※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇3日 強化試合 阪神―侍ジャパン(京セラドーム大阪)
侍ジャパンの新たなセレブレーションポーズが爆誕した。1回2死、3番の鈴木誠也外野手(カブス)が左越えソロ本塁打。三塁ベースを蹴ったところで、お茶をたてるようなジェスチャーをみせた。ベンチではナインが同様のポーズをとってもり立てた。
北山亘基投手(日本ハム)が考案して2日に導入されていた「茶道ポーズ」の改良版のもよう。X(旧ツイッター)では「お茶たててる? めっちゃ抹茶」「大谷さんに刺さるかなw」「お茶飲むパフォーマンスから抹茶たてるパフォーマンスに変わったのねww」「お茶立ててるんかわいいwww」「お茶パフォ流行るといいね」などと注目された。
2日の強化試合・オリックス戦(京セラドーム大阪)では、北山が考案した「茶道ポーズ」をセレブレーションとして採用。吉田正尚外野手(レッドソックス)が本塁打を放った際などに披露されたが、試合後には吉田が「一体となって戦うっていう意味ではいいんじゃないですか」、鈴木誠也外野手(カブス)が「ちょっと不評だった(笑)。なんかもうちょっと盛り上がるような」などと反応が分かれていた。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1rjueqf/team_japan_seiya_suzuki_debuts_new_matcha/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「日本代表:鈴木誠也が特大弾を放った後、抹茶を点てる新セリー(セレブレーションポーズ)を披露」【X動画】【Reddit動画】
<スレ主>
裏話:投手の北山亘基は大谷翔平から「新しいセレブレーションを考えてくるように」との指令を受け、彼は茶道をテーマにすることを思いついた
この動画(リンク)が彼が誇らしげにチームにそれを紹介している様子
最初のバージョン(リンク)はバファローズとのエキシビションで試用されたがあまり評判は得られず
そのためこれは2023年に好評を博したラーズ・ヌートバーのペッパーグラインダーのセレブレーションに代わるものとして2回目の採用試験となったんだ
<ドジャースファン>
日本がまた全てを掴み取るぞ、ちくしょう
<ドジャースファン>
いやいや、菊池はもっとちゃんと投げないとダメだし翔平も打たないと
ここ2試合のエキシビションで5打数無安打だ
<MLNファン>
自分も抹茶にハマっている!
<MLBファン>

<スレ主>
この男は前後に振って泡を立てる正しいやり方をわきまえているね
誠也や他の選手らの円を描く動きは実際のところ間違いなんだ
抹茶愛好家なら分かるはず
<カブスファン>
誠也はこれまで一度も間違いを犯したことはない
彼は完璧なんだ
それについての異論は認めない
<カブスファン>
ILU(※I love you) seiya 🍵
【海外の反応】鈴木誠也「トラウト、アイラービュー」MLBファン「この男は面白いw」
<カブスファン>
シカゴのお気に入りの飲料ランキングで抹茶があのマロートに急速に迫ってきているw
マロート:シカゴ発のヨモギのリキュールでその不味さがが売りとなっている
<スレ主>
ストロベリー抹茶ラテは人生が一変するほどの美味しさ
<MLBファン>
この2つを組み合わせた恐ろしくも新しい混合飲料を作る時が来たな
<カブスファン>
名前は何にする?w
<カブスファン>
グリーンライン・シチュー
グリーンライン:シカゴにある路線の1つ。抹茶の色をかけているのかと
<MLBファン>
ラストオーダーでグリーンライン・シチューを何杯か頼んだら翌朝には後悔しそうだな
<ヤンキースファン>
抹茶女子たちはこれ見て「hell yeah」(「これよ、これ!」的な感じ)と言うだろうな
<ヤンキースファン>
私も抹茶女子だけど「hell yeah」って口走ったよ
<アストロズファン>
これはもう10年以上前からあるセレブレーションだぞwww

<MLBファン>
ハーデンはボウルの中で体液をかき混ぜているが、誠也のはウィスキーだ
<ロイヤルズファン>
シリアルを食べるセレブレーションとは違うってことは分かると思う
だって彼の手はもっと縦方向だし口にかき込んでいるわけじゃないから
ちなみにシリアルのセレブレーションについて知りたい人はこちら(リンク)
<ドジャースファン>

<タイガースファン>
お、鈴木の話題か

<カブスファン>
彼は本当に屈託のない人間だ

<MLBファン>
誠也とホッグ(股間)タッチをしてみたい
<カブスファン>

【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」
<MLBファン>
これって春季キャンプで岡本がやってなかったっけ?
<スレ主>
そりゃあ抹茶は人気だからな
<ブルージェイズファン>
カズ(岡本)がやっていたのはこれか!
【海外の反応】岡本和真が2点二塁打から新セレブレーションを披露「わさびパフォーマンス?」
<ジャイアンツファン>

<MLBファン>
ちくしょう、このユニフォームは本当に洗練されているよ
<メッツファン>
先週東京でこのアウェー用の翔平ユニフォームを1枚ゲットしたわ
<スレ主>
日本人のファンの中には冒涜だと言う人もいるかもだが、自分はホーム用のストライプのユニよりもこっちの方がイケていると思う
<レイズ/ヤクルトファン>
それは冒涜だ
俺的には侍ジャパンのピンストライプは史上最もアイコニックな野球のユニフォームの1つなんだ
でもお前さんの意見は尊重するよ
【海外の反応】侍ジャパンのWBC公式ユニフォームがお披露目「これを見ると米国のダサさが…」
<レッドソックスファン>
どうやっても嫌いになれないライバルほど厄介なものはないね
<MLBファン>
それでも前回のWBCでやっていたソルト・ペッパーグラインダーのセレブレーションの方が🔥と思う
<ブルージェイズファン>
ラーズ(ヌートバー)がいないとしっくりこないんだよな
<侍ジャパンファン>
それにしてもペッパーミルのセレブレーションが恋しいぜ
残念ながらヌートバーは不参加だし
【海外の反応】大谷翔平さん、ヌートバーよりも睡眠を選ぶ「1日12時間寝ているからな」
<MLBファン>
この象徴性を伴ったパフォーマンスはいいね
そして翔平は本当にチームプレイヤーだ
例え自分が本調子でなくともずっとポジティブでいる!!!
<MLBファン>
かなり禅っぽい
<ヤンキースファン>
これから日本をテーマにしたセレブレーションがたくさん生まれてくることを心待ちにしている
抹茶を点てるポーズとかkonbini(コンビニ)の卵サンドを齧るポーズとかね
<スレ主>
おにぎりの包装を剥がすのに悪戦苦闘するセレブレーションを楽しみにしたいと思う
【海外の反応】ノーノーが途切れた直後の大谷翔平の仕草が素晴らしい「MLBが求めていた選手」