【海外の反応】大谷翔平さん、山本の投球に演技のような反応を見せる「新しいミームが生まれた」

【アリゾナ州グレンデール11日（日本時間12日）発】ドジャースの大谷翔平投手（29）はキャンプ3日目、午前9時前に球団施設に入った。チームミーティングの後、ドジャーブルーの長袖パーカーシャツと短パンでフィールドに姿を現すと山本由伸投手（25）とにこやかに話しながらグラウンドへ移動した。

山本ら投手組がキャッチボールする間はマイナー施設の横の柵向こうで、腕を振り上げる動作やシャドーピッチングなどをしていたが、山本がブルペンに入ると出てきて、真剣な表情。投球にうなずく場面を球団公式X（旧ツイッター）が紹介した。

その後、デーブ・ロバーツ監督と2人で談笑。ブランドン・ゴームズGMも加わるなど複数で話し、「ハハハハハ」と大声で笑う場面もあった。クラブハウスへ戻る際には今キャンプで初めてファンにサインした。今後、サイン争奪戦が激化しそうだ。

練習後、ロバーツ監督は「ショウへイが出てきてくれてサポートしている。ヨシ（山本由伸）のブルペンを見にきたのを見るのが私にとってはとても楽しい。ピッチングについて色々話したよ。あとはたわいもない話で盛り上がったりした」とだけ語り、〝ロバーツスマイル〟を残して引き揚げた。大谷は正午過ぎに施設を後にした。

（東スポWEB）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1aoga7b/shohei_definitely_approves/

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
翔平が間違いなく素晴らしい投球と認める

＜ドジャースファン＞
ハハ、これは気に入った

＜ドジャースファン＞
素晴らしいショットだ！
今年はアメージングなシーズンになるだろう

＜ドジャースファン＞
大谷サマが認めた

＜ドジャースファン＞
翔平が認めるんなら、俺も認めよう

＜ドジャースファン＞
もし俺が知っている80年代の映画のトレーニングモンタージュなら、この1球の前に彼が首を振ってダメ出しをした投球が3つはあったはずだ

＜ドジャースファン＞
大谷CEOがドジャー帝国を築いていている

　　＜ドジャースファン＞
　　Chief Executive Ohtani

＜ドジャースファン＞
彼はいつも山本にちょっかいを出しているが、この動画では本当に感心しているようだなｗ

＜ドジャースファン＞
これは美しい
俺はかれこれ5時間もこれを見ているぞ

＜ドジャースファン＞
開幕日が待ち切れないね

＜ドジャースファン＞
ミームとして使用するには完璧だ

＜ドジャースファン＞
誰かこれでGIFを作ってくれないか？

　　＜ドジャースファン＞
　　どうぞ
　　

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　何てレジェンドだ

＜ドジャースファン＞
俺たちはシーズン中のリアクションGIFを見つけたようだな

＜ドジャースファン＞
俺も職場にこうして認めてくれる人がいればいいんだが

＜ドジャースファン＞
これは“えぐい投球”を表現している

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」

＜ドジャースファン＞
今シーズンは本当にワクワクしているよ
おそらくプイグのデビュー以来、最も興奮しているかも

＜ドジャースファン＞
翔平がNPCであることが確定した

＜ドジャースファン＞
（隣の）iPadを持っている人も同じくらいに興奮している様子が見たいね

＜ドジャースファン＞
サムズアップをする少年のミームを思い出したわ

＜ドジャースファン＞
これは新しいコーチ

＜ドジャースファン＞
二刀流の大谷はまた打撃コーチでもある

＜ドジャースファン＞
彼はまさに俺のようだ

＜ドジャースファン＞
彼は射●したに違いない

＜ドジャースファン＞
GOAT（史上最高）であることを承認した

【海外の反応】大谷翔平さん、デグロムの真似をする「国境を越えるお笑い芸ｗ」