【海外の反応】ロナウジーニョさん、ラモスに真意不明のツイートをしてしまう「何が言いたいんだ？」

レアル・マドリーからの退団が決まったセルヒオ・ラモスのお別れセレモニーが行われた。

レアルに別れを告げる時が来たと述べたラモスは、会長やスタッフ、コーチ陣、そして、ファンへの感謝も口にしている。

ラモスは2005年に加入したレアルで通算671試合に出場。リオネル・メッシと並びエル・クラシコで最もプレーした選手にもなった（45試合出場）。

そうしたなか、クラシコで激闘を演じた盟友ロナウジーニョが送ったメッセージが話題になっている。

Hey @SergioRamos – remember this night?! pic.twitter.com/yZmnwGM56z

— Ronaldinho Gaúcho (@10Ronaldinho) June 18, 2021

「やあ、ラモス。この夜のことを覚えている！？」とのコメントと2人が戦う写真。

なお、この写真が撮られた2006年10月の対戦は、レアルがバルサを2-0で撃破している。

（Qoly）

―海外の反応―

1.＜イングランド人＞
この夜の彼のプレーは歴史上で最も優れたパフォーマンスの一つだったかも知れない

2.＜レアルファン＞
悪夢が蘇ってくるね

3.＜レアルファン＞
この夜の彼は止めることができなかった

4.＜レアルファン＞
いや、その写真の夜はバルサが2‐0で負けた試合だろ（爆笑）

5.＜サッカーファン＞
この投稿があの伝説の3‐0の試合（※）じゃなかった事実がより事態を面白くしている

6.＜サッカーファン＞
>>5
その通り
彼の投稿した写真は06/07年シーズンのもので、あのパフォーマンスは05/06年シーズンのものだね

7.＜レアルファン＞
>>5
投稿された写真はバルサが0‐2で負けた写真だと思われる

8.＜サッカーファン＞
>>5
レアルが2‐0で勝ち、ラモスがラウルに素晴らしいアシストを決めた試合だったね

9.＜アーセナルファン＞
ガキにSNSをやらせて、デタラメな投稿をさせるのは良くない

10.＜サッカーファン＞
何だよ突然にw
ロナウジーニョは生きる伝説だけどさ

11.＜セルティックファン＞
>>10
最近の彼は暗号のようなものを宣伝することが多い（笑）

12.＜サッカーファン＞
ラモスの返しはもっと良いな

13.＜サッカーファン＞
なぜラモスの返答は消されたんだ？

14.＜レアルファン＞
消されたと思っていたラモスの返信が残っていた

I do… but this one a few months later was way better @10Ronaldinho pic.twitter.com/RQ8ft4Kn4X

— Sergio Ramos (@SergioRamos) June 18, 2021

「覚えているよ…でも数カ月後のこの写真の方がずっと良かったね」

15.＜バルサファン＞
>>14
英語は言うまでもなくスペイン語もろくに話せないのに、ラモスはなぜ英語でツイートできたんだろう

16.＜イングランド人＞
>>15
このクソゲーを紹介するためだろうな

What do you say, legends – one more head-to-head and the winner gets the bragging rights @10Ronaldinho @SergioRamos? We’re thinking you two and @FCBarcelona v @realmadrid on FIFA21. We’ll host!

— Gamers Without Borders (@gwbps) June 18, 2021

「レジェンドたちに提案なんだが、もう一度だけ直接対決をして、勝った方が自慢話を披露できるってのはどうだろうか？　『FIFA21』で互いがバルサとレアルを操作して戦う。僕らが主催するから！」

17.＜サッカーファン＞
僕はまだ創造的な選手が存在して欲しいと思っている
それがサッカーだからね。ただ速く走れるだけの選手はあまり好きじゃないんだ

18.＜ユナイテッドファン＞
>>17
今でも創造的な選手はいるんじゃないか？
ロナウジーニョは表現力と創造性の点では唯一無二の才能だったから、実際に彼と比較するのは難しいけど、ネイマール、デ・ブライネ、メッシ、サンチョ、デパイ、B・フェルナンデス、グリーリッシュらを見て、創造的な選手がいないと思うのが不思議なくらいだよ

19.＜アーセナルファン＞
>>18
ロナウジーニョとの比較表に名を連ねていいのは、ネイマールとメッシだけだね
グリーリッシュは数年後にそうなるかも知れないが

20.＜サッカーファン＞
>>19
デ・ブライネは創造性のない運動神経が良いだけの人形だと？

21.＜ナポリファン＞
待ってくれ
刑務所ではスマホを使用できるのか？

22.＜サッカーファン＞
>>21
昨年、司法取引で釈放されたはず

23.＜レアルファン＞
その夜のことは覚えているよ
レアルが2‐0で勝ち、ラモスはラウルのゴールをアシストした
そしてロナウジーニョはほとんどの時間帯で消えていた

24.＜スイス人＞
どういう意味だ？
誰か説明を頼む

25.＜レアルファン＞
>>24
そのまま
ロナウジーニョがラモスに、彼が自らラウルのゴールをアシストしてバルサに2‐0で勝った夜のことを覚えているかと尋ねたんだよ

26.＜ポルトガルファン＞
せめて正しい写真を使おうな、ジーニョ

（翻訳元：https://bit.ly/2TPGEmE）

＜関連記事＞