【海外の反応】千賀滉大が復活を印象付ける7回無失点の圧巻投球「東海岸を恐れない数少ない日本人」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◆米大リーグ　アスレチックス０―８メッツ（１３日、米カリフォルニア州サクラメント＝サターヘルスパーク）

メッツ・千賀滉大投手（３２）が１３日（日本時間１４日）、敵地・アスレチックス戦に先発し、７回７９球を投げて４安打無失点、４奪三振の好投を見せ、２勝目（１敗）をつかんだ。２登板連続無失点で１３イニング連続無失点となり、防御率は１・０６で、この試合終了時点でリーグ４位に浮上した。

３回までは毎回先頭打者の出塁を許した千賀だったが、２、３回には２イニング連続の併殺で切り抜けるなど、粘りの投球で本塁を踏ませなかった。４回からはリズムに乗って４イニング連続で無安打無失点。打線は５回まで昨季同僚だったセベリーノの前に沈黙していたが、６回に先制点を奪ってリードした。最速は初回にマークした９７・６マイル（約１５７・１キロ）。４三振のうち、３つがフォークで奪ったものと、「お化けフォーク」もキレがあった。

千賀は今季初登板だった１日（同２日）の敵地・マーリンズ戦で５回４失点（自責２）で敗戦投手になったが、７日（同８日）の本拠地・マーリンズ戦では、５回５安打無失点、４奪三振で今季初勝利。昨年７月２６日以来２５５日ぶりの白星をつかみ、２試合連続の無失点投球で２連勝となった。今季成績は３登板で２勝１敗、防御率１・０６となった。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jyjiiw/kodai_senga_final_line_in_the_as_aaa_park_7ip_4h/、https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1jyk9ty/post_game_thread_the_mets_defeated_the_athletics/、https://x.com/Mets/status/1911573113537446313

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜メッツファン＞
3Aレベルの球場でのアスレチックス戦の千賀滉大のスタッツ：
7回、被安打4、与四球2、奪三振4、自責点0、今季の通算防御率は1.08
さらに今季の3先発の全てでちょうど77球で降板
※追記：中継の情報は間違っていて実際には79球だった。すまん
【千賀の投球ハイライト動画】

＜メッツファン＞
千賀滉大
今日はこの言葉に尽きる

　　＜メッツファン＞
　　SENGAAAAAAAAA

＜メッツファン＞
ゴーストマン

＜メッツファン＞
千賀による7回無失点
彼が力強く帰ってきたぞ

＜メッツファン＞
アスレチックスの打者に立ち向かい、長いイニングを投げ抜いた
お疲れ様、滉大

＜メッツファン＞
野球ファンたちは千賀の存在を忘れていた

　　＜メッツファン＞
　　ちょっと離脱していただけなのに
　　しかし俺たちは戻って来たぜ

＜メッツファン＞
千賀の復活だ！
打線も調子が上がってきたし、クラニックも本物だ
今日は素晴らしいチームでの勝利で未だ連敗を喫していないのが嬉しい
まだシーズンは始まったばかりだけど、うちがトップクラスのチームであることを目の当たりにできて最高だね

＜メッツファン＞
SENGA SENGA SENGA
まるでテレビゲームのように7回を無失点に抑え素晴らしい力投を披露

＜メッツファン＞
7回を80球未満に抑える効率的な投球
いくつか不運な安打はあったもののまたしても千賀による励みになる登板だった

＜メッツファン＞
支配的かつ効率的だったね

＜メッツファン＞
これまでの2登板が5回までだったのに対し今日は7回まで投げたことを考えるとその球数が興味深いね

＜メッツファン＞
完封を期待していたのに

【海外の反応】千賀滉大の2023年の最終成績をご覧ください「なぜもっと早くMLBに来なかった？」

＜メッツファン＞
千賀にマダックス（※100球未満で完封）を決めて欲しかったが
まあいい
レッツ・ファ⚪︎キング・ゴー・メッツ

　　＜メッツファン＞
　　4月までは球数とイニング数に制限かけると言っていたはず
　　5月までは85球か7イニングまでに抑える予定らしい
　　目標はシーズンの最後まで投げ切ることだから
　　4月に活躍をして10月にいないとか本末転倒だろ

