9日に行われたプレミアリーグ第32節で、エヴァートンにアウェイで0-1と敗れたマンチェスター・U。同試合にフル出場したマンチェスター・Uのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが、試合後に観客の持つ携帯電話をはたき落したと、大手メディア『ESPN』やイギリス紙『ガーディアン』など各メディアが報じた。
試合後、C・ロナウドはピッチサイドからロッカールームへ下がる際に、観客の前を通る箇所で、右手を振り下ろし、何かをはたき落としたような行動をしている様子がSNSにアップされていた。各メディアはこれが観客の持っていたスマートフォンであると伝えている。観客がC・ロナウドに対して、何かのアクションを行っていたのかは不明。
(SOCCER KING)
Cristiano Ronaldo smashed someone's phone after losing to Everton, according to fans at the ground 😳
(via @evertonhub) pic.twitter.com/a20z4Sg20F
— ESPN FC (@ESPNFC) April 9, 2022
翻訳元:https://bit.ly/3LQyqk6
海外の反応
1.<ユナイテッドファン>
アホ野郎だわ
2.<サッカーファン>
怒りっぽいガキのような振る舞いだな
3.<サッカーファン>
ついに攻撃が実を結んだようだ
4.<アーセナルファン>
>>3
完璧に破壊した
5.<アーセナルファン>
あり得ないwwww
6.<バルサファン>
少年がスマホをロナウドの顔に押し付けたからだと思っていたw
でも少年は彼の足を撮ろうとしていたみたいだw
7.<スコットランド人>
>>6
引きずっている負傷した足を撮ろうとしていたんじゃないか
8.<ユベントスファン>
これは面白すぎるな
少年には気の毒だが、ロナウドに携帯を壊されるなんて一生自慢できる話だわ
9.<PSGファン>
>>8
その子は新しいスマホ以上に遙かに良いものを受け取ることになるだろう
この話はお金になるよ
10.<トッテナムファン>
>>9
このネタを『デイリー・メール』に売り込むんだ
11.<サッカーファン>
>>10
この動画がネットに流れていなければ、争奪戦になっていたかも知れない
12.<サッカーファン>
この男はもう40歳に近いというのに
13.<サッカーファン>
>>12
彼は37歳になったばかりだよ
一応、同い年ということで擁護してみる
まだ3年もある
14.<サッカーファン>
一流のメンタリティー
新品のiPhoneがもうすぐ手に入るぞ
15.<サッカーファン>
批判を受けた翌日
「ロナウドは新しいiPhoneをその子供に送った。彼はとても謙虚で、ファンへの愛情や思いやりに溢れている」
16.<ダンディーファン>
>>15
1時間後ではなく?w
C・ロナウドは試合後に自身のInstagramを更新。「僕たちが直面しているこのような状況で、感情と向き合うことは簡単ではない。でも、僕たちは常に敬意を持ち、耐え忍び、美しい試合を愛する若者たちすべての模範にならないといけない。僕の感情の現れを謝罪し、もし可能なら、フェアプレーとスポーツマンシップの証として、このサポーターをオールドトラフォードでの試合に招待したい」と、観客に対する行動があったことを認め、謝罪の意思を示している。(SOCCER KING)
17.<サッカーファン>
>>16
携帯を破壊したことも悪だが、(招待される)この少年はまた90分もユナイテッドの試合を見なきゃならないのか?
18.<リヴァプールファン>
>>17
草
19.<サッカーファン>
>>17
その子はエヴァートンのファンだから我慢できる
20.<サッカーファン>
ロナウドが問答無用でスマホを破壊?
何が癇に障ったんだ?
21.<ポルトファン>
足元を撮影するのは不当なことなのか?
22.<ユベントスファン>
>>21
手入れが行き届いていないとバレると、彼の足のブランドに傷が付くからな
23.<ユナイテッドファン>
>>21
誰がタランティーノがエヴァートンファンだと想像しただろうか?
(※)タランティーノは足フェチ
24.<リヴァプールファン>
>>23
「リヴァプールでマクドナルドのことを何て言うか知っているか? マクドナルドとは呼ばない。ヤツらはマッキーDと呼ぶ」
(※)映画『パルプフィクション』でパリのチーズバーガーの呼称について揶揄するシーンがある
25.<サッカーファン>
まだ物足りないな
ロナウドはこの少年の母親と寝て、彼の父親になるべきだね
26.<リヴァプールファン>
>>25
…ん?
27.<リヴァプールファン>
>>25
それでも子供の母親が拒否したら?
まあ、ロナウドを制止できないことはわかっているが
28.<チェルシーファン>
ロナウドをチームのキャプテンに
(※)現在はマグワイア
29.<サッカーファン>
ゲス野郎であることを強いメンタリティーだと勘違いしている連中がいるな
30.<チェルシー>
少なくともロナウドは枠内シュートを1つ達成した
31.<サッカーファン>
後方のファンの反応が好きだわ(※ロナウドを指さした手前の男)
怒りもなく、ただロナウドを嘲笑している
32.<リヴァプールファン>
>>31
俺に取ってのこの動画のハイライトだ
<関連記事>
【海外の反応】「プスカシュ賞だ」南米で生まれたCKからの直接スーパーゴール
南米のカップ戦で生まれたゴラッソが、大反響を呼んでいる。 話題のゴールが生まれたのは、4月8日に開催された、コパ・スダメリカーナ( ...