○ レッドソックス 9x － 8 オリオールズ ●
＜現地時間4月1日 フェンウェイ・パーク＞レッドソックスの吉田正尚外野手（29）が1日（日本時間2日）、オリオールズとの開幕第2戦に「4番・左翼」で先発出場。5打数無安打でメジャーデビューから2試合連続安打とはならなかったが、最終打席の平凡な飛球が奇跡的な落球を誘い、これが次打者の逆転サヨナラ2ランにつながった。
2度の好機で凡退するなど、7回の第4打席まで4打数無安打1三振。1点を追う9回の第5打席も、二死無走者の場面でオリオールズの救援右腕・バティスタの159キロ直球をミスショットした。
打球は平凡な左飛で試合終了かと思われたが、左翼手のマケナがまさかの落球。吉田は命拾いで一塁に残り、直後に代走を送られ交代となった。場内は沸き返り、続くデュバルの打球は巨大な左翼フェンスを越える逆転サヨナラ2ラン。デュバルはこの試合、2本塁打含む4長打5打点を記録し、チーム今季初勝利の立役者となった。
まさかの結末にフェンウェイ・パークは大盛り上がり。吉田は5打数無安打1三振で打率を.222に下げたが、最後は笑顔で歓喜の輪に加わった。
（BASEBALL KING）
翻訳元：https://bit.ly/3K1e5sZ
海外の反応
.＜スレ主（ダイヤモンドバックス＞
「ライアン・マケナが勝利が決まる簡単なフライを落球し、その直後にレッドソックスがサヨナラ弾」
.＜ジャイアンツファン＞
シーズンが始まって間もないのに、もうゴミみたいな試合が展開されているのか
.＜ジャイアンツファン＞
メジャーリーガーに取っては最悪な気分の一つだろう
.＜マリナーズファン＞
守備を買われてチームにいる場合、こんなミスを犯してはならない
.＜オリオールズファン＞
昨年はこんなプレーでホワイトソックスに勝ったんだ
これこそが野球だよ
.＜オリオールズファン＞
自分のチームにそれが降りかかると胸が痛いわ
.＜レッドソックスファン＞
昨年のうちはたくさんフライを取り損ねていたから、ようやくフライで恩恵を受けられたよ
.＜MLBファン＞
スタジアムにいたけど、とんでもない試合だったわ
.＜オリオールズファン＞
俺の落胆は激しく、1日が台無しになったよ
いつものオリオールズが戻ってきたわ
.＜オリオールズファン＞
🎉
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
サディストな人たちのためにオリオールズ側の実況を置いておく
落球：動画
サヨナラ：動画
.＜レッズファン＞
サヨナラの動画の実況は真に迫っている
「壊滅的で気が滅入るような敗戦だ…まだ2試合目だが、シーズン全体としてもかなり痛い」
.＜タイガースファン＞
プロのアスリートについて話している時に「自分ならあのプレーができたのに」と言えることは滅多にないが…でもこれなら俺でも捕球できた気がする
.＜レッドソックスファン＞
−1WAR
WAR：同じポジションの代替可能な選手に比べて、どれだけの勝利数に貢献したかのスタッツ
.＜ロッキーズファン＞
そしてこれこそがコーチから捕球の際は両手を添えろと叩き込まれた理由だｗ
.＜エンゼルスファン＞
あるいは単純にボールから目を離すな
【海外の反応】「日本の最高打者の一人」吉田正尚の劇的サヨナラ弾でオリックスが勝敗をタイに！
.＜オリオールズファン＞
その前に難しいボールをダイビングで捕球していたのになｗ
俺は怒っているけど、彼はよりひどい気分だろうし、ポップタルト（※またはポップターツ）の大好きな味（ワイルドベリー）が入荷されていたから、そこまで腹を立てる気にはならない
.＜MLBファン＞
イエス
ワイルドベリーはGOAT（史上最高）だ
.＜レッドソックスファン＞
オレオの方が美味いよ
.＜ツインズファン＞
この落球の場面の他にも、俺がガーナー・ヘンダーソン（長髪の三塁手）をハイライトで見る時はいつも彼の帽子やヘルメットが落ちている気がする
.＜オリオールズファン＞
面白い事実：この2試合での彼の打率は.000だが、出塁率は.500
.＜ドジャースファン＞
ボールがグローブからこぼれた落ちた瞬間、次の打者がサヨナラ弾をかますのがわかった
野球はあまりにも予想が当たりすぎるｗ
.＜フィリーズファン＞
野球は混沌としたスポーツでありながら、ある瞬間には信じられないほど予測通りになることがあるのは不思議だね
.＜マリナーズファン＞
落球のリカバリーが早く、二塁まで正確で速い返球を送ったのには感銘を受けた
.＜レッドソックスファン＞
結果的に影響を与えなかったが、ヨシはその落球の間に絶対に二塁にいるべきだった
ボールの滞空時間が長かったし、念のために全力疾走すべきだった
.＜メッツファン＞
両手を使え、愚か者
.＜フィリーズファン＞
「両手を使え！」と叫ぶ父親の声が聞こえてきたｗ
.＜レッドソックスファン＞
みんなが両手を使えと言っているが、これはしっかりボールの真下に入れという意味なんだ
.＜オリオールズファン＞
このプレーが俺を壊しちまった
.＜MLBファン＞
日差しのせいにもできないなんてな
.＜ブルージェイズファン＞
自分のチームが関わっていなくとも、これは見ていて辛いな
【海外の反応】MLB挑戦を表明した吉田正尚のホームラン集「イチローと比べて…」
【海外の反応】吉田正尚が豪快なスイングでメジャー初ホームラン！「これはグリフィー・ジュニア」
