スレ主「同一種」
※大谷＝193㎝、アルトゥーベ＝168㎝
翻訳元：https://bit.ly/3LRCuAK
海外の反応
1.＜エンゼルスファン＞
フォトショップで加工されたものかと思ったわ
2.＜エンゼルスファン＞
（大谷が）両足のつま先を付けている😂
3.＜エンゼルスファン＞
>>2
👉👈
4.＜エンゼルスファン＞
>>2
そして腕も後ろで組みながら
5.＜エンゼルスファン＞
アルトゥーベは翔平の半分にも満たない
より短いんだ
6.＜エンゼルスファン＞
僕もアルトゥーベと同じ身長なんだが😞
7.＜エンゼルスファン＞
>>6
実際のところアルトゥーベの欠点は身長よりも、その性格だから
（※）アストロズでサイン盗みをしていたアルトゥーベは他球団のファンから忌み嫌われている
8.＜エンゼルスファン＞
>>7
これは素晴らしいコメント
9.＜エンゼルスファン＞
大谷とその通訳さん（一平さん）と実際に会ったことがあるけど、デニス・ロッドマン（元NBA選手）やジャッキー・スレーター（元NFL選手）よりも大きく感じたね
今にも羽が生えてきそうな巨大な肩幅を持った人間という感じで
遺伝子のサンプルか、世界滅亡後を描いた漫画に出てくる神話的な生き物か、あるいは本物のエイリアンかのようだったよ
10.＜エンゼルスファン＞
大谷が踏みつけそうになった5.5フィート（約168㎝）のう●この塊を見てみろよ
臭いを発さないのだけは幸運だったな
11.＜エンゼルスファン＞
キーブラー（※米国の菓子）のエルフ（キャラ）みたいだな
12.＜エンゼルスファン＞
>>11
菓子メーカーを侮辱するのは止めるんだ！
13.＜エンゼルスファン＞
議論の余地はある
14.＜エンゼルスファン＞
アルトゥーベ…
どうやら俺たちはこの男が嫌いなようだ
昨年に観戦したエンゼルスとの2試合で、ファンは毎打席アルトゥーベにブーイングを浴びせていた
GOAT（史上最高選手）の隣で縮こまっている彼の姿を見てくれ
15.＜エンゼルスファン＞
これはエディ・ゲーデルさんですか？
（※）エディ・ゲーデル：小人症であったゲーデルの身長は3フィート7インチ（約109センチ）。公式に記録されているわけではないものの、メジャーリーグ史上最も背の低い選手である。ゲーデルの出場をめぐる逸話は、野球史に残る珍事の一つとしてファンに記憶されている。（Wikipedia）
16.＜エンゼルスファン＞
僕はアルトゥーベよりもさらに4インチ（約10㎝）低い
オーノー…
17.＜エンゼルスファン＞
クソ野郎とサムライが同じ種なわけがないだろう
＜関連記事＞
-
【海外の反応】大谷さん、ベーブ・ルースと英会話について語る「ルースよりイケメンじゃないだと？」
スレ主 「【タイム誌】大谷翔平がベーブ・ルース＆英会話について言及」 翻訳元：https://bit.ly/3voCwcP
