◆米大リーグ メッツ―レイズ（１７日・ニューヨーク＝シティフィールド）
メッツの千賀滉大投手（３０）が１１日（日本時間１２日）、本拠地に３２勝１１敗と独走中のレイズを迎えて８試合目のマウンドに上がった。
１１日のレッズ戦では初回にまさかの４失点が響き、５回を投げ１本塁打含む８安打５失点で２敗目（４勝）を喫したが、この日は立ち上がりから快調なピッチングを披露した。
４回に連続二塁打で１点を失ったが、６回まで３安打１失点の自身３度目のクオリティー・スタート。自己初の２ケタとなる１２三振、２四球、投球数１０４。防御率は３・７７となった。
ただし、開幕から最初の４試合に大量援護した打線が最近４試合でわずか２得点。これで２試合連続援護無しで５勝目が遠い。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://bit.ly/3o6adjI
海外の反応
Spooked 'em (x12). 👻 pic.twitter.com/T1ct88bWCr
— New York Mets (@Mets) May 18, 2023
.＜タイガースファン＞
これは新人王
.＜レイズファン＞
打者たちがあのお化けフォームに困惑しているように見えたね
えぐいボールだよ
.＜メッツファン＞
👻🍴
.＜メッツファン＞
彼は安定感にこそ問題を抱えているが、レイズ打線を相手このような登板を演じることは容易ではないよ
本当に良い投手だ
.＜MLBファン＞
レイズは本物のチームじゃないから😂
.＜アストロズファン＞
最近、勝っているけど
.＜MLBファン＞
ジョークだよ
レイズがシーズン開幕から凄まじい連勝記録（13）を作った時、人々は彼らの緩いスケジュールを引き合いに出して、レイズが「本物の」チームと対戦していないと言っていたからね
.＜アストロズファン＞
すまん、そういうことかｗｗｗｗ
.＜レイズファン＞
うちは何もできなかった
ただ、脱帽だよ
.＜レイズファン＞
あのフォークはヤバいな
【海外の反応】千賀滉大のお化けフォークと速球の映像を重ねてみた「ほんの直前で変化しやがる」
.＜レイズファン＞
ジャスティン（バーランダー）よりも遥かによく見えたよ（※昨日に5回6失点）
.＜MLBファン＞
明らかにそうだ
データを調べてはいないが、ピッチクロックが若手よりも年配の投手により多くの影響を与えているんじゃないかと思っている
38～40歳の投手がこの投球ペースに適応するのは簡単じゃないことは想像できるよ
.＜オリオールズファン＞
そして彼らは今日も負けていると
.＜メッツファン＞
OK
彼はまた11日後に勝利投手になるチャンスが訪れるだろう
.＜メッツファン＞
素晴らしいことに、彼の家族も球場に来ていたんだ
.＜メッツファン＞
12奪三振はメッツの日本人投手で最多の記録だったと思う
しかもそれで負ける可能性があるなんて、まさにデグロムのようだ
.＜メッツファン＞
それでもメッツは0‐1で負けている
これはデグロム・スペシャルだ
.＜マリナーズファン＞
俺のスマホに通知が届いて、彼が12三振を奪ってわずか1失点に抑えたと書かれていたから、心の中で「きっとメッツは負けているんだろうな」と思っていたが、やはり彼らは負けていた
.＜パドレスファン＞
彼らの新たなデグロムだ
.＜メッツファン＞
うーん…同意すべきかな？
.＜メッツファン＞
（デグロムのように）度々、奇妙はケガをしないことを望むよ
.＜メッツファン＞
千賀はスペシャルな存在だ
豊富な球種と素晴らしい変化球を持ち、まるでメジャーのベテラン投手のように球界のトップ打者たちに一流の速球で圧倒することができるんだ
.＜メッツファン＞
千賀がやったぞ！
今夜は素晴らしい登板だったし、ボールもえぐかった
しかし残念ながらメッツの打線はまだ沈黙していて、彼は敗戦投手になる見込みだ
.＜レイズファン＞
彼は素晴らしい試合をしたね
（2安打された）パレデスを除いて、まるでバットに当たらないようなボールを投げていた
.＜メッツファン＞
これ以上は望めないわ
.＜メッツファン＞
マーク・ビエントスは史上最高のメッツの選手だ（※七回に一時同点となるホームラン＝動画）
.＜メッツファン＞
その興奮が続いている間は楽しんでくれ
俺も楽しかったよ（※すぐに勝ち越しを許す）
.＜メッツファン＞
まだ終わってないぞ（九回に起死回生の同点弾＝動画）
.＜メッツファン＞
俺たちは戻ってきぜー
.＜メッツファン＞
一度も疑ってなかったよ、ベイビー（※十回に2点を勝ち越されるも、その裏に奇跡の3ラン＝動画）
.＜ヤンキースファン＞
メッツが8‐7で勝利
何て逆転劇だよｗ
.＜メッツファン＞
今日はデグロミング・ナイトじゃないぜ、ベイビー
.＜MLBファン＞
もちろんホームランが試合の主役になったが、千賀に取っても素晴らしい試合でそのことを見落としてはいけないよ
【海外の反応】千賀滉大さん、対戦したい打者を聞かれ100点の回答をする「既にメッツのレジェンド」
