※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ ブルージェイズ3x―2アスレチックス(27日、カナダ・トロント=ロジャーズセンター)
ブルージェイズの岡本和真内野手(29)が27日(日本時間28日)、メジャーデビュー戦となるアスレチックス戦に「7番・三塁」でスタメン出場した。同点の9回に迎えた4打席目は右前打だった。メジャー初のマルチ安打とすると、最後はヒメネスのサヨナラ打で歓喜のホームイン。初めての試合で主役級の働きを見せた。
まずは両チーム無得点の2回2死で初打席へ。カウント2―2からMLB通算73勝右腕のセベリーノが投じた98・3マイル(約158・2キロ)直球をスイングした岡本のバットは空を切った。メジャー初打席は空振り三振だった。
2打席目は1点を追いかける5回1死で迎えた。2球で追い込まれたが、粘り強く対応。最後は外角高めのカットボールを冷静に見極め、四球で出塁。その後、ヒメネスの適時打で本塁へ生還。メジャー初得点を記録した。
待望の快音が響いたのは3打席目だ。1点リードの7回1死で打席に入ると追い込まれてから外角低めのスライダーに反応。泳がされながらも最後は左手一本で左前に運んだ。メジャーデビュー戦の3打席目で、早速初安打を記録。記念球がベンチに戻るとゲレロが回収。ゲレロは一度スタンドに投げるふりをして、場内を盛り上げた。
岡本はポスティングシステムを利用して巨人からメジャーに挑戦。オープン戦では8試合に出場して打率3割1分6厘、1本塁打、4打点の成績を残した。好守備でもアピール。攻守で順調に調整を進めてきた。前日26日(同27日)の練習では25スイングで2本のサク越えを放つなど広角に鋭い打球を連発。「始まるのでしっかり頑張りたい。(試合が)始まれば緊張するのかなと思う。球場はきれいで大きい。すごく楽しみです」と心境を語っていた。
昨季ワールドシリーズに進出した強豪チームでスタメンを飾った岡本。いよいよ新たな物語がスタートしている。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1s5nwjv/postgame_thread_march_27_athletics_toronto_blue/、https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1s5nwjv/postgame_thread_march_27_athletics_toronto_blue/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ブルージェイズファン)>
岡本和真のMLBデビュー戦:
3打数2安打、1四球、サヨナラの決勝ホームインを含む2得点
三塁でも良い守備を何度か披露し、FAでボー・ビシェットを失ったショックを本当に和らげてくれた
【岡本の打席&守備のハイライト動画】
<ブルージェイズファン>
アイ・ラブ・カズマ・オカモト
<ブルージェイズファン>
トロントのドラゴン
<ブルージェイズファン>
とてつもないカズマ
<ブルージェイズファン>
ボーって誰だよ?
<ブルージェイズファン>
これ以上ないほどに彼には満足だ
守備はファンタスティックで選球眼も素晴らしい
とにかくプレー全体がとても堅実なんだ
<MLBファン>
初打席から忍耐強いベテランかのようにカウントを稼いでいたな
<ブルージェイズファン>
チームに自然と溶け込んでいるようだ
7月までにオールスターの当落線上の選手になっていたら強盗レベルの契約になるぞ
<MLBファン>
初めての打席に立つ前に観客が超超歓迎していたけど―例えば今夜のブラッディよりも明らかに歓声がデカかった―あれは見ていて素晴らしかったね
<MLBファン>
開幕戦でプレッシャーを軽減させたジョン・シュナイダー(監督)はナイスだが、チーム最高の打者は7番よりも上位で打つべきだ
<ブルージェイズファン>
昨年のプレーオフで3割を記録した選手(クレメント)が8番だからw
<ブルージェイズファン>
9番(ヒメネス)はWBC王者でサヨナラ打を放ったばかりだぞ
<ブルージェイズファン>
3割も悪くないが岡本は.667(※3打数2安打)だからな
そこんとこよろしく
<ブルージェイズファン>
俺のステーキの肉汁が凄すぎる
俺のロブスターのバター効きすぎている
<MLBファン>
このチームの打線は狂気だね
何て時代だよ
【海外の反応】岡本和真のサイ・ヤング投手からの2打席連発弾をご覧ください「松井秀喜を思い出す」
<MLBファン>
彼はかなり期待できそうだな
<ブルージェイズファン>
俺は彼に愛称を付けようと思う…Kazza(カッザ)
<ブルージェイズファン>

<ブルージェイズファン>
イエスw
<ブルージェイズファン>
日本人最初のジェームズ・ボンド役
<ブルージェイズファン>
Very serious, very manly 💯

