※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<カブス4-12ロイヤルズ>◇21日(日本時間22日)◇リグリーフィールド
ロイヤルズ戦に「3番中堅」で出場したカブス鈴木誠也外野手(30)は、珍プレーもあり、4打数無安打に終わった。
クローアームストロングが右膝打撲のため、鈴木は広島時代の20年以来、メジャー移籍後初めて「中堅」で出場。「投手に迷惑かけないことだけ、考えていた」と無難にこなした。打撃では初回、カウント3-1からの自打球が股間付近をかすめ、しばらく打席を外していた間に「ピッチクロック」違反を宣告され、三振となった。鈴木はぼうぜんとしたまま、ベンチへ向かい、カウンセル監督が抗議したものの、試合は続行された。中盤に逆転されたカブスは、終盤にも失点を重ね、完敗を喫した。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1m60ozj/seiya_suzuki_called_out_on_strikes_on_a_pitch/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ヤンキースファン)>
「鈴木誠也が自打球を当てた後にピッチクロック違反で三振判定されたことにクレイグ・カウンセル(監督)は目を疑う」
【X動画】【Reddit動画】
<ジャイアンツファン>
「オウ」
<MLBファン>
“足”に自打球
<MLBファン>
ああ、3本目の足にな
<レイズファン>
豆知識:聖書では「足」は「チ⚪︎コ」の歪曲表現
<MLBファン>
スレタイは一番重要な部分を隠しているね
<MLBファン>
1球でストライクとタマキンを同時に2つ取られたわけか
【海外の反応】鈴木誠也の打席って妙におかしな判定が多くない?「俺が考える仮説は…」
<ヤンキースファン>
次に球審に打球が直撃してもそのまま次の投球に移らせろよ
ちくしょうめが
<MLBファン>
どうせロクな判定もしないしな
何でまだ球審とか存在するんだろ?
<MLBファン>
それ
もう球審なんて撤収させろ
<MLBファン>
ピッチコック(※コック=チ⚪︎コの隠語)違反はピッチクロック違反をもたらす
<MLBファン>
これは笑えない球審のク⚪︎みたいな振る舞いだ
<カブスファン>
球審は自打球に気づいてなかったんじゃないか?
俺もわかんなかったし、誠也も痛そうにしてなかったから
<MLBファン>
ああ
明らかに元気そうには見えないが、誠也がタイムと審判に告げていたらこんな事態にはなってなかったと思う
【海外の反応】MLB史上最悪のストライク判定をご覧ください「球審自身も笑っている」
<カージナルスファン>
同じ動画を見てんのか?
球審は悪くないよ
鈴木が何か言わなきゃ気づくわけないじゃん
言っているようにも見えないし
<フィリーズファン>
難しい判断だが鈴木もちゃんと伝えないとな
一見、自打球のようには見えなかったしそれを伝えている様子でもなかった
<MLBファン>
球審は自打球と気づかなかったとはっきり明言した方がいいぞ
じゃないとこの球審はマジでフィールドに立つ資格はない
<カブスファン>
リプレーを見る限り気づいてないっぽいよな
正面から見ても誠也はあまり痛そうにしてないし、後方の球審の視点からではなおさら普通に見えたんだと思う
残念だが誠也もちゃんとタイムを要求すべきだったね
<パイレーツファン>
わかるよ
公衆の面前で何とか股間を抑えないようにしようとするあの必死な感じ
<タイガースファン>
正直、これは誠也に非がある
球審に時間が欲しいとちゃんと言わなきゃ
球審が気づいていたかも怪しいよ
<フィリーズファン>
ああ
俺は球審が大嫌いだけど今回は自打球に気づいてないと思う
<パドレスファン>
カウンセルを久々に見たけどまだ12歳くらいにしか見えねぇ
<オリオールズファン>
最近の若い審判は試合の流れを全く読めてないね
<MLBファン>
その若い審判でも実はキャリア13年とかあったりするのが好きw
<ジャイアンツファン>
アンヘルならこんなことは起こらなかったのに
アンヘル・ヘルナンデス:選手たち曰く「メジャー史上最悪の審判」。昨年引退
<MLBファン>
オッサン審判も変わらんけどな
<パドレスファン>
球審が気づいたかどうか怪しい時はトレーナーを送り込んで時間が必要なことをちゃんと伝えさせるんだ
<MLBファン>
鈴木のあの礼節を持った振る舞いが好き
全く動揺することもなく黙々とベンチに引き下がり後は監督に任せるという
<MLBファン>
股間に当てたから早くベンチに座りたかったんだろう
<MLBファン>
日本人は俺たちとは違うから
その昔に松井が怒りのあまりバットをへし折った後、バット職人にその非礼を浴びたとインタビューで話していたのを思い出したわ(※イチローだったような…)
<フィリーズファン>
抗議をしなかった誠也はマジでセイント(聖人)だ
(※聖闘士星矢にかけて)
【海外の反応】鈴木誠也「トラウト、アイラービュー」MLBファン「この男は面白いw」
<カブスファン>
ピッチクロック違反で完全試合/プレーオフでの大一番が台無しになったら楽しいだろうな
<MLBファン>
ワールドシリーズ第7戦が打席での時間制限違反で終わるとか想像してみろよ
<メッツファン>
自分のチームじゃなきゃポップコーンを片手に見られるけど、自分のチームなら怒りのポップコーン爆食いだわ
<カブスファン>
以前からの俺の主張だが、九回だけはピッチクロックを無くしていいと思う
試合最後の緊張感をしっかりと維持させたい
まあ今のところは特に問題になってないが
<ドジャースファン>
球審はたぶん気づいてなかったし、誠也もタイムを要求していなかった
球審への理不尽なヘイトを見ると苛立ってくるよ
MLBの審判はプロスポーツの中でもダントツにレベルが高いんだ
<MLBファン>

<ドジャースファン>
どうか神様、MLBにフロッピングが侵食しませんように
フロッピング:わずかな接触で大袈裟に倒れること。サッカーではダイブとも
<ヤンキースファン>
こういうところが野球の面白さなんだよ
チ⚪︎コに自打球を当てた後に三振を食らうんだぜ
時に野球は人生のメタファーとなる時がある
<MLBファン>
だからこそ野球は世界一のスポーツなのさ
【海外の反応】米国vsメキシコ戦で球審が大量に発生してしまう「めっちゃ楽しそうwww」