【海外の反応】大谷翔平が第1子女児の誕生を発表「そして怒りの産休切り上げｗ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平（30）は19日、妻・真美子さんとの間に第1子となる女児が誕生したことを発表した。

インスタグラムで「健康で美しい娘を産んでくれた愛する妻に心から感謝している。娘へ、私たちをとても緊張させ、そわそわ落ち着かない親にしてくれてありがとう」と投稿し、球団とチームメート、ファンへの感謝もつづった。

昨年12月に真美子さんの第1子妊娠を発表していた大谷は、18日にMLBの産休制度「父親リスト」に入り、敵地で行われているテキサス・レンジャーズとの3連戦には同行していなかった。

父親リスト入りした選手は3日間の離脱が認められ、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は18日、大谷の復帰時期は未定だと明かしていた。テキサスで合流しない場合は、22日に敵地で行われるシカゴ・カブス戦から復帰する可能性がある。

（ココカラ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1k353hq/shohei_ohtani_instagram_welcomes_baby_girl/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1k353jx/baby_ohtani_is_here/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1k3ca1n/shohei_ohtani_returning_to_dodgers_lineup_for/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（エンゼルスファン）＞
大谷翔平がインスタで女児誕生を報告

＜ヤンキースファン＞
おめでとう、真美子＆翔平

＜ヤクルトファン＞
大谷が日本人の子作り意識を高めることになるかもしれない

＜ドジャースファン＞
おう、スレが立ってからたったの7分で既に35000の「いいね」か
この子は間違いなく有名な赤ちゃんになるね

　　＜ドジャースファン＞
　　そして18分経過時点で10万超え…ベイビー大谷は既にインフルエンサーとしてやっていけるレベルだ

　　＜レッドソックスファン＞
　　日本で最も有名な赤ちゃんだ
　　間違いなく

　　＜ブルージェイズファン＞
　　なるべく少しでも（メディアに追い回されない）普通の子供時代が送れますように

＜エンゼルスファン＞
あの小さな足

＜ヤンキースファン＞
いたって普通の日本人の女の子の赤ちゃんだ

　　＜ヤンキースファン＞
　　大谷の人生計画では31歳に女の子を儲けると書かれてあった
　　俺たちは仮想現実に生きているんだ

　　　　＜NPBファン＞
　　　　何てこった

　　　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　　　他のチームに取って朗報なのは娘が生まれた年に彼はワールドシリーズ制覇を計画しておらず、32歳と34歳に優勝して33歳には息子が生まれる計画だったってことだ

　　　　　　　　＜パドレスファン＞
　　　　　　　　33歳は次男な
　　　　　　　　長男は28歳の予定のはずだった

　　　　　　　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　　　　　　　長男は33歳まで延期されたんだ（※契約金にかけて）

【海外の反応】結婚した大谷翔平の高校時代の人生計画を見てみよう「隠し子がいても驚かない」

＜ドジャースファン＞
赤ちゃんは親ガチャで大当たりを引いたようだ

＜メッツファン＞
「とてもナーバスで超心配性な（親にしてくれてありがとう）」

　　＜カブスファン＞
　　今日学んだこと：俺は翔平と同じだった

　　＜巨人ファン＞
　　この全く新しいタイプのストレスが彼を別レベル/次元に引き上げることだろう
　　今年は75本塁打を記録するんじゃないか？
　　追記：ノーノーも達成しそうだ

＜ヤクルトファン＞
デコイは彼女のワンダフルなお兄ちゃんになるだろうね

＜ドジャースファン＞
100マイル（160㌔）の剛速球を投げて500フィート（152m）のホームランをぶちかますMLB初の女性選手が18年後に爆誕するぞ

　　＜MLBファン＞
　　2044年のドラフトが熱くなるな

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　自分のアイドルだった選手の子供たちがプレーしているのを眺める感覚を味わうのが待ち切れないわ
　　　　その頃には確実に俺は実存的危機（※人生に対する虚無感）に襲われているだろうが

　　　　　　＜カージナルスファン＞
　　　　　　俺はもうそのステージにいる
　　　　　　フェルナンド・タティス・シニアはカージナルスファンの俺の90年代の推しの選手だったんだ

