【海外の反応】NB社が発表した大谷翔平のロゴにファンが困惑「トラウトに見える」

米スポーツ用品メーカー「ニューバランス」は、ドジャース大谷翔平投手専用のロゴを発表した。同社のスパイクを履いてダイヤモンドを疾走する姿が表現されており、米メディアも「また新たな栄光を加えた」と評している。

米放送局「FOXスポーツ」は「オオタニは数々の功績の中に、また新たな栄光を加えた。2024年MLB開幕前に、オオタニとニューバランスは専用ロゴを公表した。白黒のロゴは、長打を打ったあとオオタニが一塁を回る姿が描かれている」と伝えた。

同メディアによると、ニューバランスの最高マーケティング責任者は「ショウヘイ・オオタニがニューバランス社と提携を結んでから、彼はグラウンド内外で素晴らしい仕事を成し遂げてきました。ショウヘイとは日本での慈善活動や、グローバルブランドの宣伝を提携してきましたし、これからも更なる展開を行う予定です。ショウヘイは私たちの価値観を体現しています。これからも、ショウヘイしかできないやり方でイノベーションやインスパイアを与え続け、還元していきます」と声明を発表した。

昨年には、日本国内の約2万校の小学校に約6万個の、ニューバランス製のジュニア用グローブを寄贈するなど慈善活動にも積極的な大谷。ニューバランス社のアイコンとも言える存在になっている。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1bi7su2/shohei_ohtanis_new_balance_logo_revealed/

海外の反応

＜スレ主＞
大谷翔平の『ニューバランス』のロゴが発表される

＜ジャイアンツファン＞
ぶっちゃけ、ク●だと思う

＜侍ジャパンファン＞
誰かわからない
MLBのロゴのいとこなのか？

＜オリオールズファン＞
これが翔平なのか？

＜アストロズファン＞
これはひどいし、彼を表現し切れていない
文字通りただ人が走っているだけで、ちょっとした走り書きのように見える

＜ヤンキースファン＞
長らく現れなかった一流の投打を兼ね備えた選手
ニューバランス：「彼の走る姿をロゴにすればどうだろうか？」

　　＜カージナルスファン＞
　　俺も同じことを思った
　　かなりオリジナリティーに欠けるし、彼を偉大にしている要素を何も捉えていない

　　＜マリナーズファン＞
　　彼のバッティングの華麗なフォロースルーこそがロゴに最適だったのに

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　ちくしょう、それならかなりクールだったはずだ

　　＜ドジャーズファン＞
　　ニューバランスの幹部：「うちはフットウェア（履き物）の会社だ」

　　＜メッツファン＞
　　考えすぎかもだが、投球後のフォロースルーを示している可能性は？
　　こんな感じの
　　

　　＜エンゼルスファン＞
　　『MLB The Show』も彼が表紙になった時に全く同じことやらかしていた
　　

【海外の反応】大谷翔平が『MLB The Show』豪華版でサムライ風のイラストに「アニメもあるぞ」

＜オリオールズファン＞
そして彼にはラジオアンテナまで付いている

＜ブルワーズファン＞
おい、手抜き過ぎだろ

＜レッドソックスファン＞
まさに野球選手のように見えるな（※皮肉）

　　＜ヤンキースファン＞
　　より凝視してみるとトラウトに見えてくるぞ

【海外の反応】トラウトを仕留めた相手投手、大谷に向かってガッツポーズ「翔平の表情ｗ」

＜アスレチックスファン＞
彼の打撃スタンスは走塁のストライドよりも認識しやすいのに

　　＜MLBファン＞
　　打撃スタンスは使い古されている
　　俺はこれが気に入ったよ
　　スムーズでエレガントだ
　　彼は一流の投手であり打者なんだ
　　どうやって一方を選ぶんだ？
　　走っている姿は彼が何事にも優れていることを伝えるのに最適なポーズだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　『ニューバランス』はランニングシューズにもかなり注力しているから、実際にそのためだと想像している

＜ブレーブスファン＞
ちょっと好きかな
ブランディングに合っているし、俺には刺さるよ
そして俺は990（※ランニングシューズ）を購入するつもりだ

＜マリナーズファン＞
デザインとして全体的に弱い

＜ヤンキースファン＞
ワオ、これはひどいわ
これでは全く翔平を連想させないし、記憶にも残らない

　　＜ヤンキースファン＞
　　広告の90%は完全に忘れられるから

＜MLBファン＞
動画は素晴らしいスケッチで始まるが、その後に彼らは「では、これらのどれも使用せずに完全に大谷だと判別できなくするにはどうすべきか」と言い出した

【海外の反応】外国人「大谷翔平のアニメーションを作ったった！」

＜MLBファン＞
『ニューバランス』が完全に翔平の会社になる準備が整った
楽しみだわ

　　＜MLBファン＞
　　彼は『ニューバランス』の（『ナイキ』における）ジョーダンなんだろう
　　ヘマをしなければ、より多くの商品が売れるはずだ

＜アストロズファン＞
右翼への当てただけの単打で一塁を回る姿は、俺が大谷に対して最初に思い浮かべる姿だ
『ニューバランス』は彼の本質を完璧に捉えている

＜メッツファン＞
最高じゃん
翔平はニューバランスとの仕事でどれくらい報酬は貰うんだろう？
年間で2000万～3000万ドルくらいかな？

　　＜MLBファン＞
　　ほとんどのNBA選手がシューズ契約で得られる額くらいだと思う
　　それほど高くはないかと

＜MLBファン＞
デザイン会社と手を切り、ロゴを再デザインして、利益を上げよう
俺を信じてくれ
彼の二刀流を創造的に組み入れる方法がないなら、一方（おそらく打撃）を選ぶんだ
ただし、走塁は避けろｗ

＜MLBファン＞
真面目に言うけど、ひど過ぎる

＜カージナルスファン＞
彼のやることなら何だってクールだよ

＜MLBファン＞
これはニューバランスと言うよりも、むしろアンバランスだ

【海外の反応】ダルビッシュ、大谷翔平の観察ノートを作成する「情景を想像したら笑けてくるｗ」