※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャース4―5ブルージェイズ(10日、ロサンゼルス)米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手(31)がブルージェイズ戦に「1番・DH」で出場し、一回に右翼席へ2戦連発となる41号ソロを放った。初回先頭打者本塁打は今季11本目で本塁打数はナ・リーグトップのシュワバー(フィリーズ)に並んだ。
ドジャースは七回までリードを保ったが、八回に登板した37歳トライネンがゲレロ、バーガーに連続本塁打を浴び逆転を許した。その裏に同点としたが、九回にベシアがクレメントに勝ち越しソロを浴びた。ア・リーグ東地区首位のブルージェイズに意地を見せられ、約1カ月ぶりの3連勝を逃した。
大谷は4打数2安打1打点。41号後の打席では2―1の二回1死二塁で申告敬遠を受け、四回は見逃し三振、六回は中前打で今季35度目のマルチ安打をマーク。その後、今季17個目の盗塁を決めた。3―4の八回1死二塁では再び申告敬遠を受けた。4―5の九回1死満塁では空振り三振に倒れた。
(サンスポ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mmt1f8/highlight_shohei_for_41/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mmt2uq/highlight_shohei_leads_it_off_with_a_bomb_to_tie/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
オーガ谷(8月谷)
<マーリンズファン>
あの音よ
<ドジャースファン>
俺のリアクションでうちのワンちゃんをビビらせてしまったわ
<ドジャースファン>
ただボールに当てようとしているだけのように見えたのにフェンス越え
このパワーよw
<ドジャースファン>
力みのないゴルフショットだ
<ドジャースファン>
速球を狙って早めに始動したがやってきたのはチェンジアップでそれでも力業でスタンドへと運ぶ…ワオ
<ドジャースファン>
俺が同じスイングをすれば力のないファーストフライだな
<MLBファン>
もしバットがボールに当たった瞬間で動画を静止させたらポテンヒットだろうと思う
<ドジャースファン>
これはまさにエクスキューズミー・スイング
ワイルドだ
エクスキューズミー・スイング:途中で止めた中途半端なスイングがボールに当たってしまうこと
<ドジャースファン>
彼のパワーは常軌を逸しているわ
ゾーンの下限に逃げていくボールをセンターへぶち込んだのも見たことがあるよ
<ドジャースファン>
これは高校生レベルのスイング
【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…
<オリオールズファン>
彼はかなり野球が上手いと言ってもいいかと思う
<ドジャースファン>
ああ、最初はどうかなと思ったけど年俸200万ドルの契約に見合うだけの実力は示しているよ
<MLBファン>
バーゲン価格だ
<ドジャースファン>
投手としては悪くないね
<ドジャースファン>
彼は99マイル(約159㌔)のボールを投げ、そしてモンスター級のホームランも放つ🐐
<MLBファン>
101マイル(約162㌔)な
<ドジャースファン>
家事の途中でテレビに見入ってしまったが、期待は裏切られなかった
<ドジャースファン>
この男にはいつまでも驚かされ続けると思う
スランプ時にもドデカい一発を放つんだ
<MLBファン>
彼を保有している間に存分に楽しんでくれ
<エンゼルスファン>
最近の主要スタッツを見る限りもう完全にスランプは脱していると思うけどね
まあ確かに打棒が冷えている時でもホームランは出続けていたからスランプの痛みはかなり和らいでいるw
<レッドソックスファン>
しかもスランプだった時ですら絶不調というよりも極端に波が激しいって感じだったからな
成績を見ると4打数1安打や5打数1安打ばかりで三振も多いけど、その1安打がたいていホームランだったりする
<マリナーズファン>
今年のカル(ローリー)のシーズン序盤の状態とよく似ているわ
40打数7安打でその7本が全部ホームランみたいな
<アスレチックスファン>
本当に彼が引退する頃には誰もがGOATと称する存在になっていてほしい
<MLBファン>
もう俺に取ってはGOATだよ
<ナショナルズファン>
野球は歴史も長く物語性もあるスポーツだから満場一致のGOATが確定することはまずないと思うぞ
でも彼は引退した際に必ずその議論には入ってくるはずだ
<ドジャースファン>
大谷が史上トップ10選手と見なされるためにはどれくらいのタイトルや個人成績が必要なんだろう?