＜メッツファン＞
千賀は先発ローテの他の投手が安定していたから自身のペース以上に調整を急ぐ必要はなかったんだ

＜MLBファン＞
マイク・プーマのニューヨーク・ポストの最新記事によると：
「メンドーサ監督は木曜日から始まるカージナルスとのホームシリーズで6番目の先発の投入を示唆。これは13連戦の中で千賀滉大に十分な休養を与えるためらしい」
要するに千賀の体調をケアしつつ若手のお披露目の機会もあるということか

＜メッツファン＞
千賀は3試合の先発でナ・リーグ4位となる防御率1.06だ

　　＜メッツファン＞
　　何てこった
　　他の登板でもそんなに良かったのか

　　＜メッツファン＞
　　そしてタイラー・メギルは0.63

＜メッツファン＞
彼がうちのエースよ

＜メッツファン＞

「俺を見ろ。今から俺がエースだ」

＜メッツファン＞
うちのエースが戻って来てくれて嬉しい

　　＜メッツファン＞
　　俺も嬉しいよ
　　気温が暖かい方が投球も良くなるし彼的には西海岸の方が快適なんだろうなｗ（1年目での最悪の登板が吹雪のリグレーだった）

＜メッツファン＞
今日の千賀のパフォーマンスを俺の静脈に注入してくれ

＜メッツファン＞
健康で好調時の千賀はこのチームの今後に取ってはどデカい存在なんだ

＜メッツファン＞
試合をライブで見れなかったから後追い視聴をした
素晴らしい試合だったね
例えアスレチックスが相手でも滉大の7回無失点はデカすぎる

　　＜メッツファン＞
　　実際のところアスレチックスの打線はかなり良いぞ
　　間違いなくリーグの平均以上はある
　　投手陣が彼らの足を引っ張っているんだ

　　＜メッツファン＞
　　10連戦以上が控えているからブルペンを休ませられたの本当に大きかった

　　＜メッツファン＞
　　結局は目の前の相手を倒すだけだ！
　　リリーフを温存してくれた千賀は素晴らしい

＜メッツファン＞
支配的で長いイニングを投げた千賀の登板はこのチームに取っては巨大な勝利だ
ゴーストがまた別の球場にも現れた！

＜メッツファン＞
万全時の千賀はえぐいよ
俺は健康でキレている時の彼の“フォークボール”は他の選手の全てのスプリットよりも上だという自説を曲げていない
なぜならあのボールはとんでもなく打者を幻惑し、必ずしも球速を必要としないんだ
それに彼のメンタルが大好きでNYには完璧にマッチしていると思う

【海外の反応】千賀滉大のお化けフォークと速球の映像を重ねてみた「ほんの直前で変化しやがる」

＜メッツファン＞
千賀はこれで2戦連続の無失点登板だと思う
確認するのは面倒だが確かマリーンズ戦も2-0で勝っていたはず（※5回無失点）

＜メッツファン＞
何カ月も離脱した後にリハビリもなしに登板させた時と違って、春季キャンプでしっかりと体力作り/調整を終えてから登板させた時の彼は頼りになるよ

＜メッツファン＞
東海岸でプレーすることを恐れない数少ない日本人投手の一人だ

　　＜メッツファン＞
　　だからこそ彼が本物だとわかる
　　ケガから復帰した彼は今シーズンを支配するだろう

＜メッツファン＞

「お前のチームはメッツに敗れた」

＜メッツファン＞
何てファンタスティックな登板だったんだ

＜メッツファン＞
実にマダックス的な圧倒する投球で相手打線を刈り取っていた
7回を79球で終えるなんて最近では滅多にお目にかかれないよ
華々しいパフォーマンスだった
ピーターソンと千賀の連続クオリティスタートは今後に向けての素晴らしい兆候だね

＜メッツファン＞
2月にも言ったけど今日また言うわ：千賀滉大はモンスターのようなシーズンを送るよ

【海外の反応】千賀滉大の会見でのど直球コメントが米国人にウケる「彼と今永は素晴らしいキャラ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します