「自分は硬派で真面目な男前(男らしい)」【動画】
※manly=「男らしい、男性的」。少しニュアンスが違うように見えて調べると男前(ハンサム)も本来は「男っぽい」という意味なのでこれでもよさそう?
<ブルージェイズファン>
CHUGGA CHUG CHUG(※日本語の蒸気機関車のシュッシュッポッポ)
皆さん、オカモト列車にご乗車ください
<MLBファン>
「CHUGGA」が3回だけ?
最低でもあと何回かは必要だろ
<ブルージェイズファン>
オカモト列車がもう出発しちまったわ
<MLBファン>
何てビーストだよ
彼は素晴らしい打撃でのアプローチを持っているよ
<MLBファン>
まだ岡本のプレーは1試合しか見てないけど、もし彼に何かあったらこの部屋にいる全員を⚪︎してから自分の命も絶つわ
<ブルージェイズファン>
www
ちくしょう、先に書き込まれた
<ブルージェイズファン>

「カズを飼い始めてまだ1日半だけど、もしこの子に何かあったらこの部屋にいる全員を⚪︎してから自分の命も絶つわ」
『ブルックリン・ナイン-ナイン』(ドラマ)の台詞がミームに
<ブルージェイズファン>
ヒメネスとブラッディとの相性も良い
こりゃ球界最高のチームだな
<ブルージェイズファン>
初めて彼のプレーを見たけど、もし岡本のファンが1人もいない事態になればそれはもはや自分がこの世にいないことを意味している
<ブルージェイズファン>
岡本はもう何年もメジャーにいるような貫禄だったな
この男はうちに取って巨大な存在になるぞ!
<NPBファン>
ジェイズファンでもないNPBファンとして言わせてもらう
お前らは宝石を引き当てたよ!
MLBで彼を見られることに興奮している
<ブルージェイズファン>
もうお前はジェイズファンだ!
<巨人/ブルージェイズファン>
俺は巨人とジェイズのファンだから最高だわ
<ブルージェイズファン>
デビュー戦でこの落ち着きぶりなら25〜30試合をこなした後にどうなるのか想像してみろよ
彼は素晴らしいスタートを切ったよ
<ブルージェイズファン>
それな
最初は(スタッツからの)理論上かなり打てそうで守備も素晴らしいからと期待していたけど、こうして実際にそれがちゃんと機能しているのが見られて嬉しいわ
<ブルージェイズファン>
別のリーグが来る選手の獲得はいつもギャンブルのようなもんだけど、彼のスタッツなら賭ける価値はあったよ
まだ1試合だけどかなり良く見えた
【海外の反応】村上宗隆と岡本和真のセイバーメトリクス、意外な大差がついてしまう
<ブルージェイズファン>
ホフマンに一番笑ったわ
セーブ失敗
1イニング4奪三振
勝利投手
<ブルージェイズファン>
ジェフ・ホフマン
セーブ率:0%
勝率:100%
<ブルージェイズファン>
脱三振率:36
<ブルージェイズファン>
防御率9.00
<ブルージェイズファン>
完璧なバランスだ
<ブルージェイズファン>

ビッグベイビー、ベイビー
<ブルージェイズファン>
ヒメネスがサヨナラ打
岡本はガチ
ゴーズマンもまだやれる
クレメントは何があっても打ち続ける
俺たちが戻ってきたぜ
<ブルージェイズファン>
カズマ・マザーファ×キング・オカモト
<ブルージェイズファン>

<ブルージェイズファン>
イエス
<ブルージェイズファン>
岡本は野球を熟知しているように見えたね
<ブルージェイズファン>
岡本が(ドリンクを)ぶっかけられているところをカメラで収めた人はいない?
<ブルージェイズファン>
俺も見たい!!
カズ、(カナダの)フェイク・スプリング(名前だけの春)へようこそ!
外はク⚪︎寒いぞ!!
(※ジェイズの公式Xに上がっている動画)
<ブルージェイズファン>
岡本は29歳なのに15歳みたいに見えるわ!
九回の安打は美しかった
彼のスイングのメカニクスは素晴らしいよ
ホームランを量産できるスイング軌道かは分からないが、長打はしっかりと稼げそう
<ブルージェイズファン>
OKAMOTOOOOOOO MY MANNNNNN MY MVP
<ブルージェイズファン>
もう十分に見させてもらった
岡本が新人王だ
【海外の反応】岡本和真さん、ジェイズの施設で天真爛漫になる「これは愛らしい」