【海外の反応】新庄ビッグボスが“おもしろメガネ”でメンバー表交換「日本は楽しそうだなｗ」

◆日本生命セ・パ交流戦２０２２　日本ハム―中日（１０日・札幌ドーム）

日本ハムの新庄剛志監督が、パーティーグッズのメガネをかけたまま、立浪監督とメンバー交換を行った。

メンバー交換前、ベンチで大きな目玉が動くメガネをかけ、林ヘッドコーチと笑っていたビッグボス。そのメガネをかけたまま、ベンチを出て立浪監督とメンバー交換を行った。真意は不明だが、ビッグボスが白い歯を見せると、立浪監督の口元もわずかにほころんでいる様子だった。

（スポーツ報知）

＼ BIGBOSSが…笑笑 ／
おもしろメガネをつけて監督挨拶へ
立浪監督も笑っています

#GAORA プロ野球中継
@DragonsOfficialhttps://t.co/a72z5RcGXH で生放送中#lovefighters #ファンは宝物 pic.twitter.com/MMpyR9eVo2

— ファイターズ on GAORA SPORTS (@gaora_fighters) June 10, 2022

翻訳元：https://bit.ly/39gyRqm

海外の反応

.＜ドジャースファン＞
一流のビッグボス

.＜マリナーズファン＞
どこでファイターズのビッグボス・ユニフォームが買えるんだ？

.＜メッツファン＞
マジで彼のユニフォームには「BIGBOSS」とプリントされているのか？

　　.＜ツインズファン＞
　　

　　.＜ヤンキースファン＞
　　ああ、彼は文字通り、改名したんだｗ

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　リーグでの登録名をそうしただけで、正式に改名したわけじゃないよ
　　　　わかりやすくするためにね

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　それでも、何てレジェンドだよ

　　.＜マリナーズファン＞
　　新庄は史上最大のリア充男かもしれない
　　ファイターズは苦境にあるが、その原因のほとんどは彼にはないよ
　　少なくともチームが不振の中で彼が見せるおどけた姿は、見ていて素晴らしいｗ

.＜メッツファン＞
メッツ時代の新庄が大好きだった！
いつも楽しそうで、その時と何も変わっていないのが嬉しいね！

.＜ホワイトソックスファン＞
マスク越しの立浪と球審の笑顔がいいね
NPBはいつも楽しそうだな

　　.＜MLBファン＞
　　ああ、笑顔を振りまくのは周囲に取っても良いことだ
　　また敬意を示すことで信頼関係も築ける

.＜MLBファン＞
仕事中の人間が楽しそうにしている姿を見るのが好きなんだ

　　.＜楽天ファン＞
　　チームが最下位だから、どうにかして楽しむしかないんだ

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　チームがクソであっても、新庄がふざけている限りみんなは目が離せないと思う

　　　　.＜ロイヤルズファン＞
　　　　そのパワーを身に付けられる可能性はあるのか？

　　　　　　.＜楽天ファン＞
　　　　　　もちろん！
　　　　　　ホバーバイク（空飛ぶバイク）を買うだけの資金があればね

.＜日本ハムファン＞
ビッグボスの監督ぶりを見るために『パ・リーグTV』に入会したけど、全く後悔してないよ
パ・リーグは見ていて楽しいことがたくさんある

　　.＜マーリンズファン＞
　　いつも思うんだが、そうしたサービスをパ・リーグができて、セ・リーグはなぜできないんだ？

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　パ・リーグはセ・リーグに比べてマーケットが小さいため、全球団が寄り合って、人気を獲得するためにパッケージを制作することになったんだ
　　　　対してセ・リーグは日本の伝統ある球団（阪神、巨人など）が多く、パ・リーグのような共同ではなく、それぞれが独自の放映パッケージやサブスクを販売できると考えている

.＜メッツファン＞
bigbossは最高です（※原文ママ）

.＜ドジャースファン＞
これって…『ドラゴンクエスト』のテーマ？

　　.＜日本ハムファン＞
　　ドラゴンズとの対戦だったんだけど、その日はドラゴンクエストの日でもあった（週末かも）
　　球場の一角には巨大なスライム像があって、大型ビジョンのストライク、ボール、アウトのランプがスライム型に変わっていたんだ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　それは素晴らしいね
　　　　動画はある？

　　　　　　.＜日本ハムファン＞
　　　　　　ここにファイターズのホームページを貼っておくよ

.＜ヤンキースファン＞
チームが最下位の時にすべきこと

.＜ブルージェイズファン＞
仮にMLBでこんなことが起これば、審判はこれを侮辱と捉え、男は試合から追放されるだろう

.＜メッツファン＞
ボビー・バレンタインはNPBに影響を残したようだ

.＜オリオールズファン＞
最近はビッグボスのスレが少なすぎる

.＜ドジャースファン＞
真面目そうなアナウンサーは言うべき言葉を失っていた
「本当にこれで行きますか？本当に来ましたね」

.＜ブルージェイズファン＞
あのフサフサした頭髪も見てくれ
何てレジェンドだ

.＜メッツファン＞
メッツのレジェンドである新庄がMLBでこれをやったら…不文律の門番をしている選手らから「野球の純粋性を破壊している」と抗議の声が上がるだろうな

　　.＜ナショナルズファン＞
　　選手から？
　　年配の監督からかもね

.＜メッツファン＞
彼がメッツにいた時、実は彼の大ファンだったんだ
例え前評判に見合うような選手ではなかったとしてもね
彼は何かエキサイティングなことを試みていたんだ

.＜MLBファン＞
今日目にした中で最も奇妙なものだ…
もう何年も彼の存在は忘れ、名前も聞かなかったのに、すぐに脳内が新庄剛志で満たされたよ
最高だわ

.＜マリナーズファン＞
ジャイアンツのレジェンド、新庄剛志

.＜エンゼルスファン＞
ジョー・マドンの後任には彼をお願いしたい

＜関連記事＞