【海外の反応】大谷翔平のスーツ姿がホット過ぎる件「イッペイの次にイケているな」

◇オールスター・ゲーム　ア・リーグ―ナ・リーグ（2022年7月19日　ロサンゼルス）

エンゼルスの大谷翔平投手（28）は19日（日本時間20日）、カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャー・スタジアムで行われるオールスター戦を前に、ロサンゼルス市内で開催された「レッドカーペットショー」に2年連続で参加した。

モスグリーンのセットアップスーツと同色のネクタイ、白シャツを合わせたシックな着こなしで登場すると、「大谷コール」が沸き起こった。この後はドジャースタジアムに移動した。

大谷のセットアップスーツ姿にインターネト上には「正統派スタイルが似合うね」「シックなスタイルが大谷選手のカッコ良さを更に引き立てていると思います。知性的で素敵です」「シックな大谷も良いけど、来年はド派手な大谷でお願いします」「パンツの丈が短いのはわざとですか？まさか脚が長すぎるとか？いずれにせよカッコ良いです」などの声が上がった。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3IWQXLy

海外の反応

.＜ヤンキースファン＞
自分がこれまで目にした最もハンサムな男性の一人
全く自然体のアドーニスのようだわ

.＜ヤンキースファン＞
このスーツの色は素晴らしいね

　　.＜レッズファン＞
　　自分の結婚式のスーツの色はこれにするつもりだ
　　ダークグリーンは過小評価されているよ

.＜エンゼルスファン＞
彼はダークグリーンを見にまとっているぞ
大谷のミルウォーキー・バックス（NBA）入りが確認された

　　.＜ブルワーズ（ミルウォーキー）ファン＞
　　いいね、頼む

　　.＜フィリーズファン＞
　　大谷とヤニスの組み合わせは地球を支配できる国際的なスーパーチームだ

.＜タイガースファン＞
頼むよ
うちの彼女もこのサイトを見ているんだから

　　.＜ヤンキースファン＞
　　今、君の彼女は大谷のガールフレンドになった
　　すまない、俺たちにはどうしようもないんだ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　この男は全てにおいてイカしている
　　いつかワールドシリーズを制覇して欲しいね

.＜メッツファン＞
何てハンサムな男なんだ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　ユニフォームを着ている時よりも、スーツ姿の時の方がずっと若く見えるよ
　　プレーしている時はまだ20代であることを忘れてしまうけど、この場面では間違いなくその若さが溢れているね

　　.＜MLBファン＞
　　スーツがとても似合っているわ
　　もちろん、翔平だってなかなか似合っているよ

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　君の一平（通訳）に対する愛はとても健全で素晴らしいよ

　　.＜フィリーズファン＞
　　ガチでモデルとしても活躍できるよな

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　すると誰が翔平の通訳をするんだ？

.＜パドレスファン＞
大谷が2023年のマスターズの王者になることが確認された（※ゴルフのマスターズの優勝者にはグリーンジャケットが進呈される）

.＜メッツファン＞
大谷のスレなら、どんなに乱立していたって高評価を与えてるよ

　　.＜MLBファン＞
　　一平についても同じことが言えるな

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　（大谷の通訳は）球界で最高の仕事だ

.＜ジャイアンツファン＞
通訳の仕事はきっと楽しいに違いない
一平は幸せ者だよ
大谷がメジャーに来る前からの知り合いだったの？

　　.＜MLBファン＞
　　ああ、2人は昔からの知り合いだった
　　大谷が日本でプロになった時、所属先の日本ハムファイターズで通訳を務めていたのが一平だったんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　一平がいくらもらっているのか気になるわ

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　金額がいくらであろうと、足りてないと思う
　　　　　　彼はフルタイムのアシスタントのようだからね
　　　　　　エンゼルスの球団は彼が実際に行っている仕事に対してよりも、ただ通訳としての給料を払っているだけだろう
　　　　　　ただ、僕はその仕事には多くの特典があることも確信しているけど

.＜カージナルスファン＞
大谷は次回作のジェームズ・ボンドになるべき

　　.＜ヤンキースファン＞
　　コードネーム0017

　　.＜ドジャースファン＞
　　銃の代わりに100マイル（160㌔）の直球を敵にぶち込むんだな

.＜タイガースファン＞
馬鹿げたほどセクシーな翔平

　　.＜ホワイトソックスファン＞
　　まるで自分が何もまとっていないような感覚になる

.＜レッドソックスファン＞
この男にできないことはないのか？

　　.＜フィリーズファン＞
　　おそらくはポストシーズン進出

　　　　.＜楽天ファン＞
　　　　大谷翔平様は2016年にNPBでファイターズを日本一に導いている
　　　　ワールドシリーズで優勝することは、彼がMLBの主人公であることを考えれば、いずれ起こることだ

　　　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　　　サトシがポケモンリーグで勝てたんだから、何だって起こり得るわな

　　　　　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　　　　　サトシは20年越しでそれをやってのけたけど、翔平は20年間も同じ年齢でいる能力はないしな…
　　　　　　　　いや、彼ならもしかすると？

.＜パドレスファン＞
このネクタイが好きだな

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　ニットのネクタイは過小評価されているね
　　あの微妙な質感が良いのに

.＜ツインズファン＞
もし翔平が『キングスマン』（※スパイ映画）のメンバーだったと判明しても、僕はそれほど驚かないよ

.＜NPBファン＞
何てこった、彼はホット（セクシー）過ぎる

　　.＜マーリンズファン＞
　　この写真を見ただけで体に卵巣が作られ、妊娠してしまったわ

.＜マリナーズファン＞
実際に彼を生で見たことがあるけど、写真では彼の素晴らしさは十分に伝わってないね

.＜フィリーズファン＞
大谷の写真を見るまで、ノーマルな男は自分がキンゼイ・スケールが0だと思い込んでいるんだ

　　.＜カージナルスファン＞
　　彼は俺たちみんなを“二刀流”にしちまう

＜関連記事＞