※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ カブス0―2パイレーツ(10日、米イリノイ州シカゴ=リグレーフィールド)
カブスの今永昇太投手が10日(日本時間11日)、本拠のパイレーツ戦で今季3試合目の先発登板。6回までノーヒット1四球9奪三振で降板し、勝敗はつかなかった。鈴木誠也外野手は右膝負傷による開幕負傷者リスト(IL)から復帰し「5番・右翼」で今季初出場し、3打数1安打だった。チャンスに一打がでなかったカブスは敗れ、連勝が「2」で止まった。
初回を3者凡退で立ち上がった今永は、2回2死でクルーズに9球粘られて四球を与えた。続くグリフィンを高め直球で空振り三振とした。3回には回またぎで3者連続三振をマーク。3回以降は3者凡退としたが、6回までで球数が今季最多の100に達していたため、降板した。
2番手で登板したシルバーが7回先頭のオハーンに右前安打を許し、継投ノーヒッターが消滅。続くレイノルズに3号2ランを打たれ、完封リレーもなくなり、2点を先取された。
今永は1年目の24年9月4日にも7回無安打と快投を披露。ピアソン、ホッジの継投で継投ノーヒッターを達成しているが、この日の相手もパイレーツだった。
鈴木は2回無死一塁の第1打席は三ゴロ。4回1死一塁の第2打席で右前安打を放った。6回無死一、二塁の先制機では3球三振に倒れた。8回1死の第4打席は四球だった。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1shxa4z/shota_imanagas_final_line_today_6_ip_0_h_0_r_0_er/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(カブスファン)>
今永昇太の今日の投球スタッツ(パイレーツ戦):
6回、被安打0、失点/自責点0、与四球1、奪三振9、球数100
【投球ダイジェスト動画】【試合のハイライト動画】

<ブルージェイズファン>
SHOTA! SHOTA!
<パドレスファン>
この手の支配的だったことを示す投球スタッツが大好きだわ
昇太が元気に戻ってきてまだまだ健在な姿が見られて嬉しいよ
<カブスファン>
あの四球はチャレンジすべきだった
あれは入っているように見えたから
<フィリーズファン>
『gameday』(※MLB公式ライブ速報)によるとその四球のうちの2球はストライクだったらしい
<カブスファン>
四球の数は改善しないとな
でも俺は彼の残留にはOKだよ
<パイレーツファン>
パイレーツ相手に防御率が0.29とか言ってなかったっけ??
これは普通に信じられる
<カブスファン>
実際は0.28
パイレーツ相手に通算5先発32回で自責点は1のみ
追記:その5試合でWHIPも0.625
<パイレーツファン>
彼とイアン・ハップは悪夢に出てくるんだ
<ブルージェイズファン>
やべぇ
俺は昨年リグレーに遠征した際に彼が7回を投げた試合でその唯一の失点を見ていたようだ
それが彼のパイレーツ戦でのキャリアワースト登板だったとは思いもしなかったwww
<MLBファン>
素晴らしい面白情報だ
<アストロズファン>
マイクの復活だ
<MLBファン>
不死鳥のように蘇ったね
今や彼はマイク3世だ
今永の自称が「マイク・イマナガ2世」
【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きw」
<パイレーツファン>
彼の登板日にはローテーションの谷間を当てるしかないな(てか実際そうなってるけど)
<パイレーツファン>
パイレーツファンとしてはどれだけこの男が憎いかは語り切れないほどだ
<カブスファン>
誰も心からマイクのことを憎むことはできない
<パイレーツファン>
ああ、確かに
この男は魅力的だ
しかし彼の悪夢を見るんだ
<MLBファン>
ぶっちゃけ非現実的だわ…相手がパイレーツとは言えザック・ウィーラーでもこんな数字出せないわ
<カブスファン>
今日は見事に役割を果たしたよ
何てパフォーマンスなんだ
<カブスファン>
そして予定通りに打線は沈黙w
<カブスファン>
しかもブルペンはそれ以上にひどいと
<メッツファン>
残酷だわ
<カブスファン>
特にマット・ショーのせいにしておく
<カブスファン>
残念ながら彼でさえうちの中じゃマシな打者の1人なんだが、でもまあ間違いなく彼の責任だな(※2死満塁&2死一、二塁で凡退)
<ナショナルズファン>
6回で100球って多くないか?
そうでもない?
俺がとんでもなくニワカなだけ?
<MLBファン>
現代ならそうだな
しかし1930年代の投手は300マイルのボールを500球投げ、戦場で戦死し、それから次の日にリリーフ登板していたからな
<MLBファン>
山本に取っては日常だな
<ドジャースファン>
平均以上だけどそれほど多すぎるってわけでもない
1回当たり16球くらいだし
三振が多かったりカウントが重なれば100球は簡単に届くよ
<スレ主>
6回でパイレーツがファールほぼ30球も打っている😭
<ナショナルズファン>
ああ、なるほどね
<ホワイトソックスファン>
それでもかなりクレイジーだな
本来はファール数を減らしてもっと手早く打ち取りたいところなんだが
でも四球が1つしかないのにパイレーツ打線がまともな打球を打てなかったことが異常だわ
<タイガースファン>
誠也が戻ってきた瞬間に彼は再び好投手になろうと決意した(まあ理解できる)
<マーリンズファン>
彼がパイレーツをここまでカモにしていたとは知らなかったね
<パイレーツファン>
ああ、文字通りどうしようもない
好投手であることは確かだけど、ちょっとクロコダイル・ダンディー(映画)的なことになっているわ
映画を未見なので意味がよくわかりません
【海外の反応】MLBの怪物ルーキー、今永昇太との交流を悔やむ「マイクは信用できないw」
<MLBファン>
ちなみに降板直後の次の2打者でシングル、そしてホームランたからな
<カブスファン>
リリーフした投手が即座に2ランを叩き込まれるとか
カブスはク⚪︎だな…
<MLBファン>
今永が降りた瞬間にレイノルズが2ランをぶち込みやがったwww
<MLBファン>
で、それを引き継いだシールバーが4球だけで2失点😂
<ツインズファン>
勝敗付かず
しかもノーノーも2球後に終焉
<フィリーズファン>
この(冒頭の)画像の顔がそのままリリーフ陣への気持ちだろ
<ホワイトソックスファン>
なんでノーノー継続中に引っ込めるんだ?
まだシーズンの序盤だから?
まあ球数が多かったけどさ
<ヤンキースファン>
そのまま150球を投げさせてでもノーノーを狙いに行かせるべきだった
降板後の2打者で2点ビハインドってw
<レッドソックスファン>
20年前なら150球でノーノーを完成させるか見守っていただろうな
<レンジャーズファン>
ノーノー継続中はもう少し投手に猶予を与えてもいいと思う
交代する前にあと25球くらい投げさせればいいじゃん
それでアウト9つが取れるかも知れないし
<ブレーブスファン>
シーズン序盤だしカブスは優勝狙っているからな
試合の終盤に打者1人当たり平均2.77球で抑えるとかは現実的じゃないし
もっと好きに投げさせたい気持ちは同意するが、ノーノーの達成だけのためにケガのリスク取ることを避けるのはそこまでおかしい判断でもないと思う
<ホワイトソックスファン>
メジャーで二度とノーノーが見られない地点に接近してきているな
<マリナーズファン>
彼がフェリックスしたぞ
マリナーズで好投しても援護に恵まれなかったフェリックス・ヘルナンデス
<MLBファン>
そしてカブスは敗戦🤦♂️
【海外の反応】今永昇太さん、祝勝会で美女レポーターを爆笑させる「また名言が出たな」