※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャース大谷翔平投手（30）が、銀行詐欺罪などに問われている元通訳の水原一平被告（39）に無断で購入された32万5000ドル（約5040万円）相当の野球カードの所有権について、連邦地裁に返還を申し立てたと27日（日本時間28日）、米メディア「アスレチック」が報じた。
同メディアによると、大谷は26日（同27日）にカリフォルニア州の連邦地裁に対し、当局が水原被告から押収した野球カードの所有権を取り戻すための審問を求めたという。同被告は今年1月から3月の間に、転売目的でECサイト大手のeBAYとWhatnotで野球カードを購入。大谷は、これらのカードは自身の金で購入されたものだと主張し、返還を求めている。さらに、押収されたカードの中には個人的にサインした自身のカードも多数含まれており、それらの返還も求めているという。
水原被告はスポーツ賭博で抱えた借金の返済のために大谷の口座から約1659万ドル（約25億7000万円）を胴元のブックメーカーに不正に送金。司法取引に応じ、6月の2度目の出廷で罪状を認めた。当初の判決は10月25日に言い渡される予定だったが、1度目の延期で12月20日、この日の2度目の延期で1月24日に変更となっていた。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1h1kq3l/shohei_ohtani_asks_judge_for_baseball_cards/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h2ctvt/shohei_ohtani_wants_325k_worth_of_baseball_cards/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（レンジャーズファン）＞
大谷翔平が元通訳の水原一平から押収された野球カードの返還をジャッジ（裁判官）に求める
＜レッドソックスファン＞
彼はおそらく金に困っているんだろう
ドジャースが2075年まで給料を払ってくれないから
＜レッドソックスファン＞
確かに彼らはワールドシリーズで対戦していたが、なぜアーロン・ジャッジ（＝裁判官）がそれらのカードを持っているんだ？
＜MLBファン＞
アーロン・ジャッジが一平から野球カードを買い取ったのか？
＜ガーディアンズファン＞
ヤツらは共謀してやがる
＜エンゼルスファン＞
オウ、これで彼のポストシーズンでのスランプと（WS第5戦で）落球した原因がわかってきたね
＜ヤンキースファン＞
俺はどうやってアーロンがそのカードを手に入れたのかを考えていたところだ
＜ドジャースファン＞
俺も
しばらく野球関連の記事を読むのを止めないといけないわ
仕事の電話中に先方が苗字はコールだと言ったから、俺はその人にギャレット・コールと何か関係があるのかと尋ねてしまったんだ
コールなんて一般的な苗字なのに
「誰のこと？」って返された時にすごくバカみたいに感じたよ
＜ブレーブスファン＞
（ギャレットじゃなく）ゲリットな
＜ドジャースファン＞
俺はショウ（大谷）がジャッジに彼の野球カードにサインを頼んでいるのかと思ったよ
＜カブスファン＞
一平の顔にモザイクを入れろ
＜エンゼルスファン＞
ショウはお金自体に興味はない
ただそこに珍しいマイルズ・マストロブオニ（カブス）のルーキーカードがあったんだ
ルーキーカード：当該選手のカードで最初に発行されたカード。価値が上がる
＜ドジャースファン＞
大谷がいつか価値が跳ね上がると予想しているメックラー（ジャイアンツ）のルーキーカードもあった
【海外の反応】大谷翔平の『ゴースト・オブ・ツシマ』風の野球カードを見よ！「めっちゃ良い！」
＜MLBファン＞
きっと彼が取り戻したがっているのはトラウトと一緒にサインしたWBC決勝で最後のアウトを取った時のカードだと思う
あの詐欺師の一平は量刑の言い渡しを先延ばしし続けている
1700万ドルも盗んだ人間が量刑が宣告されるまで刑務所の外でのうのうと暮らしているなんて理解できないよ！
＜ドジャースファン＞
刑の言い渡しが延期されたのはギャンブル依存症について犯罪心理学者による鑑定を受けるためだぞ