＜ドジャースファン＞
彼女は投球ができるのか？
うちにはリリーフが必要なんだ

＜ヤンキースファン＞
女子野球リーグを創設する時が来たぞ！
大谷とジャッジの娘たちのためにまだ十分な時間がある

【海外の反応】日本の女子中学生投手が国内女子最速の131㌔を叩き出す「ドジャースが既に接触している」

＜ブレーブスファン＞
ドジャースは今、ベビーゴジラと2015年からの後払いで40年/12億ドルの契約を結んだところだ

＜ツインズファン＞
そしてママが元バスケット選手？
2047年のWNBAドラフト1位だ

＜カブスファン＞
彼女は母親のようにバスケの道に進み、20年後にレイカーズで60歳のレブロンにアリウープのパスを合わせるところを俺たちは目撃することになる

　　＜ドジャースファン＞
　　「大谷からレブロンへ、バーーーン！！  レイカーズが通算100度目の優勝を決めた」

　　＜パドレスファン＞
　　そして人々は相変わらず「たった20得点かよ」とレブロンをイジるんだ

＜レッドソックスファン＞
オクラホマからソフトボールのオファーが既に来ている

＜MLBファン＞
もう100以上のNCAA（全米大学体育協会）のソフトボールプログラムから奨学金のオファーが殺到しているだろう
マジで小学生のうちにNIL契約結びそうだ

＜巨人ファン＞
リーグとこの世界は父親の力を手に入れた大谷に対する準備ができていない

＜ブルワーズファン＞
父親の力だけでなく娘を持つ父親の力までも身につけてしまったか

＜カブスファン＞
やっと過酷な日程を乗り越えたと思ったのに俺たちが最初に父親の力を発動した大谷と対戦するチームになるのかよ

　　＜ドジャースファン＞
　　父親の力を手に入れた大谷vs4月のカーソン・ケリー

　　＜アスレチックスファン＞
　　ドジャースとカブスは既に20回くらい対戦している気がするわ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　流石にもう飽きたって

【海外の反応】大谷翔平が小学1年生の時に書いたアンケート「普通の人にはなれなかったなｗ」

＜ドジャースファン＞
父親の力を手に入れた大谷が始まるぞ

　　＜レッドソックスファン＞
　　100本塁打のシーズンが来るぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　彼と対戦する全ての選手に神のご慈悲がありますように

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　外野席に座っているファンにも神のご慈悲がありますように

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　デーブ・ロバーツが「大谷は明日には復帰する予定」と語っていた
　　　　　　よほど大谷は今日のサヨナラ負けにご立腹だったようだ

ドジャース・大谷翔平が19日（日本時間20日）、自身のインスタグラムで第1子の長女誕生を報告した。父親リストに入れば3日間の休暇が与えられているものの、デーブ・ロバーツ監督は20日（同21日）のレンジャーズ戦で復帰する見通しと明言

＜ドジャースファン＞
彼はイェイツがマウンドでやらかした（※サヨナラ2ランを被弾）のを見て「よし、俺が戻ってみんなを救ってやろう」と言ったらしい

＜ドジャースファン＞
この男はガチで病院のテレビで野球中継を見ていやがった

　　＜ドジャースファン＞
　　そしてすぐにロバーツに「シリーズ第3戦に出場する」とメールを送ったんだ

＜ドジャースファン＞
本当にテキサスでの1試合のためだけに飛行機で飛んでくるのか？
でもまあそういうメンタリティーだからこそ現在の領域にまで到達できたんだろうが

＜ドジャースファン＞
彼はプレーに戻りたくてウズウズしていると思う

＜ドジャースファン＞
この男はまさに寝ても覚めても野球のことばかりを考えているよｗ
今日の試合を見て「もう二度とこんなことは起こさせねえ」と思ったに違いない

＜ドジャースファン＞
もう翔平はいつもの睡眠スケジュールに戻る準備ができているｗ

＜ドジャースファン＞
イェイツはベビーシッターだな

　　＜ドジャースファン＞
　　イェイツは日本語のフレーズを覚えた方がいい
　　イェイツは自分がぶち壊したこのシリーズを翔平が立て直そうとしている間に真美子の家事の手伝いをしないといけないからな

【海外の反応】大谷翔平が野球ゲームで伝説の“目標達成シート”を公開「鳥肌が立った」

【海外の反応】大谷翔平の少年/学生時代のプレーをご覧ください「高校の頃はイチローのようなスイングだな」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します