スレ主
「六回の守備であまり良くないプレーが連発したレッドソックス」
翻訳元：https://bit.ly/3KKNqkK
海外の反応
.＜ヤンキースファン＞
何て恥ずべきなんだ
.＜エンゼルスファン＞
レッドソックスはそのイニングでエンゼルスに得点を献上しようとしたが、エンゼルスは「ありがたいが、結構だ👍」ってな感じだった（※後続が倒れ無得点）
.＜パドレスファン＞
（投手の）カッターの一塁への送球には爆笑した
まるで一塁手にワンバウンド捕球の練習をさせているようだった
.＜ブルージェイズファン＞
利き腕じゃない方で投げているように見えたわ（MLBの投手にこんなことを言うのは皮肉だけど）
.＜MLBファン＞
しかしこのカードでのエンゼルスとは違い、失点はしないという
.＜ヤンキースファン＞
捕手が投手に返球するボールを打者のバットに当てた光景を初めて見た気がする
.＜マリナーズファン＞
昨年、J.P.クロフォードとマックス・スタッシーの間で起こってたね（動画）
.＜ドジャースファン＞
あまりこれが頻発しないことに驚いているんだが
.＜ブルージェイズファン＞
レッドソックスファンのみんな、マグワイアについては謝る
トロント（ジェイズ）の捕手は一般的には優れているが、マグワイアは自分のボール（キン●マ）の扱いしか知らないんだ
2020年にショッピングセンターの駐車場の車の中で下半身を露出して逮捕された
.＜ヤンキースファン＞
一塁手は「ちくしょう、ノーバウンドで投げてくれよ」って言いたげだな
.＜オリオールズファン＞
（一塁手の）カサスの守備は普段からあまり良くないのか？
新人とは言え、優れた一塁手なら全てに対応できるプレーだったはずだ
少なくともボールは前に落とすべきだったよ
.＜MLBファン＞
一塁手はゴミだな
ちなみにボストンのホームユニフォームは以前、「Red Sox」と書かれていたような気がするけど、気のせい？
.＜レッドソックスファン＞
パトリオット・デイ（Wikipedia）の特別ユニフォームで、ボストン・マラソンの爆弾テロ事件の関係で「Boston」だけが表記されている
.＜ドジャースファン＞
うーん、6/10点の動画だな
「Yakety Sax」がBGMに必要だった
Yakety Sax：コメディなシーンで使われる曲（リンク）
.＜エンゼルスファン＞
今季、ザック・ネトがヘルメットを落とすことなく90フィート（約27m）を走り切ったことはほとんどないと思う
.＜ドジャースファン＞
誰かコイツにピッタリ合うヘルメットを買ってやれよ
まあ正直、二塁へ向かっている時に自分でヘルメットを落としたように見えるが
.＜メッツファン＞
捕手は恥を知れ！
翔平が怖がっているじゃないか！
.＜ブレーブスファン＞
（遊撃の）ヘルナンデスのエラーはもう6つもあるのか
かなり多い気がするな
.＜ヤンキースファン＞
この時点では信じられないくらいに多いよ
.＜レッドソックスファン＞
ショートは彼のベストポジションじゃないからな
.＜ヤンキースファン＞
レッドソックスがまだ守備を学習しているところが見れて嬉しいよ
.＜レッドソックスファン＞
チャイム（レッドソックスの編成責任者）をまだクビにできないのか？
.＜マリナーズファン＞
『MLB The Show 2022』（ゲーム）でプレイしている俺じゃん
【海外の反応】大谷翔平の守備のハイライト集「足さばきが美しいな」
