※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
カブスの今永昇太投手が６日（日本時間７日）、同じシカゴを本拠にしているＮＦＬベアーズの試合観戦に、当地のソルジャーフィールドを訪れた。
カブスの公式Ｘ（旧ツイッター）が、ベアーズのＸを引用し紹介したもので、今永は、チームの永久欠番となっているレジェンド、名ランニングバックだった故ウォルター・ペイトン氏の背番号「３４」のジャージーを身につけて右手を挙げてポーズをとっている。カブスと今永のインスタグラムでも紹介された。
メジャー１年目の今永は今季１５勝をマークして、チームの勝ち越しに大きく貢献。新人王候補にも挙げられるなど、早くもシカゴのファンをとりこにしており、当地のスポーツのヒーローの１人として人気がうなぎのぼりだ。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1fxm36c/our_king_is_catching_a_bears_game_today/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（カブスファン）＞
俺たちのキングが今日（6日）ベアーズ（NFL）の試合を観戦された
＜カブスファン＞
マイクは本当に好人物だね
＜カブスファン＞
この男を愛している
冗談でもなく彼は素晴らしいよ
＜カブスファン＞
シーズンが終わったのにまだ帰国していないところが最高だ、ハハ
シカゴを自分の街にしてまえ、昇太！
＜カブスファン＞
彼の名はマイクだから
＜カブスファン＞
マイク・イマナガは球団史上、最高の補強だ
＜カブスファン＞
（マイク・イマナガは）彼の父ちゃんのことだぞ
こっちはマイク2世
正式名称はマイク・イマナガ2世
＜カブスファン＞
するとカブスは彼とは契約延長しないってことか
＜カブスファン＞
もしこのオフに彼を金銭トレードで放出したら俺はブチ切れるよ
【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きｗ」
＜カブスファン＞
この男は大谷よりも優れているのか？
＜カブスファン＞
ザ・ベアクロー！（※ベアーズのファンの応援チャント？）
＜カブスファン＞
イカしたVans（スニーカー）だ
＜カブスファン＞
これが多くを物語っている…
彼は日本に帰国することもできたはずなのに…まだここにいるという
＜カブスファン＞
シカゴは彼が（入団会見で）「Hey Chicago, whaddaya say?」と言った時から新しい故郷になっているんだ
＜カブスファン＞
❤️
＜カブスファン＞
確か契約する前に彼が1、2カ月シカゴに住んでたっていう報道を見た気がするんだが
＜カブスファン＞
彼は（昨年の）11月にシカゴでブラックホークス（NHL）の試合を見に行き、その後にまたFA期間が終わる頃にシカゴに戻ってきたんだ
シカゴには彼の代理人（オクタゴン社）の本社があるから足を運んでいたんだけど、この街がすごく気に入って「心からオファーが来ることを願っていた」らしい
【海外の反応】今永昇太さん、カブスの入団会見で結構ウケる「川崎宗則のようだ」
＜カブスファン＞
彼はいつも人生を楽しんでいるようだ
これは愛さずにはいられないわ
＜カブスファン＞
しかしベアーズの試合を見なきゃならないなんて可哀そうな男だね
＜カブスファン＞
ベアーズがまだリグリーで試合をしていないのが残念だわ
そうすれば彼は両チームでプレーしながらずっとここにいられるのに
カブスの本拠地リグレー・フィールドは1971年までベアーズも使用していた
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
彼のリアクションは本当に素晴らしいな…
＜カブスファン＞
そのリアクションを見れば彼がエリートだってことがわかるね
ボルチモア・レイブンズ（NFL）のキッカー、ジャスティン・タッカー（最近は少し衰えてきたが）も同様だ
昇太はホームランを打たれた際に本当に仰天して混乱しているように見え、タッカーはミスをした時にはまるで神様が舞い降りてきて彼の足を弾き飛ばしたかのような顔をするんだ
エリートなリアクションはエリートアスリートであるために必須なものなんだ
【海外の反応】長身美女に挟まれた今永昇太さんをご覧ください「あのにやけ顔ｗ」
＜カブスファン＞
どの番号のジャージを着るべきかをわきまえているな
＜カブスファン＞
ミスター・ペイトン（ベアーズのレジェンド）のユニフォームだね
またね、昇太サン
＜カブスファン＞
今日のベアーズの勝利はマイクのおかげだ
＜今永ファン＞
自分は野球ファンでもないけど、5月に教職員組合と共にカブスvsパドレスを観戦しに行った際に今永が大活躍したんだ
8三振を奪い試合を通してパドレスを抑え込んでいた
最後のイニングに入ると雨が降り始め、カブスがサヨナラ勝ちを収めた時にはその雨も止んだんだ
今ではすっかり今永のファンだよ
＜カブスファン＞
俺は彼のためなら何だってやると思う
＜カブスファン＞
俺はミツワ（日系のチェーン店）でマイクを見かけるのを夢見ているよ
＜カブスファン＞
この男は観光客でたまにカブスのためにマウンドに立っている
それと彼の名前が日本語でプリントされたNIKEのレプリカジャージが101ドルで売っているらしい
今が買う時だぞ
＜カブスファン＞
I love Mike
I like Mikeの方が韻が踏めていいんだが、この男を本当に愛しているから仕方がないね
【海外の反応】今永昇太がプロレスラー司会者に宣戦布告「俺たちを代弁してくれた」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
