【海外の反応】鈴木誠也さん、大谷のようにムキムキに巨大化する「これはアジアのトラウト」

メジャー2年目を迎えるカブス鈴木誠也外野手（28）が13日（日本時間14日）、米アリゾナ州メサのキャンプ施設で自主トレを行い、屋外でフリー打撃などを行った。アップや室内ケージでの打撃練習を終えると、18年ナ・リーグMVPで今季から新加入したコディ・ベリンジャー外野手（27＝前ドジャース）らと同組でフリー打撃を行い、ロス監督ら首脳陣の前で快音を響かせた。

20日からスタートする野手組のキャンプを前に、すでにホーナーやマドリガルら主力級が同地入り。侍ジャパンへの合流時期など、今後の詳細は未定だが、同僚との合同練習を終えた鈴木は「元気ですよ」と、笑顔で引き揚げた。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3xm0tTq、https://bit.ly/3YskjIh

海外の反応

.＜スレ主＞
「キャンプでの誠也がムキムキに見える」

【動画】

.＜カブスファン＞

.＜カブスファン＞
誠也がごつくなっている！

.＜カブスファン＞
何だよ、これは
誠也が巨大だぞ

.＜カブスファン＞
鈴木はこのオフシーズンをジムで過ごしたようだ

.＜MLBファン＞
SeiYolked（※Yolked＝極限まで鍛え上げた体）

.＜フィリーズファン＞
アジアのマイク・トラウトに見えるよ

　　.＜カージナルスファン＞
　　マイク・ティラピア（※淡水魚。トラウトが魚名であることから）

　　.＜エンゼルスファン＞
　　マイク・トロ（すし）…ウト

　　.＜エンゼルスファン＞
　　同じ27番を付けているくらいだからな

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　「マイク・トラウト、アイ・ラービュー」―鈴木誠也（動画）

.＜ロッキーズファン＞
マイク・トラウトへの愛を全く新しい次元に引き上げることで、彼とほぼ同じような体形になった

.＜ドジャースファン＞
カブスはすぐに僕の2番目のお気に入りチームになったよ

.＜シカゴの記者＞
誠也がかなり強そうに見えるのは自分だけ？

　　.＜MLBファン＞
　　日本食からシカゴの料理に変更するとこうなる

.＜カブスファン＞
誠也がデカい

.＜カナダ人＞
ムキムキになるとその効果を実感できるよ

.＜レッドソックスファン＞
彼のこれまでのシーズンの中でベストな体形がこれ

.＜メッツファン＞
オフシーズンの段階で既に人生で最高の体形になっているのか？

.＜カージナルスファン＞
確かに今の誠也は良い感じだが、しかし後の誠也（Seiya later＝see you later＝ホームラン時の実況）についてはどうだろうか？

.＜侍ジャパンファン＞
彼はスーパーセイヤン（※サイヤン＝サイヤ人）に変貌するつもりだ

.＜カブスファン＞
これはグレートセイヤマン（※元ネタはグレートサイヤマン）

.＜ホワイトソックスファン＞
マジでムキムキに見えるよ、ベイビー

.＜MLBファン＞
誠也はこのオフシーズンに絶対的な巨体を持つことを決意したらしい

.＜カブスファン＞
この2人は親友だ

.＜カブスファン＞
2人のモンスターのようなシーズンが来るよ

.＜ドジャースファン＞
うちが三振ばかりの（クリス）テイラーじゃなく、鈴木と契約していたらと想像してくれ

　　.＜ドジャースファン＞
　　誠也はこれまで見たことがないほどにムキムキになっているな
　　ドジャースも16歳じゃない、まともな国際FAの選手に力を入れないと

.＜カブスファン＞
誠也のこのムキムキぶりを見ると、本当に今シーズンが楽しみでならないわ

.＜カブスファン＞
熱いシーズンになりそうな気がするね

.＜MLBファン＞
このオフシーズンの始めには大谷と一緒に自主トレしていたからな

.＜MLBファン＞
あの誠也の腕に尊敬の眼差し

.＜カブスファン＞
これは162勝0敗