米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は29日（日本時間30日）、敵地でロッキーズとの今季レギュラーシーズン最終戦に「1番・DH」で臨み、4打数1安打1盗塁だった。2-1の勝利で終了。ダブルスチールで今季59盗塁としたが、二走の同僚に“サイン”を出していた。「バレバレすぎるだろ！」と話題を集めている。
大谷がジェスチャーを取っていた。1-1に追いついた8回、なおも1死一塁。強烈な右前打で出塁した。塁上では二塁方向を見つめ、腕を振るポーズ。続けて三塁方向を指差した。直後に二走バーンズとダブルスチール。今季59盗塁とした。敵地ファンはため息をついたが、詰めかけたドジャースファンは喝采。本人も驚いたような表情を浮かべ、直後のボークで決勝点を奪った。
MLB10年で22盗塁だった34歳バーンズへのむちゃぶり。MLB公式Xが「ショウヘイ・オオタニが自らダブルスチールのサインを出した」と冗談交じりに動画を公開すると、日本人ファンから「朝からこの動画みて、何だか元気でてます」「バレバレすぎるだろ！」「長嶋茂雄終身名誉監督張りのバレバレサインw」「バレバレサインが可愛！」「これで本当にバーンズが走るとは誰も思わんやん」と仰天した様子の声が相次いだ。
大谷は首位打者争いで打率.314のアラエスに及ばなかったが、本塁打、打点はリーグ断トツ。2年連続2度目の本塁打王、日本人初の打点王は確実だ。移籍1年目は打率.310、54本塁打、130打点、59盗塁といずれもキャリアハイをマークし、偉業でシーズンを彩った。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fsfaj6/shohei_tells_austin_barnes_to_steal_third_base/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
翔平がバーンズに三盗するように指示
【youtube動画】【X動画】
＜ドジャースファン＞
ｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
この繊細な指示に感嘆したね
＜ドジャースファン＞
あの走る素振りをしている時の顔😂
＜ドジャースファン＞
彼は本当に可愛いな😭😭😭😭
＜ドジャースファン＞
同意する
レズビアンとして
＜ドジャースファン＞
同意する
ゲイとして
＜ドジャースファン＞
同意する
ストレートな男として
＜マリナーズファン＞
同意する
マリナーズファンとして
＜ドジャースファン＞
マミコはマジで世界一のラッキーガールだわ
＜ドジャースファン＞
どうしてこの若者を嫌いになれる？！！！
そんなヤツらは自分に嘘をついているんだ
＜ドジャースファン＞
アンチは彼のことが嫌いじゃなくて彼の着ているユニフォームが嫌いなんだ
それがヤツらの目を曇らせる
【海外の反応】大谷翔平の肉体にさっそく魅了されるド軍ファン「俺はストレートなんだが…」
＜ドジャースファン＞
この男が大好きだよ
＜ドジャースファン＞
翔平はバーンズに「邪魔だから道を開けろ」と言いたかったんだろう
＜ドジャースファン＞
🤣
＜ドジャースファン＞
翔平に取って盗塁はオートマだｗ
彼が少なくとも1盗塁を決めない試合はしっくりこない
＜ドジャースファン＞
バーンズが向こう側で翔平に「は？ 俺にこの場でスピンしろってか？ そりゃどういう意味だ？」と煽っていると想像してみるｗ
＜ドジャースファン＞
バーンズはそれに応えた
＜ドジャースファン＞
そしてこのダブルスチールは重要だった
確かその後にバーンズは生還したと思う
＜ドジャースファン＞
投手を狼狽えさせてボークを誘発したな
＜ドジャースファン＞
そしてこのダブルスチールが勝利に結びついたｗ
＜ドジャースファン＞
これはバーンズのキャリアで初めての三盗なのかな？
＜ドジャースファン＞
バーンズの走塁ってどれくらい速いの？
＜ドジャースファン＞
あまり速くはないが、大谷が戦略において良い判断能力があるから
＜ドジャースファン＞
ヒットが出れば二塁からホームに突っ込めと言ったはずだと思うんだが
＜ドジャースファン＞
彼はジェスチャーゲームが得意に違いないね
昔からパントマイムやモノマネが大好きだったから
これは彼がデグロムの真似をしているところ（動画）
【海外の反応】ガルシア本人にモノマネを見せつける大谷翔平にア軍ファンが大ウケ
＜ドジャースファン＞
この男は本当に楽しんでいるようだ😆
＜ドジャースファン＞
1試合当たり43万2000ドル（約6100万円）だからな
年俸7000万ドルを162試合で割って
＜ドジャースファン＞
俺はその3分の1の金額で同じくらいかより楽しむことができるぞ
どうだ、ドジャース？
連絡を待っている
＜ドジャースファン＞
彼がこのチームで本当に楽しんでいるのがわかるね
＜ドジャースファン＞
この男はとんでもなく面白いよ
この1年間フルで見てきたが、現時点で彼がいない人生なんて想像がつかないわ
＜ドジャースファン＞
彼が行う全てのことがGIF（※短いネタ動画）に向いている
＜ドジャースファン＞
大谷コーチ
彼はドジャースの非公式キャプテンだ
＜ドジャースファン＞
そしてデコイは非公式マスコット
＜ドジャースファン＞
翔平がロバーツに：「俺を見ろ。今から俺が監督だ」
映画『キャプテン・フィリップス』で主人公が乗る船に海賊が乗り込んできて「俺を見ろ。今から俺が船長だ」と言った台詞がミーム化されている
＜ドジャースファン＞
ロバーツの方が大谷よりも経験豊富なのはわかっているが、ドジャースの誰よりも大谷の方が野球を熟知しているように感じる
ちょっと言ってみただけさ
＜ドジャースファン＞
オーノー、これじゃドジャースの盗塁のサインが筒抜けじゃないか
よくやった、翔平
＜ドジャースファン＞
これは愛犬に向こうへ行けと言っているのに全然伝わっていない時の俺だわ
【海外の反応】大谷翔平さん、球審の役割もこなしてしまう「下手したら退場ｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
