【海外の反応】鈴木誠也が5号弾で終止符を打った試合がカオス過ぎる「カブスは球界のキリスト」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◆米大リーグ　カブス１３―１１Ｄバックス（１８日、米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）

カブスの鈴木誠也外野手が１８日（日本時間１９日）、本拠のＤバックス戦に「３番・ＤＨ」でスタメン出場し、２日以来の５号本塁打。ＭＬＢ史上に残る打撃戦に名を刻んだ。

カブスは７－１で迎えた８回表に救援陣が大炎上して１０失点し、７－１１と逆転された。だがその裏にケリーが無死一、二塁から６号３ランを放って１点差。１死一塁からタッカーが６号逆転２ラン。続いて鈴木がフルカウントからの７球目をバックスクリーン右へ２者連続となる５号ソロをたたき込んだ。打球速度１０８・９マイル（約１７５・３キロ）、飛距離４４０フィート（約１３４・１メートル）の強烈な当たり。この回３発目で、大量失点で沈んでいたファンは一転して大騒ぎとなった。この回に６点を挙げ、そのままカブスが１３―１１で勝利。両軍合計３３安打、両軍合計７本塁打が飛び交った。

ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス氏のＸによると、この１２５年で、１イニングで１０失点以上喫しながらも勝利したのは、１９年ぶり７度目。また同一イニングで１０失点以上と６得点以上を記録したのは５チーム目。歴史に残る打撃戦となった。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1k2fwt9/highlight_now_seiya_suzuki_goes_yard_to_make_it/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1k2g2ta/the_cubs_return_the_favor_by_batting_around_in/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（フィリーズファン）＞
鈴木誠也がホームランを打ってカブスが13-11に！【動画】
【試合のハイライト動画】

＜ブレーブスファン＞
おい、どうなってんだ？

＜レッドソックスファン＞
クス.リを決めたような試合だな

　　＜ヤンキースファン＞
　　1イニングで10点を取ったチームが試合に負けることってどれくらいの頻度で起こるんだ？

　　　　＜タイガースファン＞
　　　　中継曰く2006年にロイヤルズに負けたインディアンス以来だそうだ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　10点を取られたブルペン陣は今度は2点のリードを守らなきゃいけないんだが…

　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　俺たちは凌いだぞ

＜カブスファン＞
この試合は打撃中毒にある

＜MLBファン＞
この動画にJD（ジム・デシェイズ＝実況兼解説）の「次のボールはチェンジアップだろう。もし甘く入れば誠也が外野スタンドに放り込むぞ」とのコメントが入ってないのが残念だ
動画の3秒前に語ってんだんだ

　　＜MLBファン＞
　　JDってこういうのを昔からちょくちょく当てるんだよな
　　投手の配球を読み取れるのが凄いわ
　　元投手のこうした解説を聞くの好きなんだ

【海外の反応】鈴木誠也さん、日本刀でボールを真っ二つにしまくる「侍ジャパンだからな」「フェイクだろ？」

＜レッドソックスファン＞
一体何が起きている？

　　＜カブスファン＞
　　20
　　「さあ」

＜カブスファン＞
45分前までこの試合は2-1だったんだぜ

＜パドレスファン＞
1.5回で21得点ｗｗｗ

　　＜MLBファン＞
　　野球ってのは楽しそうだな

　　＜カブスファン＞
　　呪いと祝福の八回

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　MLBの打者と中学生投手の対決ｗｗｗ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　風の強い日のリグレーで

　　＜MLBファン＞
　　オーマイガー、何てスタッツだよ
　　現実とは思えない

　　　　＜カブスファン＞
　　　　カブスの試合がない日でMLBの試合が面白くない時にはKBOの試合を見ることにしている
　　　　今日はまさにそのKBOみたいな試合だったね
　　　　リリーフ投手の不調で流れが一変する試合が見たいのならKBOがオススメだ
　　　　こんなカオスがたくさん発生するから

【海外の反応】韓国で1試合で2本の“ランニングホームラン”が飛び出す「KBOはコメディｗ」

＜カブスファン＞
俺は自分が目にしているものに困惑を隠せない

＜ホワイトソックスファン＞
この試合はアンビリバボー

　　＜ガーディアンズファン＞
　　良い投球を見たくない人に取っては

　　＜カブスファン＞
　　六回だけ良い投球を注文した
　　残りの回はTEMUで注文したものだった

＜カブスファン＞
これこそがカブスなんだ

＜Dバックスファン＞
もう二度とうちはマンティプライに投げさせてはいけない

　　＜MLBファン＞
　　これが彼のメジャーでの最後の登板になったかもしれないな
　　まるで打撃練習のようだったぞ

　　＜カブスファン＞
　　俺はその意見に反対だ

＜ジャイアンツファン＞
両チームのブルペンが笑えるわ

　　＜カブスファン＞
　　カブスのブルペンは良いとは言えないが風がセンター方向にかなり強く吹いていたからな

　　＜Dバックスファン＞
　　普段のうちはこんなにひどくはないんだ
　　しかし今のブルペンには底辺の投手たちしか残っていなくて

＜ドジャースファン＞
ちなみにこの試合は七回まで2-1だった

　　＜タイガースファン＞
　　五回まで試合をずっと見ていてちょっと買い物に行って帰ってきたらこの有様だ
　　何だよ、この試合は

　　　　＜カブスファン＞
　　　　仕事が終わった時点で2-1だったのに車中で見るの忘れて家に着いたら、両チームとも10点を加算していて相当な混乱に陥ったわ

＜ブレーブスファン＞
年間最高試合

【海外の反応】「座ってろ大谷ｗ」天王山で奇跡的な負け方をしたドジャースに全米が爆笑

＜ホワイトソックスファン＞
ごく平均的なカブスvsDバックスの試合だね

　　＜カブスファン＞
　　ああ
　　俺たちが対戦する時は毎回こういうバカ試合になるのは分かっている

＜Dバックスファン＞
得点ごとのカブスの勝利期待値【動画】

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　五回で2-0とリードしている時点で勝利期待値が73%もあるのがちょっと驚き

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　時々パーセンテージって当てずっぽうのように感じることがあるよな
　　　　おそらくはちゃんとした数学的な計算で弾き出しているんだろうけど

　　＜エンゼルスファン＞
　　エンゼルスファンとしてはカイル・タッカー（※逆転弾）をア・リーグ西地区から引き抜いてくれたカブスに世界一巨大な「ありがとう」を送りたい！

　　＜フィリーズファン＞
　　七、八回に両チームの選手たちが共同でサイクルヒットとサイクルホームランを達成している

＜パドレスファン＞
この試合を俺の静脈に注入してくれ

＜ガーディアンズファン＞
七回の後に渋滞を避けようと早々に帰った人たちが今何を思っているのか想像してみろよ

＜カブスファン＞
カブスは一度死んで、そして蘇った
まさにイースター（※キリストの復活祭）の週末だ

　　＜カブスファン＞
　　カブスは球界のキリスト

【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわｗｗｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します