【海外の反応】佐々木朗希が8回パーフェクトも連続完全試合はならず「ロッテ打線をゴミ箱に捨てろ！」

■日本ハム 1ー0 ロッテ（17日・ZOZOマリン）

ロッテは17日、ZOZOマリンスタジアムで行われた日本ハム戦に0-1で敗れた。先発した佐々木朗希投手が8回を走者を1人も出さない完全投球、14奪三振ながら井口資仁監督は継投を選択、両軍無得点のまま迎えた延長10回、3番手の西野勇士投手が万波中正外野手に中堅右への決勝ソロ本塁打を浴びた。

10日のオリックス戦で完全試合を達成した佐々木朗は、初回から2三振を奪う絶好の立ち上がり。2回にも2三振を奪い、今季開幕から続けるシーズン連続イニング奪三振を、山本由伸が持つ日本記録に並ぶ「25」まで伸ばした。3回は三振を奪えずこの記録は途切れたが、直球が最速163キロを計時した球威は最後まで衰えず、7回1死後は5者連続奪三振。102球を投げたところで降板した。

2番手の益田直也投手は9回、振り逃げで走者を許したものの無安打無失点で終えた。ロッテはその裏、2死満塁の好機を得たもののサヨナラならず、両軍無得点のまま延長戦へ突入した。

直後、3番手でマウンドに上がった西野が先頭の万波に、フルカウントからのフォークをスタンド最前列へ運ばれた。日本ハムが放った安打はこの1本だけだった。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3xyVLmp、https://bit.ly/380er3X

海外の反応

.＜カブスファン＞
降板したか

.＜ジャイアンツファン＞
17回連続パーフェクトで33奪三振
何だよ、これはｗ

　　.＜MLBファン＞
　　馬鹿げてるわ
　　簡単モードにしたテレビゲームでもできないよ、こんなこと

.＜ヤンキースファン＞
52者連続凡退（今日24人、前回27人、前々回1人）

.＜メッツファン＞
絶望を思わせるピッチング

.＜ヤンキースファン＞
もしロッテが得点を挙げていたら、九回も続投させていたかも知れないのに
それにしても圧倒的で凄まじいピッチングだった
ちなみに彼はまだ20歳だという

.＜パドレスファン＞
待ってくれ
彼は完全試合のチャンスがあったのに途中で降板したのか？

　　.＜MLBファン＞
　　まだ0‐0だったから、それが降板理由の一つだと思う

　　.＜パドレスファン＞
　　102球で、彼はまだかなり若いしね
　　ただ理解はできるが、やっぱり最後まで見たかったな

　　　　.＜カープファン＞
　　　　また高校時代に彼は負傷を抱えていたから、高校の監督も無理して（甲子園の）県大会に登板させなかった

.＜MLBファン＞
僕の失望は計り知れなく、一日を台無しにされた気分だ
追記：議論の余地はあるが、自チームが無得点ならこの判断は理解できるね

.＜ドジャースファン＞
悲しいかな、この日の千葉打線は沈黙したままだった:(

.＜カブスファン＞
千葉の打者を全員、ゴミ箱に捨てろ

　　.＜レッズファン＞
　　まさに僕は彼らのことをレッズ打線と称したい

.＜カブスファン＞
それで…佐々木がメジャーに来る時の小さな島国のGDP並みのポスティング費用はどこが出すんだ？

　　.＜MLBファン＞
　　彼はとても若いから、仮にポスティングになっても、大谷のように海外選手の契約金制限の対象となる可能性が高く、費用は最小限に抑えられると思う

.＜メッツファン＞
千葉打線の一人が自分だったらと思うと、どんなに申し訳なく思うことか

.＜ブルージェイズファン＞
途中降板は球数のため？

　　.＜MLBファン＞
　　それと0‐0だったから

　　.＜エンゼルスファン＞
　　また八回はちょっと息が上がっているような感じだったしね

.＜メッツファン＞
誰かジェラルド・レアードに、佐々木を援護できなかったブランドンのケツを蹴るように言ってくれないか

.＜マリナーズファン＞
三振を奪って完全試合が終了した（降板した）ｗｗｗ

.＜レッソックスファン＞
おそらく野球の歴史上のどのプロリーグにおいても、これほど素晴らしい功績はなかっただろう
これは決して言い過ぎじゃないと思う

　　.＜レッドソックスファン＞
　　同意したいね
　　これほどまでに毎試合、打者を支配した投手はいなかったよ
　　メジャーでの活躍を期待している

　　　　.＜ロッテファン＞
　　　　米国で大活躍する姿を見たい気持ちもわかるが、うちでの彼を長く見ていたいんだ

　　.＜MLBファン＞
　　僕がティーボールのキングだった頃、三振経験がなかったことを君は知らないようだね

.＜メッツファン＞
ロッテは九回裏の満塁のチャンスも生かせなかった
十回を乗り切らなければ…（※結果は敗戦）

.＜レッズファン＞
カーショーをした

.＜ブレーブスファン＞
ファイターズの監督（※新庄ビッグボス）は俺のヒーローだ
最高の髪形と最高のグラサンをしている

.＜ドジャースファン＞
ワイルドだわ
おそらくは野球史上、最高の（連続した）パフォーマンスだったと思う

.＜ジャイアンツファン＞
彼と契約する日が待ち切れないわ

.＜カブスファン＞
ロウキ・クレイトン・カーショー・ササキ

＜関連記事＞