※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
● フィリーズ 3-4 ドジャース ○<現地時間10月6日 シチズンズ・バンク・パーク>
ロサンゼルス・ドジャースがフィラデルフィア・フィリーズとの地区シリーズを2連勝。大谷翔平選手(31)は「1番・指名打者」でフル出場し、ダメ押しの適時打を放って勝利に貢献。4番手としてリリーフ登板した佐々木朗希投手(23)は2試合連続セーブを記録した。
第1戦を制したドジャースは先発左腕ブレーク・スネルが5回二死までフィリーズ打線をノーヒットに抑える好投。スコアレスの6回裏には一死一、二塁とピンチを招いたが、3番ハーパーを空振り三振、4番ボームを三ゴロに打ち取って先制点は許さず。フィリーズの左腕ルザルドと一歩も譲らす投手戦を展開した。
すると打線は7回表、ここまで1安打と苦戦した左腕ルザルドから3番テオスカー・ヘルナンデス、4番フレディ・フリーマンの連打で無死二、三塁とチャンスを作った。右腕カーケリングに対して一死の後、6番キケ・ヘルナンデスはボテボテの遊ゴロに打ち取られるも、三塁走者テオスカー・ヘルナンデスが本塁突入。間一髪のタイミングでホームに滑り込み、待望の先制点をもぎ取った。
ついに均衡を破り、なおも二死満塁と続いて好機では途中出場の9番ウィル・スミスが左中間に2点適時打を運んでリード拡大。さらに、大谷が3番手左腕ストラームから痛烈な右前適時打を放ち、この回一挙4得点を奪った。
3点リードの9回裏は右腕ブレーク・トライネンを投入するも、先頭から3連打を浴びて1点差に。左腕アレックス・ベシアを挟み、二死一、三塁というピンチで佐々木がマウンドに上がった。1番ターナーを99.3マイル(約159.8キロ)内角フォーシームで二ゴロに打ち取り、2試合連続セーブに成功。優勝決定シリーズ進出に王手をかけ、日本時間9日からは本拠地ドジャー・スタジアムで2連戦を行う。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nzvjpr/game_chat_106_nlds_game_2_dodgers_1_phillies_0/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1o01apd/postgame_thread_dodgers_4_phillies_3/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1o01fqi/roki_sasaki_appreciation_post/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
YEEEEEEEEEEEEEAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<ドジャースファン>
ROKKKKKKKKKKKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
<ドジャースファン>
朗希に感謝だ
<ドジャースファン>
I love you Roki
I love you I love you
<ドジャースファン>
Roki roki roki roki
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
ロウキ・ササキ、ドジャースのレジェンド
<ドジャースファン>
またもや朗希のマスタークラス
<ドジャースファン>
佐々木はサムライ
<ドジャースファン>
Thank yoooooooooooooou Freddie and Rokiiiiiiii🔥🔥🔥
<ドジャースファン>
フリーマンがエドマンからのひどい送球を見事にカバーしたね
<ドジャースファン>
トミーは送球時にチビったのか?
<ドジャースファン>
エドマンの最後の送球はあまりに弱々しくコントロールも悪かったから心臓が止まるかと思ったぜ
<ドジャースファン>
床に倒れていた俺を妻は死んだと思ったらしい
<ドジャースファン>
トミーのおっちょこちょい野郎めw
フレディがMVPだ
<ドジャースファン>
エドマンは今「ロサンゼルスで最も高価なワイン」とググっている
<ドジャースファン>
フレディに1ダース送る必要があるな
<ドジャースファン>
ゴールドグラブ賞
<ドジャースファン>
フレディ、お前はGOATだ
【海外の反応】大谷翔平さん、フリーマンのクセの強さをモノマネする「実際に似ているw」
<ドジャースファン>
ありがとう、朗希とフレディ
アメージングで圧倒的な投球のスネジラ(スネル+ゴジラ)も
I 💙 LA
<ドジャースファン>
朗希は唯一無二
<ドジャースファン>
フィリーズのホームで2勝を挙げたのは誰だ?
<ドジャースファン>
フィリーズファンが選手らにブーイングしているw
<ドジャースファン>
球場(フィリーズファン)は怒りの渦だな
<ドジャースファン>
させておけ
<ドジャースファン>
俺たちは八、九回の呪いから生還した
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
全く疑ってなかったよ(パンツに漏らした。ひどすぎる最終回)
<ドジャースファン>
俺たちは試合を落とすことに全力を尽くしていた
<ドジャースファン>
トライネン以外のみんな:「”俺たち”?」
<ドジャースファン>
ブルペンは散々だったが九回は内野陣の素晴らしい守備に救われたわ
3アウトともマックス、ムーキー、フレディによる頭脳的な好プレーだった
<ドジャースファン>
ありがとな、Blaq(トライネン)
俺たちを瀕死に追いやってくれて
<ドジャースファン>
マジでもうトライネンは見たくないわ
<ドジャースファン>
俺たちは勝ったぞ―――!
しかしロバーツのく⚪︎ったれ
<ドジャースファン>
試合をエキサイティングにしてくれたデーブには感謝を申し上げたい
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
なぜ俺たちは学べない?
デーブ?
トライネンはダメだろう
ちくしょう
<ドジャースファン>
結局は大谷の追加点が効いたな
<ドジャースファン>
首位打者のターナーには佐々木に継投するしかなかった
ベシアを残すにはリスクが高すぎた
<ドジャースファン>
朗希、シーハン、ベシア、カーショー
他のブルペン陣はク⚪︎
<ドジャースファン>
ロバーツが教訓を学んでくれることを願う
佐々木朗希がクローザーなんだ
<ドジャースファン>
朗希の年俸をもっと上げろ
<ドジャースファン>
キング朗希
<ドジャースファン>
ありがとう、フレディ・フリーマン
<ドジャースファン>
そしてマンシーも(※バント処理で二走を刺す)
<ドジャースファン>
朗希も
<ドジャースファン>
トライネンで火遊びをせず頭から朗希で行かなかった理由が全くわからん
<ドジャースファン>
ロバーツはおそらくトライネンが使えるかどうか試したかったんだろうが、結果はこの通り
フィリーズ相手にこんな真似をしたのは愚かだったよ
<ドジャースファン>
朗希がチームを救い、試合を救い、俺の命までも救った
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
お前ら、ロウキ・ファ×キング・ササキよ
<ドジャースファン>
選ばれし者
<ドジャースファン>
こんなプレッシャーの中で経験を積めるのはデカいな
この”ワールドシリーズ”🤞と今後のシリーズに全て活きてくる
<ドジャースファン>
俺には既に彼は経験豊富に見えるよ
<ドジャースファン>
この試合の唯一の朗報はデーブがこのポストシーズンで二度とトライネンを起用しなくなることだな
<ドジャースファン>
いや、あのデーブ・ロバーツだ
自信を付けさせるとか何とか言ってまた登板させるんだろう
<ドジャースファン>
佐々木朗希は巨大なキ⚪︎タマ(度胸)の持ち主

