スレ主（エンゼルス）
「吉田正尚のマネをする大谷翔平」
翻訳元：https://onl.sc/q6agjyj
海外の反応
.＜MLBファン＞
ｗｗ
.＜エンゼルスファン＞
彼は本当に剽軽でおどけているよね
.＜MLBファン＞
彼のその剽軽さが好きなんだ
今年はマウンド上では神経質で怒っているようにも見えるけど
.＜MLBファン＞
この画像が9ピクセル以上であれば、彼の表情をしっかりと把握できるんだが
.＜カブスファン＞
翔平は本当にクレイジーだわ
彼のことを愛している
.＜カブスファン＞
ワルイージ大谷
.＜エンゼルスファン＞
ところでこれがバックショットだ
そこまで持ち上げんでも😂 pic.twitter.com/iRI2kMayfo
— かみむら歯科・矯正歯科クリニック/大谷翔平選手の大ファンとつながりたい (@kamimura_shika) May 23, 2023
.＜MLBファン＞
.＜ロイヤルズファン＞
主よ、私をお許しください
.＜エンゼルスファン＞
JPEGの不足（画像の粗さ）が雰囲気を高めているなｗ
.＜カブスファン＞
Stupid sexy Ohtan（※Stupid sexy＝アホでセクシーな＝の元ネタはシンプソンズ（動画）で、とてつもなくセクシーな人物を形容する言葉）
.＜ブルージェイズファン＞
彼がア・リーグの東地区じゃないことを本当に嬉しく思っているよ
（他地区だから）今は彼を存分に応援することができる
.＜ブルージェイズファン＞
俺は個人的に彼が菊池と共にプレーするためにうちと契約するという幻想を強く抱いているんだ
.＜レッドソックスファン＞
少なくとも彼がエンゼルスにいる限り、ブルージェイズは彼を不正行為で糾弾することはないだろう（※ブルージェイズ戦でジャッジがベンチをチラ見した直後にホームランを放った）
.＜ブルージェイズファン＞
弁明としては、それはうちの中でもごく少数派の声がデカい連中で、俺たち全てを代弁しているわけじゃないから
【海外の反応】ジャッジさん、ベンチを不自然にチラ見した直後にホームラン「これは興味深いｗ」
.＜レッドソックスファン＞
これはオフに翔平を呼び込むためにレッドソックスは吉田と契約したという俺の根拠のない馬鹿げた陰謀論を本当に後押しするものだ
.＜タイガースファン＞
「Moose Knuckle」は日本語で何て訳すんだろう？
Moose Knuckle：ズボンを引き上げた際にアソコの形がくっきりと透けること。「モッコリ」的な感じ
.＜オリオールズファン＞
大谷はまたクリス・クリスティ（元ニュージャージー州知事）のマネをしているんだよ
.＜レッドソックスファン＞
このクリス・クリスティのハンプティ・ダンプティ（画像）に似た容姿には不安を覚えるわ
上半身がまるで卵じゃないか
.＜レッドソックス＞
翔平、（レッドソックスに移籍して）毎日のように彼のことを揶揄ってもいいんだぜ
【海外の反応】大谷翔平さん、ブチ切れたレンドンのモノマネをする「彼のいる職場で働きたいｗ」
