしている相手に向かって突進しているだけだからね
相手をブロックする動きですらない(それも…今では認められていないと思うが)
ボールに向かわず競り合うつもりもないのに動き出そうとしているGKに体当たりをしているだけなんだ
【海外の反応】無能な審判に壮大なダイブでアピールする猛者が現れる「電車の中で爆笑したw」
<アストン・ビラファン>
明らかにファウルだけどビッグ6のホームに乗り込んだアウェー戦でそんな都合よく笛を吹いてもらえるわけがないんだよ
鈴木もそれを頭に叩き込んでおく必要があった
<アストン・ビラファン>
ファウルではあるけど笛が吹かれる局面じゃなかった
不利な判定をされると分かっているのならもっとタフに戦わないと
<アストン・ビラファン>
こういうプレーが実際にファウルと判定されていたらアーセナルは今ほど強くはなかっただろうね
現在の新トレンドはとにかく激しくフィジカルでぶつかって審判が笛を吹くかどうかを試すことだから
<アストン・ビラファン>
同意するけどあの96分の4-3の状況でオールド・トラフォードの主審がうちに有利な判定をするはずがなかったよ
<アーセナルファン>
おいおい、今季の俺たちがCKからボックス内でファウルをしまくって大量にゴールを奪っているなんて初耳だぞ
そんな陰謀論に陥って被害妄想を垂れ流すのは止めて、シンプルに今回のシーンでは鈴木のフィジカルがク●だったって認めろよw
<アストン・ビラファン>
ファーポストではパウが身長3.5フィート(約104cm)のシェイ・レイシー(※実際jは168cm)を相手にポジション取りで完全に後手に回っていた
守備陣全体が恥ずかしい出来だったよ
<アストン・ビラファン>
どのみち鈴木が競り勝てたとは思えないからラメンスはあんなことをする必要はなかったけどね
でもあれは明白なファウル
ボールに行く素振りは一切なく、鈴木のバランスを崩そうとする意図しかなかった
<アストン・ビラファン>
実際にバランスを崩しているじゃん
接触した後の鈴木の倒れ方を見てみろよ
接触によって体の向きが変わって横向きに倒れている
<アストン・ビラファン>
頼むからCKではマンツーマンを厳守してくれ
ゾーンディフェンスのまずい対応が原因でこのゴールを許したんだから
<アストン・ビラファン>
アウェーで91分に4-3まで追い上げられた状況なのに攻撃的でオープンな布陣を維持し続けるなんて正気の沙汰じゃないね
<アストン・ビラファン>
判定としては少し微妙だが、別の日ならファウルを取られてもおかしくはないプレーだったと思う
まあ、結局のところは自分たちの責任だよ
2度も2点のリードを追いつかれてしまったんだから
前半の展開やフラム戦から試合をコントロールし続けるだけの集中力が自分たちにはないと学ぶべきだったし、もっと追加点を奪うことに重点を置くべきだった
追記:もちろん4ゴールは決めている。ただ2点をリードするたびに消極的になって試合を落ち着かせようとしてしまった。本来ならトドメを刺しに行くべきだったんだよ
【海外の反応】鈴木彩艶の神セーブがプレミアの月間最優秀候補に「これが一番凄いと思う」「デラップは笑ったw」