<ドジャースファン>
BlaQの必死の努力にも拘わらず俺たちは何とか勝利を掴み取った
<ドジャースファン>
朗希がBlaQとデーブを救い出した
<ドジャースファン>
6イニングのマスタークラスな投球を披露したスネルはもっと称賛されていい
あのフィリーズ打線を自責0なんだから
<ドジャースファン>
9奪三振!!!
<ドジャースファン>

「私の人生を変えてくれてありがとう」
<ドジャースファン>
朗希はGOAT
<ドジャースファン>
今すぐ彼のユニフォームを購入するわ
将来が約束されたプリンス
<ドジャースファン>
まだGOATのユニを持ってなかったの?
全く何やってんだよ
<ドジャースファン>
すまん、GOATよ
どうか俺を許してくれ
<ドジャースファン>
本来はリリーフでないにも拘わらず朗希はポストシーズンのブルペンを1人で救っている
<ドジャースファン>
ブルペンからリリーフで出てくるのはシーハン、グラスノー、ベシア、朗希だけでいい
<ドジャースファン>
カーショーも
<ドジャースファン>

このとんでもない落ち着きようよ
<ドジャースファン>
オーラが半端ないね
<ドジャースファン>
朗希はわずか2球だけだったが本当に重要な任務だった
九回裏、先頭打者を相手に三塁には同点の走者
次元の違うプレッシャーだったよ
【海外の反応】佐々木朗希が柳田悠岐を仕留めた164㌔の直球をご覧ください「かなり振り遅れているな」
<ドジャースファン>
朗希がいなかったらと思うとゾッとするわ
<ドジャースファン>
前にも言ったが、これからも言い続ける
朗希がワールドシリーズ制覇への大きな鍵を握る1人になる!
<ドジャースファン>
仮に優勝したら朗希が俺の中のポストシーズンMVPだな
ここまで来るのに紆余曲折あったし
<ドジャースファン>
ブレイクも
<ドジャースファン>
スネルの方な
もう1人のブレイクはフィラデルフィアに捨てておけ
<ドジャースファン>
朗希がファ×キングGOATでデーブは幸運だったね
<ドジャースファン>
ロードでの大きな勝利だったが、マジでトライネンはダメになったな
朗希が使えるのになぜデーブはブレイク(トライネン)を選んだんだ?
あの九回のグダグダぶりを見ずに済んだのに
まあ2勝できてホームで締め括れるのは嬉しいけどさ
<ドジャースファン>
今年はもう7点差が開いてない限り二度と登板させるべきじゃないよ
<ドジャースファン>
7点差ならグランドスラム2本でひっくり返る
9点差なら安全圏だ
<ドジャースファン>
9点差なら俺はブレイクよりもキケを信頼したい
<ドジャースファン>
トライネンは昨日登板すべきだった(※休養日)
<ドジャースファン>
責めるべきはトライネンではなくロバーツだ
ブレイクはこんなプレッシャーのかかる場面での登板を自ら申し出たわけじゃない
シーズンを通して彼には困難だと証明されていたんだし、責任はデーブにあるよ
<ドジャースファン>
いや、違うね
責められるべきはブレイクだ
それがリリーフの仕事だろうに
<ドジャースファン>
両方だから
ひどい采配に平凡以下の投球
<ドジャースファン>
そんなに難しいことじゃないんだぞ、ロバーツ
<ドジャースファン>
心臓がバクバクしない試合を1つでも送り届けてくれないか?
1試合だけでいいから!!!
<ドジャースファン>
俺たちは教訓を学んだか?
朗希…が…クローザーだと
<ドジャースファン>
次回はタナスコを試して、そらから再びトライネンにチャンスを与えるべきかどうか…(ジョークな)
<ドジャースファン>

※右=マリアノ・リベラ、GRIT=やり遂げる力
<ドジャースファン>
今シーズン後にラテン系の赤ちゃんにはロウキという名前が付けられそうだな
<ドジャースファン>
ロウキ・ヘルナンデス
<ドジャースファン>
この調子なら現実となるだろう
<ドジャースファン>
俺の第2子の名前はShoKiMotoにするよ
【海外の反応】佐々木朗希がNBA観戦に訪れ、レブロン&八村と交流「ロウキもデカい」