その鑑定結果は量刑を考慮する上で参考になるからな
＜ヤンキースファン＞
犯罪心理学者：「一平はギャンブル依存症ではない。彼は人生で一度もギャンブルをしたことがない！」
【海外の反応】大谷翔平＆トラウトがWBCの対決カードにWサイン「なぜ一平がいる？」
＜Dバックスファン＞
彼はポール・スキーンズのカードを狙っているんだ
新人王とブレイクしたスキーンズのルーキーカードがお宝品となっている
＜アスレチックスファン＞
大谷ですらスキーンズのカードを探しているのか
＜ドジャースファン＞
彼が主として欲しがっているのは大きなモミアゲを蓄えたカール・ヤストレムスキーのカードだよ
＜MLBファン＞
一平は最も快適な仕事に就いていたのにな
スーパースターと共に過ごし、最高級のレストランに行き、サイン入りのグッズを大量に貰い、ただただ良い人生を送っていた
そこに加えて数時間だけ通訳を行うだけの
それなのに彼はとんでもない破滅をしてしまったんだ
＜MLBファン＞
ある意味で彼がそれを台無しにしてしまったのは快適すぎたからかも
彼は困難や自身の行動が招いた結果に一度も対処したことがなかった
報道を通じて明らかになってきたのは彼が贅沢で放漫な生活をし、しかもそれを翔平が分かっていた上で承認していたことだ
彼はバランスの取り方を知らず、アクセルを踏み続けて結局は自分を破滅に追いやった
仮にギャンブルじゃなかったとしても別の何かで身を持ち崩していたと思う
＜ヤンキースファン＞
それらはしばらく証拠品として保管されるんじゃないかな
＜マリナーズファン＞
「裁判官…それは私が一平のギャンブルでの勝ち金で購入したものです」
＜ヤンキースファン＞
「彼が私のあずかり知らぬところで買ったカードの返還を求めます」
＜ドジャースファン＞
野球板にはかなりの鬱憤が残存しているようだｗｗｗ
もう7カ月も前に全てが潔白になったのに今だに「ギャンブラーだ」とか「一平が身代わりになった」とか言ってるヤツがいるなんてマジで頭がおかしいわ
＜ドジャースファン＞
連邦政府が彼は潔白だと言ったし、誰もが知ってる通り少しでも彼に容疑があればIRS（内国歳入庁）が資産を差し押さえにこなかったわけがない
＜ドジャースファン＞
一平ってどんだけ馬鹿なんだよ
一生に一度どころか千生に一度でも手に入らないようなチャンスを棒に振るなんて
＜ナショナルズファン＞
ギャンブル依存症だから
＜ドジャースファン＞
それだけじゃない
一平は大谷の完璧にクリーンなイメージまで傷つけたんだ
脳のある人間なら大谷が潔白だってことは分かるけど、アンチはこうしたことを利用して自分たちに都合のいい話を広める
それが一番腹立たしいよ
どうしてあんな純粋で無垢な人間にそんな仕打ちができるんだ？
自分のことを人生で誰よりも信頼していた人間に対して？
一平は最低のク⚪︎野郎だわ
もう二度とその名前も聞きたくないね
【海外の反応】カルビーが伊藤大海の野球カードの誤記を謝罪「イッペイがそのカードを狙っている」
＜ドジャースファン＞
大谷のことは大好きだけどこれは笑えるよ
＜ドジャースファン＞
このニュースは昨日に見たけど、どれだけのコレクションがあればカードにこんな値が付くんだろう？
きっと貴重なクラシックカードを大量に持っていたに違いない
＜ドジャースファン＞
それにトラウトと翔平と一平にしか配られなかった3枚限定のWBCのカードも持ってるんだよな
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
草
トラウトがめっちゃ悲しそうだ😂
＜ドジャースファン＞
あの対決は俺に取って過去10年における野球のハイライトだったわ
まるで子供の頃に戻ったような気分だった
【海外の反応】トラウト「大谷からWBCの話をされたことは一度もない」ファン「いかにも翔平らしい」
＜ドジャースファン＞
彼を責めることはできないね
その金額は彼の年俸の多くを占めるだろうし
＜ヤンキースファン＞
ショウ、君のあのカードの所有権は何十年後に発生するんだ（※後払い契約にかけて）
今の流行に乗り遅れるな
【海外の反応】大谷翔平が同僚のマイナー選手にサインをプレゼント「彼は全選手を子供に変えてしまう」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