そしてGOATの地位を得るためには?
<エンゼルスファン>
サイ・ヤング賞を取れば十分だろw
今の大谷はほとんど誰も(もしくは誰一人)やったことがないことを成し遂げているが、仮にサイ・ヤング賞を取ったら彼(とその実績)はほぼ永久不滅のカテゴリーに入ると思う(カル・リプケンの連続試合出場記録のような)
<パイレーツ/マリナーズファン>
だな
ただナ・リーグでサイ・ヤング賞を取るのはスキーンズ、ウィーラー、ミズ(ミジオロウスキー)がいるから至難だね
大谷は一流の投手だけどナ・リーグの投手層は厚すぎるから
<エンゼルスファン>
セカンドの頭上を越そうとしているだけのスイングなのに…気づいたら観客席まで飛んで行くという
<ドジャースファン>
昨日、誰かが彼のスイングはかなりスローに見えると言っていたが、今日はバットで軽く弾いただけで400フィート(約122メートル)も飛ばしやがった😭
<ドジャースファン>
しかも今日また同じことを言っていたぞ 😂
<MLBファン>
それでも打球速度は106マイル(約170㌔) 😂
<ドジャースファン>
彼は反則だわ
<ブルージェイズファン>
このチームが大嫌いだ
アンフェアすぎる
<ドジャースファン>
チームのことは嫌いになっても大谷のことは嫌いにならないでください
<ブルージェイズファン>
ただ嫉妬しているだけさ
それと大谷とジェイズのFA騒動をまだ引きずっていてね
<エンゼルスファン>
ロサンゼルス以外の野球ファンはみんなお前らのことを応援していたが、同時に「まあ、無理だろw」とも思っていたよな
【海外の反応】全米の野球ファン、大谷翔平の幻を追いかけてしまう「このオフシーズンは面白いw」
<ドジャースファン>
大谷がホームランを打った日は街全体がハッピーになるよ
<ドジャースファン>
4度目の満票MVPが来るよ…
<ドジャースファン>
ジャッジがスランプの間にカルがホームランを量産し続ければ、翔平がまだ満票MVPを複数回受賞した唯一の選手のままでいられる可能性があるね
<マリナーズファン>
今年のア・リーグMVPは誰であろうが満票になるとは到底思えないが
<マリナーズファン>
カルのことを思えばこんなことを言うのはちょっと気が引けるが、この男のホームランを鑑賞するのが大好きなんだ
<アスレチックスファン>
カルと翔平がMVPを獲るよ
<マリナーズファン>
それだけが望みだわ
2人とも攻守両方でこれだけ活躍しているんだからどちらもMVPに相応しいよ
<ドジャースファン>
投手と捕手が同じ年にMVPとホームラン王を取るなんて実に誌的だ
<ドジャースファン>
GIFは見つけられなかったが、ウィル・ハンティングが「僕に取ってこれがどれだけ簡単なことか分かるかい?」というシーンを思い出している(※映画『グッド・ウィル・ハンティング』)
<ドジャースファン>
彼が再び50/50シーズンを送る未来が見えるよ…50本50奪三振のね
<ドジャースファン>
それは達成されるべきだ…んで、現時点で何奪三振なの?
<ドジャースファン>
25
<ドジャースファン>
まだ45試合残っている
あと8度は先発するだろうから1試合当たり3.2三振が必要になるね
<ドジャースファン>
2022年:34本
2023年:44本
2024年:54本
ふむ…みんな、2025年は何本になると思う?
<ドジャースファン>
74本で間違いない
【海外の反応】なぜ投手・大谷は2度目の術後に凄みを増して復活したのか?「彼に物理法則は適用されない」