※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
侍ジャパン大谷翔平投手(31)が26日、バンテリンドームでの全体練習に参加した。練習後には鈴木誠也外野手(31)と記者会見に出席し「まだあいさつしきれてない方もいる。また明日以降、あいさつしながらコミュニケーションをとっていけたら」と語った。
24日にチャーター機で帰国し、この日、チームに合流。コンディションについては「時差ぼけがまだある状態ではあるので頭がぼーっとするとかはありますけど。至って健康で、オフもキャンプも過ごせたので良い状態だと思います」とうなずいた。
まもなく始まるWBCに向けて「前回優勝したからといって勝てるとは限らない。自分たちの野球をやれることが大事」と気を引き締めた。
バンテリンドームでは27、28日に中日との壮行試合が行われる。MLBの規定で、同壮行試合にメジャー組は出場不可能となっている。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1rfirtj/shohei_dons_a_nondodgers_jersey_for_the_first/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「翔平はチーム加入以来初めてドジャース以外のユニフォームを身に着けたが、それでもLAで初めてのフル二刀流シーズンに備えて投球練習も行った」【大谷の合流動画】



<ドジャースファン>
何世紀にも残っていくオーラ
<ドジャースファン>
スマホだと表示が途切れるから後世(posterity)のためにここにも貼り付けておこう

<ドジャースファン>
後世(posterity)のため?
だったらせめて臀部(posterior)くらいは見せてくれないか?
<ドジャースファン>
謹んで

<ドジャースファン>
このスレを通報した
NSFW(※職場での閲覧注意)タグを付けるんだ
<ドジャースファン>
俺の記憶違いかな?
彼は今年のWBCには当初出ない予定だったんじゃなかったっけ?
<ドジャースファン>
それは投手としての話だったかと
俺の記憶が間違えているかもだが
<ドジャースファン>
ああ、たぶんお前さんが正しいわ
打者オンリーで投手としてはマウンドに上がらないって話だったと思う
<ドジャースファン>
うちのボーイには散髪が必要だわ
【海外の反応】大谷翔平さん、ファウルボールに乙女のようにビビる「髪を切った方がいいw」
<ドジャースファン>
彼は本当にクールだね
しかしだ、ヘイ米国代表よ、彼らを叩き潰すんだ!
<ドジャースファン>
自分も日本代表を応援しているけどウィル(スミス)にはホームランを打ってもらいたいし、カーショーには三振を量産してほしいけど、ピート・クロウ=アームストロングとヤツのドジャースファンに対する嫌悪ぶりのせいで最後には米国代表の敗退を願っている
「日に日にシカゴが好きになっている。インクレディブルな街だ。人々は素晴らしい。情熱的なんだ」と絶賛。しかし、続けて「試合中に写真を撮るドジャースファンとは違う。(試合に)入り込んでいるんだ。彼らは(野球に)関心があるんだよ」と、ドジャースファンを引き合いに出して比較した。(ソース)
<ドジャースファン>
どんな投手の布陣で?
スクーバルは参加を取り止めてその枠を他の誰かに譲るべきだ
今年が契約最終年なのは分かるけどさ
辞退してオフに4億ドルの大金をもらえよ
スクーバルはWBCで1試合限定の登板
<スレ主>

<ドジャースファン>
2023年WBCの決勝で大谷がトラウトから三振を奪った場面を超えるものは今後生まれないと思う
でも今年の決勝のフィナーレがカーショーvs大谷なら相当な僅差で次点になるだろうな
<ドジャースファン>
いや、カーショーがWBCで完全試合を披露するから優勝を信じろ
<スレ主>
冗談はさておき、彼はチームで唯一9回をフルで投げ切ることが許されている投手なんだよな
<ドジャースファン>
まさに!
<ドジャースファン>
残念ながら球数制限があるから完投は事実上ほぼ無理ゲーだよ
MLBのサイト曰く:
「投手は1次ラウンドでは1試合65球、準々決勝では80球、決勝ラウンド(決勝/準決)では95球までしか投げられない。ただし対戦打者の打席を完了させるためならこの限りではない」
<ドジャースファン>
カーショーにこの投球制限の例外が付与されないのが残念だな…付与されないよね?
負傷したところで所属チームに損害を与えるわけじゃないし
<ドジャースファン>
ようやくシースルーじゃないパンツを履いたか
<ドジャースファン>
(ユニフォームの)赤いグラデーションはあまり好みじゃなかったが、だんだん良く見えてきたわ
<ドジャースファン>
イカしたユニフォームだね
<ドジャースファン>
翔平は本当にこの世界へのギフトのような存在だ
彼が野球をプレーしている姿を見ると畏敬の念すら湧いて来る
まさに美を具現化している
それに彼はとても謙虚な人物でもある
日本での高校時代の監督が彼に謙虚さを叩き込むためにトイレ掃除を課していたんだ
<スレ主>
今でもダグアウト/クラブハウスの清掃を手伝ったり、チームのためにコップに水を注いだりもしているのを見るとその習慣が彼に染み付いているのがはっきりと理解できる
ジャッジやソトのような他の球界のスーパースターがそんなことをするなんて想像もできないし、ましてや他競技のスーパースターならなおさらだ
<ドジャースファン>
アンタの言っていることに100%同意する
『Koishen』(予告編)というドキュメンタリーを見てほしい
日本の高校野球の大会を扱った作品で日本の文化や野球について深く掘り下げている
大谷の高校が甲子園(※地方大会)の準決勝まで勝ち上がってそこで彼が99マイルの高校記録を叩き出したことで彼が何度も取り上げられている
【海外の反応】大谷翔平が高校時代に叩き出した160㌔をご覧ください「捕手のフレーミングも気に入ったw」
<ドジャースファン>
彼がそのキャリアを日本で終えたとしても俺は特に驚かないよ
<ドジャースファン>
唯一抑止力になりそうなのが日本のメディアから一挙手一投足を監視され、プライバシーが皆無になってしまうことくらいかな
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
スターになるべくして生まれてくる人間もいるわけだ
<ドジャースファン>
彼は本来はスター(星)になるはずだったんだ
それが生命を授かる最後の瞬間に急遽人間に変更されたらしい
<ドジャースファン>
😂
<ドジャースファン>
米国と対峙する時以外は日本を熱烈に応援するつもりだ
もし決勝で当たることになったら、どっちのチームがより自分のお気に入りなのかが判明することになるね
ケルシー家の母ちゃんはこんな心境だったのかな?
NFLのジェイソン・ケルシー(兄)とトラビス・ケルシー(弟)は2023年のスーパーボウルで史上初の兄弟対決を実現
<ドジャースファン>
ほぼ起こりそうにもないことだとわかった上で、カーショーが大谷相手にマウンドに立ってその後ろでウィルがキャッチャーミットを構えている光景を想像してみてくれ
俺は応援の手を止め、ただその瞬間をじっくりと堪能することだろう
【海外の反応】日ハム時代の大谷翔平が神々しいほどイケメンな件「鳥肌が立った…」