＜セ・CSファーストステージ：広島－DeNA＞◇第2戦◇15日◇マツダスタジアム
広島元監督の山本浩二氏（76）と元主砲のカブス鈴木誠也外野手（29）が始球式で対戦した。
広島の練習中、一塁側ベンチ前でキャッチボールを行って肩慣らし。背番号8のユニホーム姿でマウンドに上がったが、そこでファンの大歓声を浴びて登場したのが鈴木。サプライズな凱旋（がいせん）に山本氏は一瞬、驚いた顔を見せたあと、足元へのワンバウンドの球を投げ込んだ。これを鈴木が空振りし、ファンの大きな拍手の中で始球式イベントは終了した。
山本氏は「ちょっとストライクいこうと思った。（鈴木誠也に）ぶつけてやろうかと思ったけど（笑い）、そこまでのボールじゃないわ」と笑顔で振り返り、レジェンドと対決した鈴木は「（打席に立つように言われたのは）5分前です。おそろしいっす。新井監督です」と舞台裏を明かした。
第1戦の戦いぶりに、鈴木は「いやもう、イチファンとして見てたので感動しました。球場の雰囲気もやっぱり良かったですし、僕が行くまでは（コロナで）応援もなかったので、久々に聞けて良かったです」と懐かしい雰囲気を楽しんだ。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://x.gd/nIklo
海外の反応
＜スレ主（広島ファン）＞
鈴木誠也が始球式で広島カープのレジェンド、山本浩二を驚かせる
始球式は山本浩二さんVS鈴木誠也‼️#山本浩二 #鈴木誠也 pic.twitter.com/lcrrmOsCDh
— 清古弘樹 (@89carp89) October 15, 2023
＜DeNAファン＞
鈴木に取っては良かったね
彼は著名な元カープの選手だから
＜カージナルスファン＞
彼がユニフォーム姿じゃないことが奇妙に感じる
カープのユニフォームだけしか着用できないと言われたのかもしれないが、仮にそうであるなら、なぜ着なかったんだろう？
＜スレ主＞
実際にこれは始球式の5分前に決まったことだから、彼のために何も用意されていなかった可能性が高い
＜カブスファン＞
馬鹿げたほどにセクシーな鈴木誠也
＜カブスファン＞
うちのムキムキの日本人右翼手が大好きだ
＜マリナーズファン＞
最初に俺が思ったのは、なぜ俺はあそこまで体にフィットするTシャツを見つけることができないのかということだった
そしてその直後に、それはTシャツ側の問題じゃないことに気付いたんだ
＜カブスファン＞
広島の伝説的な2人の強打者が素晴らしいコラボを果たした
これは最高だ！
その後に放送席が始球式のわずか5分前に誠也が打席に入ることになったと明かし、そのために山本は驚いていたそうだ
【海外の反応】鈴木誠也が広島のシャツを着たファンに見事な送球「これは新人王」
＜フィリーズファン＞
これは笑える
フィリー・ファナティック（※フィリーズのマスコット）は日本に親戚がいるようだ
※ファナティック（上）と広島のマスコットのスライリー（下）
＜楽天ファン＞
ファナティックはマジでオフシーズンに生き別れた双子のスライリーと再会する必要があるな
＜フィリーズファン＞
スライリーはファナティックのいとこだ
＜ジャイアンツファン＞
俺もそれに目が行った
「カープ（鯉）のマスコットなんてどうでもいい。俺たちはファナティックのリメイクを作るんだ」と言わんばかりに
＜スレ主＞
実際に同じ会社にマスコットの制作を依頼しているからな（※）
また、NPBの全てのマスコットがチーム名に由来しているわけじゃない
ジャイアンツのマスコットはウサギだし（YGのロゴがウサギに似ているため）、そしてドラゴンズはコアラだ
と言うのも、名古屋動物園が日本で初めてコアラを受け入れたからだ
（※）デザインは『セサミストリート』のキャラクターデザインを手がけたアメリカのハリソンエリクソン社によるもので、同社がデザインを手がけたフィラデルフィア・フィリーズの「フィリー・ファナティック」と外見が似ている（Wikipedia）
＜ジャイアンツファン＞
面白いことにMLBのジャイアンツのマスコット（※ルー・シール）も「巨人」ではなく、アザラシだという
周知の事実だとは思うが、とりあえず言ってみたかったんだ
＜フィリーズファン＞
ダイヤモンドバックスがちゃんとしたスポーツチーム（画像）のようにヘビのマスコットを持っていないことが腹立たしい（※ダイヤモンドバックスはガラガラヘビ。マスコットはヤマネコのバクスター・ザ・ボブキャット）
＜MLBファン＞
誠也はビースト
＜カブスファン＞
彼は本当に素晴らしい笑顔を持っているな
＜MLBファン＞
来年のポストシーズンでそれをたくさん見たいね
＜レッズファン＞
鈴木はあんなボールに手を出してどうする？
間違いなく即刻カブスのロースターから外すべきだ
＜ブルージェイズファン＞
（日本の始球式では）打者が打席でスイングをするから、常に投球がストライクになるのが好きだよ
＜カブスファン＞
俺も翔平に対して投球をする状況になったら、（山本と）同じ表情をするだろうな
＜MLBファン＞
ファナティックがネットで知り合った日本人のガールフレンドがいると話していた時には信じなかったが、どうやら今は彼に謝罪する必要がありそうだ
【海外の反応】鈴木誠也さん、顔芸がMLBファンにウケる「ムネリンを彷彿とさせる」
