◆ 4度目のオールスターゲームで初本塁打
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手（30）が現地時間16日、テキサス・レンジャーズの本拠地グローブライフ・フィールドで行われたオールスターゲームにナショナル・リーグの「2番・指名打者」として先発出場。第2打席で先制本塁打を放った。
初回、一死走者無しでの第1打席は2021年ナ・リーグのサイ・ヤング賞右腕、今季新加入のオリオールズで9勝を挙げているコービン・バーンズと対戦。フルカウントから外角高めの際どいカットボールを見送り、四球で出塁。二死からブライス・ハーパーの左翼線二塁打で三塁に進んだが、得点には繋がらなかった。
スコアレスの3回表、第2打席は無死一、二塁の好機でレッドソックスの右腕タナー・ホウクと対戦。カウント2-0からの3球目、低めのスプリットを完璧に振り抜き、打った瞬間確信の先制3ラン。打球速度103.7マイル（約166.9キロ）、飛距離400フィート（約122メートル）の一発を右翼スタンドに叩き込んだ。
3対3の同点で迎えた5回表、一死走者無しでの第3打席は、最速167キロの速球を誇るアスレチックスの守護神メイソン・ミラーと対戦。球速160キロ超えのフォーシームで追い込まれ、カウント1-2から内角低めへのスライダーで空振り三振を喫した。
7回表、第4打席を迎えたところで代打マーセル・オズナが送られて途中交代。3打席に立ち1安打、1本塁打、3打点、1四球、1三振という内容。自身4度目の出場で初めて本塁打を放ち、日本人選手としては2007年にイチロー氏がランニング本塁打を放って以来17年ぶり。オールスターゲームで勝利投手（2021年）と本塁打（2024年）を記録したMLB史上初の選手となった。
今季からドジャースに移籍した大谷は、前半戦94試合に出場し打率.316、29本塁打、69打点、23盗塁、OPS1.035という成績。本塁打、OPSの2部門でリーグトップに立っている。
（BASEBALL KING）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1e553mo/shohei_ohtani_smokes_a_3_run_bomb_to_give_the_nl/
海外の反応
PUTTING ON A SHO. #AllStarGame pic.twitter.com/OfCjlwHT43
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) July 17, 2024
＜ブルワーズファン＞
もちろん、彼はやり遂げる
＜MLBファン＞
いとも簡単に打ち込みやがった
＜ドジャースファン＞
またこの男がやってくれたぞ
＜ブルージェイズファン＞
まさに脚本通りだ
＜侍ジャパンファン＞
翔平はみんなが見たいものを提供してくれるんだ
＜ドジャースファン＞
このホームランボールは大金の価値があるだろうな
＜アスレチックスファン＞
これはセクシーだわ
【海外の反応】大谷翔平さん、その肉体で外国人女性をメロメロにしてしまう
＜ドジャースファン＞
ほら、このサウンド（打球音）だよ
このサウンド
＜ドジャースファン＞
ライフルショットのようだ
＜ドジャース/エンゼルスファン＞
JFKが最後に聞いたのは大谷がホームランを打つ音だった
＜ドジャースファン＞
大谷がホームランを打つたびに俺はニヤケざるを得ない
＜カブスファン＞
お前らが10年間も彼を保有できるなんて本当に羨ましいわ
俺はマジで嫉妬している
＜カブスファン＞
誰も彼と同じ打球音は生み出せないと断言していい
何てこった
＜MLBファン＞
この試合ではもう大谷のホームランよりも良いサウンドは聞かれないよ
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ？」
＜MLBファン＞
この男
は
ビースト
＜レッドソックスファン＞
死
税
大谷のホームラン
（※逃れられないもの）
＜ヤンキースファン＞
彼を見るのは本当に刺激的だよ
＜MLBファン＞
より良い/長めの動画で再投稿してくれ
できれば、ホームランの直前にジャッジが大谷を称賛しているシーンも含めて
（実況席と）ジャッジとのやり取りとホームランのタイミングが本当に壮大だったんだ
ジャッジ：「今年彼が達成したこと。トミー・ジョン手術からの復帰。30本塁打。打率3割…それはただ、うーん、信じられないほどだよ…カキーン！」（動画）
＜MLBファン＞
ミートボール（絶好球）だったな
＜エンゼルスファン＞
大谷に対してど真ん中の89マイル（143㌔）は配球の1つと言える
＜レッドソックスファン＞
変化球があまり曲がらなかったね
＜ヤンキースファン＞
タナー・ホウクがこの試合で大谷がホームランを打つことに賭けていなかったとはどうにも信じられない
＜レッドソックスファン＞
哀れなホウク
＜ブルージェイズファン＞
タナーはとにかく何かを投げてみて、最善を祈ることしかできなかったwｗｗ
＜アストロズファン＞
彼はみんなが求めているものを与えてくれたじゃないか！
＜エンゼルスファン＞
GOAT（史上最高の選手）だ
＜マリナーズファン＞
この世は彼の世界なんだよ
＜ドジャースファン＞
そこの住人であることが嬉しいね
＜エンゼルスファン＞
その世界の住人だった頃が恋しいわ
＜WBCファン＞
彼が主人公で、俺たちはNPCなんだ
NPC（Non Player Character）：ゲームなどでプレイヤーが操作できない村人のようなキャラ
＜フィリーズファン＞
このホームランはネットをダウンさせるだろう
＜ブレーブスファン＞
彼がひどい国家独唱をした時に起こしてくれ
【海外の反応】MLBオールスターのひど過ぎる国歌独唱に全米がざわつく「選手も笑いを堪えているｗ」
＜ドジャースファン＞
何だかそんな予感があったよ
打席での彼の表情を見るだけでホームランを打つような気がしたんだ
＜MLBファン＞
ボールは激しく強打されたね
＜MLBファン＞
バットに当たった瞬間は強烈に見えたけど、打球速度は104マイル（167㌔）しか出ていなかった
リプレーで見るとバットの先端だったことがわかったよ
そして今…バットの先端なのに104マイルだと？？？ｗ
＜MLBファン＞
あのボールはテキサスのバーベキューよりも素早く焼けた
＜ヤンキースファン＞
彼にはバッティンググローブの土を振り落とすような力強いセレブレーションを期待していたのに😔
【海外の反応】大谷翔平の盗塁後の行動にファンが卑猥な妄想を働かせる「日本ではボカシが入る？」
＜ナショナルズファン＞
今、ナ・リーグのチームに大谷がいることが嬉しいね
＜ドジャースファン＞
ちくしょう、ライブ中継を見るために帰宅してテレビを点けた3分前に彼が打ってたよ
それでも美しいホームランだ
＜MLBファン＞
紳士淑女の皆さま、彼が2024年オールスターのMVPです
＜エンゼルスファン＞
うん、この試合のMVP
＜MLBファン＞
シーズン（のMVP）
＜MLBファン＞
この10年（のMVP）
＜MLBファン＞
1世紀（のMVP）
＜ドジャースファン＞
ジャイアンツの選手がそれを妨害しようとしている（※直後にジャイアンツのウェブが同点に追いつかれる）
＜ドジャースファン＞
ライバル関係は健在だな
＜MLBファン＞
ナ・リーグ西地区が与え、ナ・リーグ西地区が奪う
＜メッツファン＞
俺はこの男への称賛を止めることはないだろう
＜MLBファン＞
これがリアル・ホームランダービー
【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛
【海外の反応】無我の境地で投手を見る大谷翔平がホラーだと話題に「ジョーズのような目」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
