ニューヨーク・メッツの千賀滉大が現地時間５月30日、本拠地シティ・フィールドでのフィラデルフィア・フィリーズ戦に先発登板。７回100球を投げ、被安打１、９奪三振、無四球、無失点の快投を見せ、２-０の勝利に貢献した。千賀は今季５勝目（３敗）を挙げている。
ウイニングショットの魔球“ゴーストフォーク”が冴えわたった。手元で急激に落ちるボールに、打者は分かっていてもミートできず、千賀は空振り三振と凡打の山を築き上げる。１回、２回とパーフェクトに抑え、３回にコディ・クレメンスにレフト前に運ばれたが、ヒットはこの１本のみ。４回以降は再び完璧な投球でフィリーズ打線を翻弄した。千賀の投球には現地メディアからも絶賛の声が上がっている。米メディア『FOX Sports』は、ピッチング動画とともに「千賀滉大の不気味なモノ」と幽霊の絵文字とともに投稿。また、米投球分析家の“ピッチングニンジャ”ことロブ・フリードマン氏は千賀の奪三振シーン動画を連投すると、２三振を奪った３回の後には、「千賀滉大の消える魔球、85マイルのゴーストフォーク」と綴り、千賀の手元のアップから始まるスロー再生動画を公開している。
この動画には日米のファンが驚愕と絶賛の声を上げ、「スローで見てもストーンと落ちている」「ワァオ！」「これはすごい！」「落ち方がやばすぎる」「これはエグい」「まさにホラーだ」「ボールの回転と変化がとてもよく分かる。素晴らしい動画」といったコメントが寄せられている。
千賀の好投でメッツは借金なしの５割復帰。同地区のライバルを叩く大きな勝利をチームにもたらした。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://onl.sc/6nTCa3w
海外の反応
Kodai Senga, Disappearing 85mph Ghost Fork. 👻🍴
3rd K thru 2. pic.twitter.com/1O8X0LNf9t
— Rob Friedman (@PitchingNinja) May 30, 2023
.＜カブスファン＞
何だ、これは？
.＜オリオールズファン＞
化物だ！（※原文ママ）
.＜カージナルスファン＞
いや、これはCGだ
.＜ブルージェイズファン＞
ホームに接近して行くこのボールを見ていると、目がおかしくなったような感覚になる
飛んでいる物体がこんな動きを見せるもんじゃないよ
【海外の反応】「入団会見の伏線回収」千賀滉大がフィリーズ戦で7回1安打無失点で5勝目！
.＜MLBファン＞
文字通り、リモコンで操作しているように見えるぞ
.＜ヤンキースファン＞
本当にえぐい投球だよ
普段の球速はどれくらいなの？
.＜メッツファン＞
97～99マイル（156～159㌔）の速球に、85～87マイル（136～140㌔）の変化球
.＜パドレスファン＞
MLB投手のピッチングのスロー動画で、ボールの動きがわかるアングルを見た時にはいつも笑ってしまう
そして野球板の住民がコメントしている内容について思い出すんだ
「アイツは下手くそだ」「自分ならメジャーで打てる」「大学時代には95マイルの速球を打っていた」などなど
実際、ほとんどのMLBの打者も投手の失投しか打ててないんだよ
.＜MLBファン＞
特に日本人選手は投球でこうしたとてつもない変化を作り出すことに卓越しているね
それは本当に魅力的だ
彼らが純粋に技術の解析でより進んでいるのか、それともコーチ陣が単に優れているのか？
だとしたら、MLBがまだ彼らから多くを盗み出していないことを不思議に思うよ
.＜アストロズファン＞
日本の投手らはそこまで速いボールを投げることはできないが、打者の質は3AよりもMLBに近いために彼らはより巧妙にならざるを得ないんだ
.＜メッツファン＞
特にスプリット/フォークについて語っているのなら、それは一部に文化的な背景も起因していると思う
そしてその多くの要因は野茂英雄の影響だと推測してみる
かつて米国でもフォークは投手の間でも人気だったけど、故障の原因になると言われ出してから人気が下火になっていった
.＜阪神ファン＞
フォークに関しては日本ではもっと古い歴史があって、広く普及させたのは1950年代に活躍した杉下茂だよ
以来、多くの投手が投げるようになって行ったんだ
.＜MLBファン＞
80年代に「カーブドロップ」と呼んでいたボールに近いね
.＜MLBファン＞
テーブルからボールが落ちて行くような感じだ
こんなのをどうやって打つんだよ
.＜ヤンキースファン＞
お化けフォークは前評判以上だわ
.＜メッツファン＞
ほんのたまにしか投げないものかと思っていたら、彼の決め球だったんだな
そして、それは球界で最高のボールとなっている
.＜メッツファン＞
これは反則だ
俺なら100％振ってしまうね
.＜フィリーズファン＞
これはえぐいボールだけど、こうして途中から動画の速度を変えるのは嫌だな
実際の変化がどうだったのかがわかりにくくなる
終わりにかけて映像の速度を上げれば変化がより凄まじく見えて、それはそれでクールだけど、僕が見たいものじゃないね
.＜ジャイアンツファン＞
さらに動画の速度が上がると同時にカメラも上に移動している
.＜レンジャーズファン＞
欺瞞的なマーケティングだ
.＜アストロズファン＞
優れたスプリット/フォークは俺のお気に入りの投球なんだ
本当にえぐいよ
.＜ブレーブスファン＞
最近の日本人投手たちは最も狂暴なスプリットを投げる
彼らはチェンジアップではなく、スプリットを多用するんだ
.＜MLBファン＞
日本の放送を見ていたら、彼がお化けフォークを投げるたびにその卑猥さにモザイク処理が施されていた
日本ではこうしたものをテレビで流すことはできないんだ
.＜マリナーズファン＞
ああ、このスレにはNSFW（職場での閲覧注意）タグを付けるべきだったな
こんな卑猥なものを見ている姿を上司に見られるわけにはいかないよ
.＜MLBファン＞
面白いことにうちの息子がリトルリーグでフォークを投げていて、彼と捕手の子はそれを「ミステリーピッチ（謎の投球）」と名付けているんだ
.＜フィリーズファン＞
これはスプリットだよな？
フォークの回転ではなく、明確にスプリットの回転をしている
「ゴースト（お化け）スプリット」と言うのはあまり良い響きではないかもだが
.＜カージナルスファン＞
ああ、これはスプリットだ
.＜ヤンキースファン＞
粘着物質と魔術を使用していないか彼を取り調べろ
.＜MLBファン＞
こんなことが起きたらコントローラーを叩きつけてゲームを止めてやるよ
あまりに現実離れし過ぎているからな
.＜パドレスファン＞
途中で透明な鳥に直撃したようだ
【海外の反応】佐々木朗希のメキシコ戦の164㌔をCGで体感しよう「実際はこんなもんじゃない」
