【海外の反応】鈴木誠也さん、エラーから4失点→満塁弾で帳消しの流れにファンが爆笑「お前を許すｗ」

◆米大リーグ　カブス―レッズ（１日、米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）

カブスの鈴木誠也外野手が１日（日本時間２日）、本拠のレッズ戦に「２番・右翼」で先発出場し、１回に左翼に今季初の三塁打を、２回には自身初の満塁弾を放った。

２回２死満塁で回ってきた打席。鈴木はフルカウントから１５８キロの豪速球をジャストミート。打球は３２度の角度で舞い上がり、１７２キロの速度で飛距離１２３メートル。地元カブスファンが大歓声をあげた。

２回表に２死満塁からメールのフライを落球、３者が生還という凡ミスを一気に帳消しにするグランドスラムでもあった。

５月３０日のブルワーズ戦では代打５号２ランを放ち、３１日のレッズ戦では適時二塁打と３試合連続の長打。また安打もこれで９試合連続となった。

日本人選手の満塁本塁打は昨季の大谷翔平に次いで１０人目となる。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1d5vsux/gdt_61_reds_2532_cubs_2830_615_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1d6438g/highlight_seiya_suzuki_redeems_himself_after_a/

海外の反応

＜スレ主（フィリーズファン）＞
鈴木誠也が大きなエラーを犯した直後にグランドスラムで試合をタイにする【エラー動画】

GET OUTTA HERE, BALL! pic.twitter.com/B0PnEddVJC

— Chicago Cubs (@Cubs) June 2, 2024

＜カブスファン＞
SEIYAAAAAAAAAA

＜カブスファン＞
Seiya I love you!

＜カブスファン＞
YESSSSSSSSSSSSSSSSSS

＜カブスファン＞
誠也、ジョークだろｗｗｗ

＜カブスファン＞
やりやがった

＜カブスファン＞
ファ●キング・セイヤ

＜カブスファン＞
Wow!
このミスを挽回するやり方よ！

＜カブスファン＞
誠也からのまさに主人公のようなエナジー
何て汚名返上だ

＜カブスファン＞
気分が良いだろうなｗ

＜カブスファン＞
誠也、お前を許す

＜マーリンズファン＞
めっちゃ笑える

＜カブスファン＞
俺が野球の試合で見た最も面白い出来事だわ

　　＜（相手の）レッズファン＞
　　

　　＜パイレーツファン＞
　　それはカージナルスが負けた時に俺が吐く台詞だわ

　　＜カブスファン＞
　　俺はまだパイレーツ戦のハビアー（バエズ）のプレーだな（動画）

　　　　＜カブスファン＞
　　　　これは納得ｗ

＜カブスファン＞
正直になろう
これはちょっと美しい

＜カブスファン＞
詩的だ

＜メッツファン＞
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ？（※映画『マネーボール』の台詞）

　　＜カブス/パドレスファン＞
　　これを書いた脚本家たちは筆が滑りすぎたな

＜カブスファン＞

【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」

＜カブスファン＞
このスポーツが大好きだｗｗ

＜カブスファン＞
これは本当にクールだわ

＜カブスファン＞
贖罪はまさにウェーブランド（※リグレーの球場外の通りの名）へのムーンショットで果たされるのが最高だな

＜カブスファン＞
ハハハ、これは壮大だ

＜カブスファン＞
贖罪だ
何てこった
（それでも彼はもっとDHで起用すべきだと思う）

＜カブスファン＞
これはうちの新たなDH

＜カブスファン＞
俺は自分の言ったことを支持する
彼をDHにするんだ
そうすれば負傷の頻度も減るかもしれない

＜カブスファン＞
まだ二回なのに彼は8点に関与しているぞ

＜マリナーズファン＞
OK
この回は何も起こらなかったってことで（※1人でプラマイゼロ）
鈴木誠也の二面性

　　＜カブスファン＞
　　公平に言えば、これは彼の今季2度目のエラーだｗ
　　彼はそこそこの守備力なんだが、痛みが最大限になるような場面ではいつもミスをしているような気がする

　　　　＜カブスファン＞
　　　　そしてそれはほとんど平凡な打球で

＜カブスファン＞
どちらもこなせる男を手に入れろ

＜マリナーズファン＞
俺は単純に鈴木誠也を嫌いになることができない

＜カブスファン＞
このイニングは2024年のカブスを定義しているな
それは人々を狂気に駆り立てる

＜カブスファン＞
セイヤ・0.0WPA・スズキ

＜カブスファン＞
これは俺の初カキコミだが、多くの人間が誠也の打席について語っていたが、お前らは口を閉じて試合を楽しむことを学ぶべきだ
プロ野球選手よりも投球のタイミングを理解しているとでも思っているのか？
恥ずべきだ

　　＜カブスファン＞
　　彼は平凡なフライを落としたんだが
　　今は取り戻したが、そのミスについて公然と非難される必要があったよ

＜カブスファン＞
誠也「口を閉じろ！」

＜カブスファン＞
「謝罪を受け入れる」―誠也

＜カブスファン＞
誠也、君のことを疑った自分をどうやって許せばいい？

【海外の反応】鈴木誠也の正月番組でのホームランとバット投げをご覧ください「投球マシンも素晴らしい」

＜カブスファン＞
この直近5分間における鈴木の扱いはカブスファンの二面性を表している

　　＜カブスファン＞
　　選手が良いプレーをすれば誉めるし、悪いプレーをすれば貶す
　　それが真の二面性だよ

＜カブスファン＞
ついさっき「鈴木は俺たちにグランドスラムの借りがある」と言った人は今、神のような気分だと思う

＜カブスファン＞
毎打席、ひどいエラーをした直後だと思えばいいんじゃないか

＜カブスファン＞
これが鈴木の月間OPS1.000のきっかけになれば嬉しいよ

＜カブスファン＞
本来なら4点差でリードしているべきだったが

＜カブスファン＞
鈴木は奪い、鈴木は与える

＜ヤンキースファン＞
究極の「みんな、これは俺のせいなんだ」

＜ブルワーズファン＞
ベースボール・イズ・アメージング

＜カブスファン＞
鈴木は自分自身と戦っている

【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわｗｗｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します