【海外の反応】日本がオマーンに勝利で2位浮上も内容は乏しく「なぜ三笘を最初から使わない？」

カタール・ワールドカップ（W杯）アジア最終予選のオマーン代表対日本代表は11月16日、カタール・マスカットのスルタン・カブース・スポーツ・コンプレックスで行なわれ、日本が１-０で勝利を収めた。

ここまで通算３勝２敗としている日本は、２位のオーストラリアと勝点１差。勝利を収めれば、２位浮上もあるだけに、勝点３が欲しい一戦となった。日本は前節のベトナム戦からスタメン１名を変更。前線には大迫勇也を１トップに、左に南野拓実、右に伊東純也、中盤はアンカーに遠藤航を配し、インサイドハーフには田中碧とベトナム戦で累積警告による出場停止となった守田英正に代わり、柴崎岳が入った。また、最終ラインは、右に山根視来、センターバックは吉田麻也と冨安健洋のコンビ、左は長友佑都と並び、GKは権田修一が起用された。

試合は前半から日本がボールを保持しつつも、オマーンは要所を固めた守りでしのぎつつ、カウンターで押し返す。23分には長友のクロスに伊東がボレーで狙うが、ここは枠を外してしまう。前半は互いにやや動きの量が足りず、決定的なチャンスは生まれずに終えた。
　
迎えた後半、日本は柴崎岳に代えて、これがA代表デビューとなる三笘薫を投入。その三笘が入ったことで、俄然日本がオマーン陣内へ押し込んでいく。三笘の個人技を突破口に攻撃の手を強めた日本は、さらに62分に長友に代えて中山雄太、南野に代えて古橋亨梧を投入してペースアップを図る。

中盤がやや間延びするなか、オマーンも反撃を試みるが、日本もGK権田を中心にしのいでいく。

そして81分、ついに均衡が破れる。敵陣左サイドへ攻め込んだ日本は中山から三笘へとスイッチ。素早く縦へ持ち出した三笘は間髪入れずにクロスを入れると、逆サイドから入り込んだ伊東が左足ボレーで押し込んだ。日本が先制点を挙げる。

試合は、このまま日本が１点を守り切り、１-０で勝利。ホームでの借りを返すウノゼロ勝利で３連勝を飾った。日本は勝点を12に伸ばして、中国に引き分け勝点11にとどまったオーストラリアをかわし、グループBの２位に浮上した。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3wPwMc4、https://bit.ly/2YXyKLe

海外の反応

.＜サッカーファン＞
オマーンと共に生死を決する時が来た
それが森保ウェイ！

.＜リヴァプールファン＞
頼むぞ、タキ
どうかゴールを奪って自信を付けてほしい

　　.＜リヴァプールファン＞
　　彼は偽9/10番の役割が最も適している
　　ウイングでの彼のプレーを見ると、ほとんどボールを前に運べないのが弱みだ
　　マネでもサラーでもないため、あの爆発力とタフネスを持ち合わせていないんだ

.＜日本代表ファン＞
日本の評論家やファンのほとんどがスタメンの変更は（出場停止の）守田→柴崎だけだと予想していたが、ワオ…

　　.＜リヴァプールファン＞
　　まだ大迫に固執していることに頭が痛くなるね

　　　　.＜日本代表ファン＞
　　　　日本中が頭を抱えていることだろう
　　　　しかしキョウゴをトップに据えると、その後ろにも手を付けなくちゃならないから躊躇しているのかも
　　　　森保は「壊れていないものは直すな」（※）とか言いそうだし

　　　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　　　壊れているんだがｗｗ

.＜リビア人＞
素晴らしい雰囲気で、ここまでの試合は互角なようだ
オマーンは多く前線の選手を投入しているから、良い試合になるだろうね

.＜日本人＞
大迫、柴崎、長友には去ってもらいたい
彼らは代表の足手まといで、そしてその最たるものが森保なんだ

.＜サッカーファン＞
日本がカタールに行けることを願っているが、今はオマーンへの雪辱を果たさなければならないよ

.＜サッカーファン＞
日本の解説者がここまで露骨に代表を批判しているのは過去にはなかったことだね

.＜サッカーファン＞
あの好調なキョーゴールがプレーしないなんて…

　　.＜リヴァプールファン＞
　　森保が変化に臆病だからか（典型的な日本人の内面）、または選手の好き嫌いか

　　　　.＜インドネシア人＞
　　　　今日まで僕がたくさん見てきた中では後者の監督が多く、彼らは好きな選手しか使いたがらない

.＜PSGファン＞
今夜オマーンが勝てば、日本は予選敗退という危機に立たされる

.＜韓国人＞
予想に反して、グループBはグループAよりもはるかに混戦になっているな

　　.＜アトレティコファン＞
　　それは予想されていたことだ
　　イランと韓国はグループAでは頭一つ抜けた存在だが、サウジ、豪州、日本がいるグループBはより力が拮抗している

.＜サッカーファン＞
長友は本当に辞めた方がいい
FC東京でもまともなパフォーマンスを一度も見せてないし、それがこの試合でも反映されている
もはやアジアレベルでもないよ
中山や旗手の方がよほど優れている

.＜リヴァプールファン＞
森保は独断的な監督が如何にプレーに悪影響を及ぼすかについて、それを見事に体現している
自身の戦術や選手起用がうまくいっていないとの自覚があるなら、いっそのこと変えてくれ

.＜サッカーファン＞
森保がDAZNの解説を聞いてくれることを望む
なぜなら岡田（武史）が文字通り、戦術的なアドバイスを語っているからだ

.＜PSGファン＞
日本は中盤に中田英寿を起用した方がいいね

.＜リヴァプールファン＞
おー、三笘が入るぞ
ということは、南野が10番の位置になるわけか
これはスパイスになるはずだ…と願いたい

.＜サッカーファン＞
なぜ柴崎を先発で使ったんだよ
最初から三笘を使っておけよ

.＜スパルタ・ロッテルダムファン＞
日本代表を追っている人に質問なんだが、西野と森保ではどちらがいいんだ？

　　.＜サッカーファン＞
　　西野だよｗ
　　森保は終わってる

.＜サッカーファン＞
2試合連続でサイドバックに交代枠を使うなんて馬鹿げているな

.＜サッカーファン＞
森保ジャパンを見ていると、まるでスマホのゲーム広告を見ているようだわ
選手がわざと間抜けな動きをして、ゲームのダウンロードのきっかけを作ろうとしている
森保はそうした愚かなプレイヤーなんだが、残念ながら俺たちはそのプレーに手を出すことはできないんだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　ザックのような外国人監督が必要だよ
　　あの栄光の日々

　　.＜日本代表ファン＞
　　ベンゲルは？

　　.＜サッカーファン＞
　　ハリルホジッチに悩まされた経験から、外国人監督の招聘には躊躇いがあるようだ

.＜リヴァプールファン＞
ジュンヤーーーーー

.＜オマーン人＞
クソッ

.＜サンフレッチェファン＞
（伊東）大感謝だ！
これで森保の暴走から解放される
しかし彼はどうやってJリーグを何度も制覇したんだろう？

　　.＜サッカーファン＞
　　3度も優勝しているからな
　　代表チームの能力を引き出す方法に関してはわからないらしい

.＜レアルファン＞
ようやく欲しかった点が入った
しかしこんな幸運をいつまでも続くわけはないから、問題を根本的に解決できることを願っているよ

.＜リヴァプールファン＞
日本を救った伊東のゴールを見るためにミーティングから戻ってきたよ

.＜サッカーファン＞
森保はスタメンを正しく設定する必要がある
交代した選手のパフォーマンスを見れば、それがわかるはずだ

.＜サッカーファン＞
日本代表を気軽な気持ちで見ているんだが、中盤でボールを前進させるという戦術的な指導が全く行われていないように見える
僕が何か見逃しているのか？

　　.＜サッカーファン＞
　　いや、見逃してないよ
　　このチームはチャンスを作るのに四苦八苦している

.＜ブラジル人＞
勝ちはしたけど、今一度、冷静になるべきだね
今日の日本代表は最低のチームだった
森保はまたその無能ぶりを晒し、代表監督に相応しくないことを示してしまった
ただ少なくとも大阪での敗戦を雪辱するには十分な結果だったが

.＜カナダ人＞
それでも森保は解任する必要があると考えるよ
貧しいパフォーマンスにひどい選手起用、薄氷の勝利

.＜ブラジル人記者＞
見たか、森保
三笘を起用すれば彼はやってくれるんだ
彼のような選手が大きな違いを作ることができる
中山も盤石だった
伊東は全体的に良くなかったけど、それでもスターであることに変わりはなく、勝利を導くゴールを決めてくれた

.＜英国人＞
素晴らしいプレーができる多くのタレントがいるけど、森保の消極的な戦術や判断が日本を敗退に追いやるだろうね
このままずっと1-0で勝ち続けることはできないよ
他の優れたチームが罰を与えると思う
私は日本代表の活躍が見たいし、見る人を楽しませるようなチームになってほしいと思っているんだけど

.＜英国人＞
森保はディフェンスの整備はできても、オフェンスの構築は忘れてしまったようだ…

.＜米国人＞
僕は12年以上も日本代表を見てきたが、森保が就任するまで日本がこれほど得点するのに苦労しているところは見たことがないよ

＜関連記事＞